Вход | Регистрация
Тесты онлайн, бесплатный конструктор тестов. Психологические тестирования, тесты на проверку знаний.

Список вопросов базы знаний

Немецк. язык. Практический курс общего перевода

Вопрос id:1110305
Erst mit dem Austausch oder der Hinterlegung der Ratifikationsurkunden ___
?) keineswegs bedeutungslose Rolle in der Staatspolitik ein.
?) er die Ratifikationsurkunde unterzeichnet.
?) das zentrale Repräsentationsorgan der BRD.
?) tritt der internationale Vertrag in Kraft.
Вопрос id:1110306
Gewählt ist, wer in den ersten beiden Wahlgängen die absolute Mehrheit erhält, ___
?) im dritten die relative Mehrheit.
?) im Grundgesetz ausführlich geregelt.
?) einer gleichen Zahl von Mitgliedern der Länderparlamente.
?) in der Struktur eines Bundesstaates.
Вопрос id:1110307
Mit dem Grundgesetz wurde Deutschland als Republik gegründet, und zwar ___
?) im Grundgesetz ausführlich geregelt.
?) in der Struktur eines Bundesstaates.
?) einer gleichen Zahl von Mitgliedern der Länderparlamente.
?) im dritten die relative Mehrheit.
Вопрос id:1110308
Mit dem Zusammentritt eines neuen Bundestages oder mit der Auflösung findet der Bundestag ___
?) der sonstigen Organe aufgrund des Selbstorganisationsrechts zulässig.
?) der stärksten Bundestagsfraktion gewählt.
?) eine selbst formulierte Geschäftsordnung zu geben.
?) rechtlich ein Ende.
Вопрос id:1110309
Nicht vorgesehen ist das Recht, gegen den Präsidenten ein Misstrauensvotum auszusprechen. Wohl aber ist eine Ab - und Neuwahl des Präsidenten und ___
?) eine selbst formulierte Geschäftsordnung zu geben.
?) rechtlich ein Ende.
?) der stärksten Bundestagsfraktion gewählt.
?) der sonstigen Organe aufgrund des Selbstorganisationsrechts zulässig.
Вопрос id:1110310
Seit 1993 tüfteln Wahlster und rund 100 seiner Kollegen an dem, was sie stolz als "größtes ___.
?) korrekt ins Englische übersetzt
?) die Sprachtechnologie weltweit zu bieten hat
?) 31 Millionen stiftete die Industrie
?) wissenschaftliches Softwareprojekt in Deutschland" preisen
Вопрос id:1110311
So werden die Mitglieder des Bundesverfassungsgerichts je zur Hälfte ___
?) ihm obliegt es, den Verteidigungsfall festzustellen.
?) Rechtssprechungsorgane des Bundes mit.
?) durch das Grundgesetz selbst festgelegt sind.
?) vom Bundestag und vom Bundesrat gewählt.
Вопрос id:1110312
Traditionsgemäß wird der Bundestagspräsident aus der Mitte ___
?) der stärksten Bundestagsfraktion gewählt.
?) der sonstigen Organe aufgrund des Selbstorganisationsrechts zulässig.
?) rechtlich ein Ende.
?) eine selbst formulierte Geschäftsordnung zu geben.
Вопрос id:1110313
Über die Berufung der Richter der Obersten Gerichtshöfe des Bundes entscheidet der für das jeweilige Sachgebiet zuständige Bundesminister gemeinsam mit einem Richterwahlausschuss, der zur Hälfte ___
?) mit vom Bundestag gewählten Mitgliedern besetzt ist.
?) des neuen Bundestages oder mit seiner Auflösung.
?) des Verteidigungsfalles ausgeschlossen.
?) einem Kanzler das erbende Vertrauen nicht ausspricht.
Вопрос id:1110314
der Vermittlungsausschuss переводится как
?) регламент
?) бюджетная комиссия
?) комитет по paccледованию
?) согласительная комиссия
Вопрос id:1110315
Вставьте нужное слово: Europäische Bäckereien spüren, dass sich hier ein Trend entwickelt, und schicken daher ihre ___ nach Deutschland.
?) Lehrlinge
?) Fitness
?) Mahlzeiten
?) Schauspielerin
Вопрос id:1110316
Вставьте нужное слово: Manche Umweltschützer glauben, dass vor allem die weltweite Finanzkrise die Nachfrage nach Holz und Biotreibstoffen, Soja und Rindfleisch - und damit die ___ in Brasilien - gebremst hat.
?) Wissenschaftler
?) Entwaldung
?) Nervensystem
?) Landplage
Вопрос id:1110317
Вставьте нужное слово: Die ___ stießen bei Insekten auf Substanzen, die sich als giftig für verschiedene Bakterien herausstellten.
