Список вопросов базы знаний

Есть причастие I в предложении

Есть причастие II в предложении

Закон ___ обусловливает определенность, т.е. ясность и точность рассуждения и одновременно направлен против расплывчатости, неконкретности высказывания.

Закон достаточного ___ обусловливает обоснованность рассуждения.

Закон противоречия и закон исключенного ___ – эти законы обусловливают непротиворечивость логически правильного мышления, а также последовательность и принципиальность мышления и изложения.

Инфинитив II пассива действия состоит из

Инфинитив II пассива состояния включает в себя

Когда русский покупатель говорит продавцу: "Покажите мне пальто!" или "Я хочу купить костюм", это не звучит невежливо. По-немецки "Zeigen Sie mir den ___!" или "Ich will mir einen Anzug kaufen" прозвучит чересчур резко и невежливо.

Когда русский покупатель говорит продавцу: "Покажите мне пальто!" или "Я хочу купить костюм", это не звучит невежливо. По-немецки "Zeigen Sie mir den Mantel!" или "Ich will mir einen ___ kaufen" прозвучит чересчур резко и невежливо.

Композиционно-речевые ___ охватывают в научном изложении весь логический механизм доказательства, который слагается из трех взаимосвязанных элементов: тезиса, доводов (аргументов) и способа доказательства (или опровержения)

Композиционно-речевые формы охватывают в научном изложении весь логический механизм доказательства, который слагается из трех взаимосвязанных элементов: тезиса, ___ (аргументов) и способа доказательства (или опровержения)

Конструкт речевых жанров научно-технического стиля складывается из монологов и ___; горизонтальная структура имеет типовую композицию: введение - экспликация - выводы

Конструкт речевых жанров научно-технического стиля складывается из монологов и диалогов; горизонтальная структура имеет типовую композицию: ___ - экспликация - выводы

Например, эквивалентами сложных существительных являются простые слова в русском языке: der Erfrischungsraum – буфет, der ___– земляк, die Baskenmütze – берет.

Например, эквивалентами сложных существительных являются простые слова в русском языке: der ___– буфет, der Landsmann – земляк, die Baskenmütze – берет.

Научно-журнальная ___ содержит кроме, фактических сведений элементы логического осмысления результатов конкретного научного исследования.

Научно-информационный тип научно-технического ___ охватывает только вторичные научные документы.

Нет конструкции accusativus cum infinitivo в предложении

Предложение «Es muss schon geläutet haben» - лучше перевести как

Предложение «Будем надеяться, что они к тому времени разработают проект» - переводится как

Предложение «К проектировочным работам приступили, не изучив как следует местность»- переводится как

Предложение «Нужно было видеть, как они работали» - переводится как

Предложение «Принимаемый на работу не должен был быть ранее судимым»- переводится как

Предложение «Чтобы уметь переводить, нужно научиться переводу» - переводится как

Предложение «Hoffentlich werden sie bis dahin den Entwurf ausgearbeitet haben» - лучше перевести как

Предложение «Ich habe noch nie Pferde schreien gehört und kann es kaum glauben" лучше перевести как

Предложение «Der Bürovorsteher, das Blatt sorgfältig zusammenfaltend, entfernte sich missbilligend» лучше перевести как

Предложение «Die Firma behauptet, die Ware geliefert zu haben»- лучше перевести как

Предложение «Nachmittags hörten wir ihn plötzlich rufen.» лучше перевести как

Предложение: Die Lebensmittelversorgung ist ein Grundproblem.- лучше перевести как

При отсутствии словарного эквивалента перевод сложных существительных на русский язык осуществляется с помощью применения различных лексических или синтаксических средств: der ___- военный билет, die Doppelwaise - круглая сирота, die Sperrstunde - комендантский час, das Schneckentempo - черепаший шаг.

При отсутствии словарного эквивалента перевод сложных существительных на русский язык осуществляется с помощью применения различных лексических или синтаксических средств: der Wehrpass - военный билет, die ___- круглая сирота, die Sperrstunde - комендантский час, das Schneckentempo - черепаший шаг.

При отсутствии словарного эквивалента перевод сложных существительных на русский язык осуществляется с помощью применения различных лексических или синтаксических средств: der Wehrpass - военный билет, die Doppelwaise - круглая сирота, die ___- комендантский час, das Schneckentempo - черепаший шаг.

Продолжите предложение: Nein, ich vermute vielmehr, es handelt sich um das Bedürfnis von Kulturpolitikern und Lektoren,

Продолжите предложение: Hunderttausende Überlebende sind nach Einschätzung der Gesundheitsbehörden ___

Продолжите предложение: Die größten Zerstörungen entstanden ___

Продолжите предложение: Ich fahre fort, die Wörter möglichst so zu schreiben,

Продолжите предложение: Gestützt auf seine immerwährende Neutralität spielt Österreich die Rolle ___

Продолжите предложение: Österreich ist ein hochentwickeltes Industrieland ___

Продолжите предложение: Stahlwerke verarbeiten in Donawitz hergestellten Rohstahl ___

Продолжите предложение: Unsere Heime sind keine üblichen Krankenhäuser. Sie sind Zufluchtsorte für Menschen,

Продолжите предложение: Von 1989 bis 1992 ergab sich beim Handel ein Rückgang von 1,8 %. Parallel dazu ___

Продолжите предложение: Vor der elterlichen Haustür angekommen, wäre er am liebsten wieder umgekehrt und

Русское слово "стол" не всегда соответствует немецкому "der Tisch", так как бывает и "обезжиренный стол", и "паспортный стол", которые соответствуют в немецком языке словам "die Entfettungsdiät", "das ___".

Русское слово "стол" не всегда соответствует немецкому "der ___", так как бывает и "обезжиренный стол", и "паспортный стол", которые соответствуют в немецком языке словам "die Entfettungsdiät", "das Passamt".

Слово "unfallfreudig" затрудняет перевод, так как это слово не имеет словарного эквивалента, хотя словари и приводят варианты перевода для его компонентов: ___- "несчастный случай", "катастрофа", "авария"; freudig - "радостный", "веселый".

Сложное слово может переводиться двумя существительными, из которых второе стоит в родительном падеже, определяя первое, например: der Kriegsinvalide - инвалид войны, die ___ - история болезни.

Сложное слово может переводиться двумя существительными, из которых второе стоит в родительном падеже, определяя первое, например: der ___ - инвалид войны, die Krankengeschichte - история болезни.

Сложное слово может передаваться и существительным с предложной группой: das Wunschkonzert - концерт по заявкам, die ___- первенство по шахматам, der Wahlerfolg - успех на выборах.

Сложное слово может передаваться и существительным с предложной группой: das Wunschkonzert - концерт по заявкам, die Schachmeisterschaft- первенство по шахматам, der ___ - успех на выборах.