Вход | Регистрация
Тесты онлайн, бесплатный конструктор тестов. Психологические тестирования, тесты на проверку знаний.

Список вопросов базы знаний

Немецкий язык. Практический курс перевода (курс 1)

Вопрос id:1777515
Установите последовательность предложений в тексте
?) Die weiteren Schlüsse ergaben sich von selbst. Erlauben Sie jetzt, dass ich noch einmal auf Ihren Diener zurückkomme.
?) Es war mir zunächst angenehm, feststellen zu können, dass die Sorte stimmte.
?) Nicht ohne Grund hatte ich ihn jetzt hereinzitiert.
?) Ich erwähne da etwas beinahe zum Schluss, wovon ich ausgegangen bin und womit ich eigentlich angefangen habe.
Вопрос id:1777516
Установите последовательность предложений в тексте
?) Er hat ferner, wie es sich eigentlich für einen ordentlichen Diener nicht gehört und wie Sie sich überzeugen konnten, als er uns so freundlich angrinste, recht schadhafte Zähne.
?) Sie sollten sich ihn noch einmal ansehen.
?) Also der Mensch ist blond, und sein Gesicht ist, wie sich das für einen ordentlichen Diener gehört, der auch bei Tisch serviert, glatt rasiert.
?) Endlich konnten Sie sehen, dass seine Statur eine ziemlich kleine ist.
Вопрос id:1777517
Установите последовательность предложений в тексте
?) Darüber wären wir also im klaren.
?) Dann wollen wir es gleich besorgen.
?) Die Spitze der Zigarre war nicht mit einem Messer abgeschnitten, sondern prompt und glatt abgebissen worden.
?) Dazu gehören gute Zähne.
Вопрос id:1777518
Установите последовательность предложений в тексте
?) Denn sie ist schon hergestellt.
?) Nun muss noch seine ungewöhnliche Körperlänge bewiesen werden.
?) Nichts einfacher als das. Reproduzieren wir einmal die Situation, meine Gnädige –, eigentlich gar nicht nötig.
?) Sie auf Ihrem bevorzugten Platze –, ich in respektvoller Entfernung, aber doch gerade noch nahe genug für unsere Konversation, Ihnen gegenüberstehend, an den Kamin gelehnt.
Вопрос id:1777519
Установите последовательность предложений в тексте
?) Auch ich würde ohne besonderen Grund meinen glücklichen Beobachterposten nicht verlassen.
?) Die Aussicht, die ich da beinahe aus der Vogelperspektive genieße, ist eine entzückende.
?) Sie brauchen nicht zu drohen, Frau Violet –, eine entzückende.
?) Wenn ich aber eine Zigarre wegzulegen hätte, so müsste ich mich zum Rauchtische begeben, auf dem die Aschenbecher stehen.
Вопрос id:1777520
Установите последовательность предложений в тексте
?) Ich selbst hätte irgendeinmal etwas bemerken, oder irgendein Gerede hätte auch zu mir dringen müssen.
?) Mein Vertrauen ist auch felsenfest, nicht minder mein Respekt.
?) Nichts von alledem.
?) Aber es ist nicht nur das. Ich habe offene Augen und gute Ohren.
Вопрос id:1777521
Установите последовательность предложений в тексте
?) Allerdings wird der US-Präsident nicht aufgrund des nationalen Stimmenanteils gewählt, sondern von einem Wahlmännergremium gekürt.
?) Der Ausgang der Wahl am kommenden Dienstag ist offen.
?) In landesweiten Umfragen liegen Obama und Romney praktisch gleichauf.