?) Nervensystem
?) Wissenschaftler
?) Landplage
?) Entwaldung
Вопрос id:1110318
Нет конструкции accusativus cum infinitivo в предложении
?) Man muss gesehen haben, wie sie arbeiteten.
?) Walter hörte eine Uhr schlagen.
?) Frida Brenten aber fühlte ihre Kräfte schwinden.
?) Ich habe noch nie Pferde schreien gehört und kann es kaum glauben
Вопрос id:1110319
Предложение «Поправившись, он продолжает работу» переводится как
?) Gesund werdend setzt er seine Arbeit fort.
?) Er setzt seine Arbeit fort gesund worden sein.
?) Gesundgeworden hat er seine Arbeit fortgesetzt.
?) Gesundgeworden setzt er seine Arbeit fort.
Вопрос id:1110320
Предложение «Frida Brenten aber fühlte ihre Kräfte schwinden» лучше перевести как
?) Но Фрида Брентен чувствовала свои слабеющие силы.
?) Фрида Брентен, однако, почувствовала, как силы покинули ее.
?) Но Фрида Брентен чувствовала, что силы покидают ее.
?) Но Фрида Брентен чувствовала покидающие ее силы .
Вопрос id:1110321
Продолжите предложение: Arbeiter hatten die Vegetation zuvor für den Bau ___
?) der nachwachsende Regenwald im Rest des Bildes in einem satten Grün.
?) durch Entwaldung und Degradierung reduzieren soll.
?) etwa vom Alter der Böden und der Art der Vegetation.
?) einer Straße abgeholzt.
Вопрос id:1110322
Продолжите предложение: Inzwischen sind sich aber viele Deutsche über die gesundheitlichen und ___
?) ballaststoffreiches Gemüse.
?) aber das, bitte schön, mit gutem Gewissen.
?) ästhetischen Folgen ihrer Ernährung im Klaren.
?) keineswegs um Genuss oder gar die Befriedigung eines Hungergefühls.
Вопрос id:1110323
Продолжите предложение: Die Dinge immer ein wenig zu übertreiben, ist eine häufig anzutreffende deutsche Angewohnheit, ___
?) dann hören sie so schnell nicht wieder auf.
?) nicht nur, wenn es ums Essen geht.
?) fett, schwer, kohlehydratreich und sonst nichts.
?) am meisten auf Quantität und die Engländer am meisten auf die Tischmanieren.
Вопрос id:1110324
Продолжите предложение: Es stimmt zwar nicht, dass die Deutschen ständig etwas in sich hineinstopfen, aber wenn sie einmal angefangen haben, etwas zu essen, ___
?) dann hören sie so schnell nicht wieder auf.
?) am meisten auf Quantität und die Engländer am meisten auf die Tischmanieren.
?) nicht nur, wenn es ums Essen geht.
?) fett, schwer, kohlehydratreich und sonst nichts.
Вопрос id:1110325
Продолжите предложение: Man hat gesagt, unter den Völkern Europas würden die Franzosen beim Essen am meisten auf Qualität achten, die Deutschen ___
?) fett, schwer, kohlehydratreich und sonst nichts.
?) am meisten auf Quantität und die Engländer am meisten auf die Tischmanieren.
?) dann hören sie so schnell nicht wieder auf.
?) nicht nur, wenn es ums Essen geht.
Вопрос id:1110326
Nein, ich vermute vielmehr, es handelt sich um das Bedürfnis von Kulturpolitikern und Lektoren,
?) uns die Mühen differenzierten Sprachgebrauchs zu ersparen.
?) diese Regeln sind überhaupt von minderer Bedeutung
?) wichtigere Probleme der deutschen Gesellschaft zu lösen
?) wo die Züge heraufkamen, und warteten in Tücher und Decken eingehüllt.
Вопрос id:1110327
Ich fahre fort, die Wörter möglichst so zu schreiben,
?) wie gut und eigenartig hat das Goethes Mutter in den Briefen an ihren Sohn praktiziert.
?) wo die Züge heraufkamen, und warteten in Tücher und Decken eingehüllt.
?) wie ich sie höre und wie ich sie ihrer Herkunft nach verstehe.
