Вход | Регистрация
Тесты онлайн, бесплатный конструктор тестов. Психологические тестирования, тесты на проверку знаний.

Список вопросов базы знаний

Немецкий язык. Практический курс перевода (курс 1)

Вопрос id:1777215
Wählen Sie die Sätze über den Weg der Gesetzgebung:
?) Jedes Mitglied des Parlaments kann Änderungsanträge stellen, die dann im Plenum direkt behandelt werden.
?) Für ihre Arbeit verlangten sie aber die feinste Seide und das prächtigste Gold.
?) Mit der Zustimmung von zwei Dritteln der anwesenden Mitglieder kann dieses Verfahren jedoch abgekürzt werden. Dann kann unmittelbar die dritte Lesung beginnen.
?) Beschließt das Plenum Änderungen, muss die neue Fassung des Gesetzentwurfs zunächst gedruckt und verteilt werden.
?) Das steckten sie in die eigene Tasche und webten an den leeren Webstühlen bis spät in die Nacht.
Вопрос id:1777216
Wählen Sie die Sätze über den Weg der Gesetzgebung:
?) Auch Änderungsanträge sind nun nicht mehr von einzelnen Abgeordneten, sondern nur noch von Fraktionen oder fünf Prozent der Mitglieder des Bundestages und auch nur zu Änderungen aus der zweiten Lesung zulässig.
?) In der dritten Lesung findet eine erneute Aussprache nur dann statt, wenn dies von einer Fraktion oder von mindestens fünf Prozent der Abgeordneten verlangt wird.
?) Auf die Frage des Bundestagspräsidenten nach Zustimmung, Gegenstimmen und Enthaltungen erheben sich die Abgeordneten von ihren Plätzen.
?) Mikroökonomische Aussagen lassen sich nicht ohne weiteres zu makroökonomisch sinnvollen Aussagen zusammenfassen.
?) Der junge Lehrer überwand viele Hindernisse auf seinem Wege.
Вопрос id:1777217
Wählen Sie die Sätze über den Weg der Gesetzgebung:
?) War es nicht die hübsche schlanke Blondine?
?) Stimmt er dem Gesetz aber nicht zu, so kann er den Vermittlungsausschuss anrufen.
?) Der Junge hat regelmäßige Gesichtszüge, schöne Zähne, dichte blonde Haare.
?) Der Bundesrat kann keine Änderungen an dem vom Bundestag beschlossenen Gesetz vornehmen.
?) Im Vermittlungsausschuss sitzen in gleicher Anzahl Mitglieder des Bundestages und des Bundesrates.
Вопрос id:1777218
Wählen Sie die Sätze über den Weg der Gesetzgebung:
?) Sie war wirklich sehr lustig und lebensfroh.
?) Bei Zustimmungsgesetzen ist die Zustimmung des Bundesrates zwingend erforderlich.
?) Du sagtest, das Mädchen hätte ein ansteckendes Lächeln.
?) Zustimmungsbedürftig sind insbesondere verfassungsändernde Gesetze im Sinne des Artikels 79 Absatz 2 des Grundgesetzes.
?) Das sind zum Beispiel Gesetze, die die Finanzen und Verwaltungszuständigkeit der Länder betreffen.
Вопрос id:1777219
Wählen Sie die Sätze über den Weg der Gesetzgebung:
?) Bei Einspruchsgesetzen kann der Bundestag ein Gesetz auch dann in Kraft treten lassen, wenn es im Vermittlungsausschuss zu keiner Einigung gekommen ist.
?) Dazu ist aber in einer erneuten Abstimmung im Bundestag eine absolute Mehrheit erforderlich.
?) Daneben werden oft weitere Annahmen getroffen.
?) Nachdem der Gesetzentwurf den Bundestag und den Bundesrat passiert hat, muss er noch weitere Stationen durchlaufen, um als Gesetz in Kraft zu treten.
?) Er merkt sich seine Fehler in den Übungen, überlegt sich die Beispiele.
Вопрос id:1777220
Wählen Sie die Sätze über den Weg der Gesetzgebung:
?) Jetzt müsste ich ihr sagen, dass ich sie noch immer liebe, dass es nie eine andere Frau für mich gegeben hat, dass ich sie all die Jahre nicht vergessen konnte.
?) Die ich haben will, sind nicht zu haben oder nicht mehr, und die mich haben wollen, gefallen mir nicht.
?) Das beschlossene Gesetz wird zunächst gedruckt und der Bundeskanzlerin sowie dem zuständigen Fachminister zur Gegenzeichnung zugeleitet.