?) Dort spiegeln sich die Ergebnisse aus den einzelnen Bundesstaaten wider.
Вопрос id:1777522
Установите последовательность предложений в тексте
?) Überall in New York standen Straßen unter Wasser, Tunnel und auch die Untergrundbahn liefen voll.
?) Die Verkehrsbetriebe sprachen von der schwersten Zerstörung in der 108-jährigen Geschichte dieses Nahverkehrssystems.
?) Der Sturm hatte das Festland am Montagabend (Ortszeit) nahe Atlantic City in New Jersey erreicht.
?) Die Feuerwehr bekämpfte 23 Brandherde, einige von ihnen waren noch nicht unter Kontrolle, wie Bloomberg sagte.
Вопрос id:1777523
Установите связь
Левая частьПравая часть
Als die Kammer unter Vorsitz von Richard Kästner die Verhandlung eröffnete,
die während des Prozesses vor dem Landgericht Mannheim belegen sollten, dass Claudia D. falsche Anschuldigungen gegen ihn erhoben hat.
So viel kosteten ihn rechtsmedizinische und aussagepsychologische Gutachten,
und Sonnenbrille betrat die 38-Jährige am Mittwoch den Frankfurter Gerichtssaal.
Mit einer blonden Langhaarperücke, zum Pferdeschwanz gebunden,
nahm sie die Brille ab, mied jedoch angestrengt jeden Blickkontakt zu ihrem Ex-Freund und dessen Anwälten.
Вопрос id:1777524
Установите связь
Левая частьПравая часть
Eine von ihnen ist Ann Marie Welker, in der 26-seitigen Klageschrift schreibt sie,
nahm sie die Brille ab, mied jedoch angestrengt jeden Blickkontakt zu ihrem Ex-Freund und dessen Anwälten.
Als die Kammer unter Vorsitz von Richard Kästner die Verhandlung eröffnete,
Claudia D. habe vorsätzlich falsch ausgesagt und sich selbst Verletzungen zugefügt, um Kachelmann ins Gefängnis zu bringen.
Die Gutachten, die dieser in Auftrag gegeben habe, seien "direkte Folge der von der Beklagten veranlassten,
unrechtmäßigen Verhaftung und anschließenden Untersuchungshaft".
Вопрос id:1777525
Установите связь
Левая частьПравая часть
Er war ein ausgedienter Lebemann mit stark
blieb er Amateur, passionierter Dilettant, gentleman-rider.
Auf allen Tätigkeitsgebieten, aus denen er sich umtat,
die andere seiner eigenen Kompositionen als Einlagen in die Öffentlichkeit zu schmuggeln.
Es gelang ihm nämlich manchmal, auf diesem Wege die eine oder
gelichtetem Scheitel und einem Petrus-Schöpfchen.
Вопрос id:1777526
Установите связь
Левая частьПравая часть
Auch er hatte Violet schon gekannt, als sie noch dem Theater angehörte, und wenn es damals irgendeine ihrer Rollen mit sich brachte,
durch zwei dunkle ausdrucksvolle Augen.
Sein sokratisches Gesicht wurde belebt
die andere seiner eigenen Kompositionen als Einlagen in die Öffentlichkeit zu schmuggeln.
Es gelang ihm nämlich manchmal, auf diesem Wege die eine oder
dass sie einige Lieder zu singen hatte, so war er es, der sie ihr einstudierte.
Вопрос id:1777527
Установите связь
Левая частьПравая часть
Jetzt hatte er nur noch zwei große Passionen,
die Musik und die Kriminalistik.
Sein großes Vermögen gestattete ihm, sich diesen seinen
dass sie einige Lieder zu singen hatte, so war er es, der sie ihr einstudierte.