?) diese Regeln sind überhaupt von minderer Bedeutung
Вопрос id:1110328
Назовите синоним: zum Ziel kommen
?) ein Ziel haben
?) das Ziel erreichen
?) das Ziel verlieren
?) das Ziel finden
Вопрос id:1110329
Найдите синоним: handeln
?) s. beteiligen
?) teilnehmen
?) sich beschäftigen
?) wirken
Вопрос id:1110330
Найдите синоним: kein Hehl machen
?) verschweigen
?) verteidigen
?) nichts verbergen
?) versagen
Вопрос id:1110331
Найдите синоним: einschätzen
?) bewirken, wirken
?) s. äußern
?) s. aussprechen
?) aussagen
Вопрос id:1110332
Найдите синоним: sich äußern
?) handeln
?) bewirken
?) kein Hehl machen
?) sich aussprechen
Вопрос id:1110333
Переведи те на немецкий язык: обложение налогом
?) die Besteuerung
?) die Betrachtung
?) die Belrenung
?) die Bedienung
Вопрос id:1110334
Переведиге на русский язык: Nicht vergessen ist Deutschlands Teilnahme am NATO-Krieg gegen Jugoslawien.
?) Забыто уже участие Германии в войне НАТО против Югославии.
?) Не следует забывать участия Германии в войне НАТО против Югославии.
?) Не следует забывать участие Германии в войне НАТО против Югославии.
?) Нельзя забыть участие Германии в войне НАТО против Югославии.
Вопрос id:1110335
Переведите на немецкий язык: банкротство
?) der Uniall
?) das Unglück
?) der Zusammenbruch
?) die Pleite
Вопрос id:1110336
Переведите на немецкий язык: благополучие
?) das Wohlergehen
?) die Rückständigkeit
?) der Mißmut
?) die Pleite
Вопрос id:1110337
Переведите на немецкий язык: досада, недовольство
?) der Mißmut
?) der Ärger
?) die Wut
?) die Zufriedenheit
Вопрос id:1110338
Переведите на немецкий язык: ликвидация задолженности
?) die Besteuurung
?) die Schulden
?) die Steuer
?) die Entschuldung
Вопрос id:1110339
Переведите на немецкий язык: найти взаимопонимание
?) Verständnis finden
?) Verwendung finden
?) Vertrauen finden
?) eine Lösung finden
Вопрос id:1110340
Переведите на немецкий язык: обнаружить сноровку
?) Mut haben
?) Optimismus aufweisen
?) Tatkraft zeigen
?) Geschick zeigen
Вопрос id:1110341
Переведите на немецкий язык: отгадывать, переносить
?) vertreiben
?) versagen
?) verzichten
?) verschieben
Вопрос id:1110342
Переведите на немецкий язык: отклонять программу
?) dem Programm zusichern
?) das Programm ablehnen
?) das Programm annehmen
?) das Programm ausarbeiten
Вопрос id:1110343
Переведите на немецкий язык: отсталость
?) die Zusammenbrach
?) die Misere
?) die Rückständigkeit
?) die Pleite
Вопрос id:1110344
Переведите на немецкий язык: по требованию, по настоянию
?) auf Wunsch
?) auf Befehl
?) auf Butte
?) auf Drängen
Вопрос id:1110345
Переведите на немецкий язык: подъем (экономики)
?) der Aufschwung
?) die Senkung
?) die Pleite
?) die Rücktändigkeit
Вопрос id:1110346
Переведите на немецкий язык: посредничество
?) der Vertrieter
?) die Vermieter
?) die Vermittlung
?) der Mieter
Вопрос id:1110347
Переведите на немецкий язык: предостерегать от новой спирали гонки вооружений.
?) vor dem Abwehrsysiem warnen
?) vor einer neuen Rüstungsspirale warnen
?) vor dem Raketen abwehrprograrnrn warnen
?) vor der Abrüstung warnen
Вопрос id:1110348
Переведите на немецкий язык: преступность
?) der Verbrecher
?) die Kriminalität
?) das Verbrechen
?) der Übeltat
Вопрос id:1110349
Переведите на немецкий язык: произвол
?) die Irrungen und Wirrugen
?) die Pleite
?) der Terror
?) die Willkür
Вопрос id:1110350
Переведите на немецкий язык: рассчитывать на поддержку
?) auf die Unterstützung brauchen
?) auf die Unterstützung bitten
?) auf die Unterstützung bedürfen
?) auf die Unterstützung rechnen
Вопрос id:1110351
Переведите на немецкий язык: рост экономики
?) die Rückständigkeit
?) die Pleite
?) das Wirtschaftswachstum
?) die Wirtschaftskrise
Вопрос id:1110352
Переведите на немецкий язык: сближение
?) die Verständigung
?) die Annäherung
?) die Versöhmeng
?) die Nähe
Вопрос id:1110353
Переведите на немецкий язык: сильно задолжать кому-либо
?) Schulden erlassen
?) die rmschuldung
?) in Schulden geraten
?) in der Kreide stehen
Вопрос id:1110354
Переведите на немецкий язык: коррупция
?) der Betrug
?) die Korruption
?) die Kriminalität
?) die Bestechung
Copyright testserver.pro 2013-2024 - AppleWebKit