Auch er hatte Violet schon gekannt, als sie noch dem Theater angehörte, und wenn es damals irgendeine ihrer Rollen mit sich brachte,
beiden so divergierenden Liebhabereien ohne jegliche andere Sorge zu widmen.
Вопрос id:1777528
Установите связь
Левая частьПравая часть
Was seine kriminalistischen Neigungen betraf, so äußerten die sich zunächst darin,
beiden so divergierenden Liebhabereien ohne jegliche andere Sorge zu widmen.
Sein großes Vermögen gestattete ihm, sich diesen seinen
dass er am liebsten von bedeutenden Raubmorden und halbwegs anständigen Unterschlagungen sprach.
Seine Freunde behaupteten,
dass er stärker war im ersteren. Natürlich als Amateur.
Вопрос id:1777529
Установите связь
Левая частьПравая часть
Das US-Verkehrsministerium gibt New York 10 Millionen Dollar (7,7 Millionen Euro) Soforthilfe
für Reparaturen an Straßen, Brücken und U-Bahn-Tunneln, teilte die Behörde mit.
Wann die Fähren über den East River, die die Insel Manhattan etwa mit dem Stadtteil Brooklyn verbinden,
teilte die zuständige Behörde am späten Dienstagabend mit.
Die Verbindungen nach New Jersey würden teilweise wieder aufgenommen,
wieder in Betrieb gehen können, ist nicht bekannt.
Вопрос id:1777530
Установите связь
Левая частьПравая часть
Der Wirbelsturm hat den Flugverkehr in Teilen der USA
für Reparaturen an Straßen, Brücken und U-Bahn-Tunneln, teilte die Behörde mit.
Das US-Verkehrsministerium gibt New York 10 Millionen Dollar (7,7 Millionen Euro) Soforthilfe
und bis nach Übersee lahmgelegt.
Der Flugbetrieb auf dem John-F.-Kennedy-Flughafen soll am Mittwochmorgen
wieder aufgenommen werden, berichtet der TV-Sender CNN.
Вопрос id:1777531
Установите связь
Левая частьПравая часть
Gedanken sind zollfrei
Мысли пошлиной не облагаются
Die Gans will den Schwan singen lehren
Не учи белого лебедя плавать
Gebrühte Katze scheut auch kaltes Wasser
Обжегшись на молоке, будешь дуть и на воду
Вопрос id:1777532
Установите связь
Левая частьПравая часть
Gedanken sind zollfrei
Скупость - мать пороков
Geduld und Fleiß bricht alles Eis
Терпение и труд все перетрут
Geiz ist die Wurzel alles Übels
Мысли пошлиной не облагаются
Вопрос id:1777533
Установите связь
Левая частьПравая часть
Der gerade Weg ist der beste
Не в деньгах счастье
Geld allein macht nicht glücklich
Прямой путь - наилучший
Geiz ist die Wurzel alles Übels
Скупость - мать пороков
Вопрос id:1777534
Установите связь
Левая частьПравая часть
Ein Gericht und ein freundlich Gesicht
Сплетня человека убивает
Das Gerücht tötet den Mann
Прямой путь - наилучший
Der gerade Weg ist der beste
Чем богаты, тем и рады
Вопрос id:1777535
Установите связь
Левая частьПравая часть
Geschenkt ist geschenkt
Дареному коню в зубы не смотрят
Das Gerücht tötet den Mann
Сплетня человека убивает
Geschenktem Gaul sieht man nicht ins Maul
Дареного назад не берут
Вопрос id:1777536
Установите связь
Левая частьПравая часть
послать приглашение кому-либо
den Ball ins Tor schicken [schießen (непр.)]
использовать опыт
Erfahrungen auswerten
послать мяч в ворота
eine Einladung an j-m (A) ergehen lassen
Вопрос id:1777537

Есть слово, которое переводится как «выбирать», в предложении?

А) Allerdings wird der US-Präsident nicht aufgrund des nationalen Stimmenanteils gewählt, sondern von einem Wahlmännergremium gekürt.

В) Dem Bundesstaat, in dem sich Mehrheiten für die Demokraten und Republikaner traditionell abwechseln, kommt eine entscheidende Rolle im Rennen um das Weiße Haus zu.

Выберите верный ответ.

?) А- да, В- да
?) А- нет, В- нет
?) А- да, В- нет
?) А-нет, В-да
Вопрос id:1777538

Есть слово, которое переводится как «метро», в предложении?

А) Überall in New York standen Straßen unter Wasser, Tunnel und auch die Untergrundbahn liefen voll.

В) Der Marsch wäre über weite Strecken durch Gebiete ohne Strom gegangen.

Выберите верный ответ.

?) А- да, В- да
?) А-нет, В-да
?) А- да, В- нет
?) А- нет, В- нет
Вопрос id:1777539

Есть слово, которое переводится как «опросы», в предложении?

А) In landesweiten Umfragen liegen Obama und Romney praktisch gleichauf.

В) Der Ausgang der Wahl am kommenden Dienstag ist offen.

Выберите верный ответ.

?) А- нет, В- нет
?) А- да, В- нет
?) А-нет, В-да
?) А- да, В- да
Вопрос id:1777540

Есть слово, которое переводится как «пожарная команда», в предложении?

А) Die Feuerwehr bekämpfte 23 Brandherde, einige von ihnen waren noch nicht unter Kontrolle, wie Bloomberg sagte.

В) Erstmals seit 39 Jahren wird es am 31. Oktober keine Halloween-Parade in New York geben.

Выберите верный ответ.

?) А-нет, В-да
?) А- нет, В- нет
?) А- да, В- да
?) А- да, В- нет
Вопрос id:1777541

Есть слово, которое переводится как «разрушение», в предложении?

А) Die Verkehrsbetriebe sprachen von der schwersten Zerstörung in der 108-jährigen Geschichte dieses Nahverkehrssystems.

В) Der traditionelle Marsch sei von der Katastrophenschutzbehörde der Stadt und der Polizei abgesagt worden, teilten die Organisatoren am Dienstag auf ihrer Website mit.

Выберите верный ответ.

?) А- нет, В- нет
?) А-нет, В-да
?) А- да, В- да
?) А- да, В- нет
Вопрос id:1777542

Есть слово, которое переводится как «результат», в предложении?

А) Dort spiegeln sich die Ergebnisse aus den einzelnen Bundesstaaten wider.

В) Während Obama bis auf seinen Besuch in New Jersey im Weißen Haus bleiben und die Entwicklungen nach "Sandy" verfolgen wird, hat der Spitzenkandidat der Konservativen angekündigt, am Mittwoch gleich drei Veranstaltungen im besonders heiß umkämpften Florida zu besuchen.

Выберите верный ответ.

?) А- да, В- да
?) А- нет, В- нет
?) А-нет, В-да
?) А- да, В- нет
Вопрос id:1777543

Содержит ложные утверждения предложение?

А) Die Polizei habe in den Stadtteilen Brooklyn und Queens mehr als ein Dutzend Verdächtige festgenommen, berichtete die Online-Ausgabe des "Wall Street Journal".

В) Auch an der Bleecker Street dem Ausgehviertel des jungen, modernen New York herrscht Dunkelheit.

Выберите верный ответ.

?) А-нет, В-да
?) А- да, В- нет
?) А- нет, В- нет
?) А- да, В- да
Вопрос id:1777544

Содержит ложные утверждения предложение?

А) Die Sachschäden dürften nach Schätzungen von Wirtschaftsfachleuten bis zu 20 Milliarden Dollar (rund 15,5 Milliarden Euro) betragen.

В) Britische und US-Zeitungen berichteten von etwa 50 Opfern, die "New York Times" unter Berufung auf die Behörden von mindestens 40.

Выберите верный ответ.

?) А- да, В- да
?) А-нет, В-да
?) А- нет, В- нет
?) А- да, В- нет
Вопрос id:1777545

Содержит ложные утверждения предложение?

А) In der gesamten Region sollen laut CNN sieben Millionen Menschen von der Stromversorgung abgeschnitten sein.

В) Nach Wirbelsturm "Sandy" steigt die Zahlen der Toten an der US-Ostküste weiter an.

Выберите верный ответ.

?) А- нет, В- нет
?) А-нет, В-да
?) А- да, В- да
?) А- да, В- нет
Вопрос id:1777546

Содержит ложные утверждения предложение?

А) Inzwischen gibt es erste Berichte über Plünderungen in New York.

В) Nur in einer kleinen Bar brennt Licht, ein Stromgenerator sorgt für Notbeleuchtung, der Besitzer lädt zu einer Hurricane Party.

Выберите верный ответ.

?) А- да, В- да
?) А-нет, В-да
?) А- нет, В- нет
?) А- да, В- нет
Вопрос id:1777547

Содержит ложные утверждения предложение?

А) Neben New York besonders schwer betroffen ist der Bundesstaat New Jersey.

В) Dann ist der Spuk plötzlich vorüber, ab der 25. Straße gibt es wieder Strom.

Выберите верный ответ.

?) А- нет, В- нет
?) А- да, В- да
?) А- да, В- нет
?) А-нет, В-да
Вопрос id:1777548

Содержит ложные утверждения предложение?

А) Seine Blicke wölben eine Brücke über sie hinweg nach einer gewissen Stelle der Tafel, dort weit unten, wo die Füchse sitzen, die Sekundaner.

В) Nun sitzt er, aber die launigen Reden seiner Nachbarn dringen kaum in ihn ein.

Выберите верный ответ.

?) А-нет, В-да
?) А- нет, В- нет
?) А- да, В- да
?) А- да, В- нет
Вопрос id:1777549

Содержит ложные утверждения предложение?

А) US-Präsident Barack Obama will Atlantic City am Mittwoch besuchen.

В) Die Bar ist voll, fast die gesamte Nachbarschaft scheint sich hier versammelt zu haben.

Выберите верный ответ.

?) А-нет, В-да
?) А- нет, В- нет
?) А- да, В- да
?) А- да, В- нет
Вопрос id:1777550
Wählen Sie die Sätze über die Hurrikan „Sandy“ :
?) Die Festnahmen seien in Gegenden erfolgt, die durch die Fluten besonders betroffen seien.
?) Verteidigungsminister Jean-Yves Le Drian hat dafür längst einen anderen Namen: Der Sozialist spricht von einer "etwas verrückten Maschine".
?) Die Polizei habe in den Stadtteilen Brooklyn und Queens mehr als ein Dutzend Verdächtige festgenommen, berichtete die Online-Ausgabe des "Wall Street Journal".
?) Paris - Louvois, so heißt das Computersystem, das die Soldüberweisungen für die 130.000 Soldaten der französischen Landstreitkräfte regeln soll.
?) Inzwischen gibt es erste Berichte über Plünderungen in New York.
Вопрос id:1777551
Wählen Sie die Sätze über die Hurrikan „Sandy“ :
?) Die Küstenstadt Atlantic City wurde überflutet.
?) Aus gutem Grund: Denn seit Einführung des Systems im Oktober des vergangenen Jahres sorgen sich Tausende Soldaten und ihre Angehörige, wenn der Termin der Überweisung naht.
?) Inzwischen gibt es erste Berichte über Plünderungen in New York.
?) Verteidigungsminister Jean-Yves Le Drian hat dafür längst einen anderen Namen: Der Sozialist spricht von einer "etwas verrückten Maschine".
?) "Wir werden die Orte wieder aufbauen, aber sie werden nicht mehr dieselben sein", sagte Gouverneur Chris Christie.
Вопрос id:1777552
Wählen Sie die Sätze über die Hurrikan „Sandy“ :
?) Aus gutem Grund: Denn seit Einführung des Systems im Oktober des vergangenen Jahres sorgen sich Tausende Soldaten und ihre Angehörige, wenn der Termin der Überweisung naht.
?) Neben New York besonders schwer betroffen ist der Bundesstaat New Jersey.
?) Dort sind viele Häuser, Straßen sowie Stromleitungen zerstört oder schwer beschädigt.
?) Die Küstenstadt Atlantic City wurde überflutet.
?) Oft landet dann viel zu wenig Geld auf dem Konto.
Вопрос id:1777553
Wählen Sie die Sätze über die Hurrikan „Sandy“ :
?) Die Sachschäden dürften nach Schätzungen von Wirtschaftsfachleuten bis zu 20 Milliarden Dollar (rund 15,5 Milliarden Euro) betragen.
?) In der gesamten Region sollen laut CNN sieben Millionen Menschen von der Stromversorgung abgeschnitten sein.
?) Neben New York besonders schwer betroffen ist der Bundesstaat New Jersey.
?) Laut einem Bericht des "Guardian" hat das noch unter dem damaligen Staatschef Nicolas Sarkozy eingeführte System Zehntausende Überweisungsfehler verursacht.
?) Mal ging gar keine Zahlung ein, mal wurden Steuern und Sozialabgaben mehrfach abgezogen, so dass am Ende kaum noch Geld auf dem Konto der Empfänger einging.
Вопрос id:1777554
Wählen Sie die Sätze über die Hurrikan „Sandy“ :
?) In etlichen Fällen fehlten demnach mehrere tausend Euro.
?) Die Sachschäden dürften nach Schätzungen von Wirtschaftsfachleuten bis zu 20 Milliarden Dollar (rund 15,5 Milliarden Euro) betragen.
?) Mal ging gar keine Zahlung ein, mal wurden Steuern und Sozialabgaben mehrfach abgezogen, so dass am Ende kaum noch Geld auf dem Konto der Empfänger einging.
?) Britische und US-Zeitungen berichteten von etwa 50 Opfern, die "New York Times" unter Berufung auf die Behörden von mindestens 40.
?) Nach Wirbelsturm "Sandy" steigt die Zahlen der Toten an der US-Ostküste weiter an.
Вопрос id:1777555
Wählen Sie die Sätze über die Hurrikan „Sandy“ :
?) Dann ist der Spuk plötzlich vorüber, ab der 25. Straße gibt es wieder Strom.
?) Auf dem Weg zurück Richtung Midtown, auf der 6th Avenue, ist keine Menschenseele zu sehen.
?) Der Protest zeigt offenbar Wirkung: Verteidigungsminister Le Drian kündigte jetzt an, das "untragbare Problem" bis Weihnachten zu lösen.
?) Nach Wirbelsturm "Sandy" steigt die Zahlen der Toten an der US-Ostküste weiter an.
?) In etlichen Fällen fehlten demnach mehrere tausend Euro.
Вопрос id:1777556
Wählen Sie die Sätze über die Hurrikan „Sandy“ :
?) Es sei unwürdig für ein Land wie Frankreich, wenn Soldaten ihrem Sold hinterherlaufen müssten.
?) Auch an der Bleecker Street dem Ausgehviertel des jungen, modernen New York herrscht Dunkelheit.
?) Nur in einer kleinen Bar brennt Licht, ein Stromgenerator sorgt für Notbeleuchtung, der Besitzer lädt zu einer Hurricane Party.
?) Auf dem Weg zurück Richtung Midtown, auf der 6th Avenue, ist keine Menschenseele zu sehen.
?) Der Protest zeigt offenbar Wirkung: Verteidigungsminister Le Drian kündigte jetzt an, das "untragbare Problem" bis Weihnachten zu lösen.
Вопрос id:1777557
Вставьте нужное слово: Am Mittwoch sollen jedoch zumindest die Börsen wieder ___.
?) kamen
?) handeln
?) beziffern
?) wirken
Вопрос id:1777558
Вставьте нужное слово: Auch ___ in der Stadt gab es rund zwei Dutzend Brände.
?) anderswo
?) sporadisch
?) derzeit
?) mindestens
Вопрос id:1777559
Вставьте нужное слово: Das Chaos in New York, beispiellos selbst für diese katastrophenerfahrene ___, sorgt für die meisten Schlagzeilen.
?) Metropole
?) Stadt
?) Kameras
?) Regierung
Вопрос id:1777560
Вставьте нужное слово: Das mangelnde Krisenmanagement der ___ Bush nach dem Hurrikan "Katrina" 2005 ist noch vielen in Erinnerung.
?) Regierung
?) Kameras
?) Metropole
?) Stadt
Вопрос id:1777561
Вставьте нужное слово: Der Schaden in der Stadt dürfte sich auf sieben Milliarden Dollar ___.
?) wirken
?) beziffern
?) handeln
?) kamen
Вопрос id:1777562
Вставьте нужное слово: Die Nationalgarde ist im Einsatz, um Menschen aus Häusern und von Dächern zu ___.
?) begreifen
?) werden
?) retten
?) erhöht
Вопрос id:1777563
Вставьте нужное слово: Die Zahl der US-Todesopfer ___ sich auf 39. Halb Manhattan gleicht einer Geisterstadt.
?) begreifen
?) werden
?) retten
?) erhöht
Вопрос id:1777564
Вставьте нужное слово: Die ___ verteilt Essen. 2,4 Millionen Menschen in New Jersey sind von der Stromversorgung abgeschnitten.
?) Einwohnern
?) Macht
?) Orte
?) Heilsarmee
Copyright testserver.pro 2013-2024 - AppleWebKit