?) Anschließend erhält der Bundespräsident das Gesetz zur Ausfertigung.
?) Er prüft, ob es verfassungsgemäß zu Stande gekommen ist und nicht inhaltlich offenkundig gegen das Grundgesetz verstößt.
Вопрос id:1777221
Wählen Sie die Sätze über den Bundestag:
?) Sein Handwerkszeug trug er in einer Holzkiste bei sich, breitete, angekommen, alles auf einem Lappen aus, in der Küche, im Bad.
?) In den 38 Fachausschüssen (auch ordentliche Ausschüsse) des Bundestages wird die eigentliche Gesetzgebungsarbeit geleistet. Sie bestehen aus 15,21 oder 31 Abgeordneten je nach Bedeutung des Ausschusses.
?) Unbeschadet von Sonne und Regen spähten die Augen unter der tiefen Mütze nach dem Unheil aus.
?) Die Fraktionen entsenden ihre besten Fachleute in die einzelnen Ausschüsse nach ihrer Stärke, die den Mehrheitsverhältnissen im Plenum entsprechen soll.
?) Die wichtigsten Organe des Bundestages sind: das Bundestagsplenum, der Bundestagspräsident, der Ältestenrat, der Vorstand und die Ausschüsse.
Вопрос id:1777222
Wählen Sie die Sätze über den Bundestag:
?) Der Untersuchungsausschuss muss auf Antrag eines Viertels der Abgeordneten vom Bundestag eingesetzt werden, um z.B. Korruptionsfälle usw. zu untersuchen.
?) Der Bundestag bildet zur Vorbereitung der Plenarentscheidungen Ausschüsse für verschiedene Sachgebiete oder, wie im Falle der Untersuchungsausschüsse, für konkrete Aufgaben.
?) «Wie alt ist denn das Kind?» fragte er. «Ich kaufe den Roller für mich», sagte ich.
?) Außerordentliche Ausschüsse sind: der Untersuchungsausschuss, der Richterwahlausschuss und der Vermittlungsausschuss.
?) Der Verkäufer wechselte einen Blick mit dem Ladenmeister. Der winkte die anderen beiden Verkäufer zur Kasse.
Вопрос id:1777223
Wählen Sie die Sätze über den Bundestag:
?) «Wie alt ist denn das Kind?» fragte er. «Ich kaufe den Roller für mich», sagte ich.
?) Die Bildung anderer Ausschüsse steht im Ermessen des Bundestages („fakultative" Ausschüsse).
?) Bestimmte Ausschüsse müssen gebildet werden („obligatorische" Ausschüsse), so der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten und der Verteidigungsausschuss.
?) Der Verteidigungsausschuss dient auch der parlamentarischen Wehrkontrolle.
?) Ich stand vor der Kasse und wedelte mit dem Scheck. Der Ladenmeister bedauerte, mir auf Scheck nichts verkaufen zu können.
Вопрос id:1777224
Wählen Sie die Sätze über den Bundestag:
?) Zu den fakultativen Ausschüssen zahlen die Untersuchungsausschüsse.
?) Ihre Aufgaben können sein: die Beschaffung von Sachinformationen zur Vorbereitung einer Gesetzinitiative des Bundestags, ferner Untersuchungen, die der Wahrung des Ansehens des Bundestags dienen.
?) Ich stand vor der Kasse und wedelte mit dem Scheck. Der Ladenmeister bedauerte, mir auf Scheck nichts verkaufen zu können.
?) «Wie alt ist denn das Kind?» fragte er. «Ich kaufe den Roller für mich», sagte ich.
?) Die Untersuchungsausschüsse können keine Urteile fällen, keine Strafen verhangen, auch keinem Abgeordneten das Mandat aberkennen.
Вопрос id:1777225
Wählen Sie die Sätze über den Bundestag:
?) Die Abgeordneten entscheiden auch über den Bundeshaushalt und die Einsätze der Bundeswehr im Ausland.
?) Die wichtigsten Aufgaben des Bundestages sind die Gesetzgebung und die Kontrolle der Regierungsarbeit.
?) Der Bundestag wird vom Volk gewählt und ist der Ort, an dem unterschiedliche Auffassungen über den richtigen politischen Weg formuliert und diskutiert werden.
?) Nach Abschluss seines Studiums war Goethe Rechtsanwalt in Frankfurt, aber ohne dass ihm seine Arbeit Spaß gemacht hätte.
?) So hat er auch aus seiner Beziehung zu Friederike die schönsten Liebesgedichte verfasst.
Вопрос id:1777226
Wählen Sie die Sätze über den Bundestag:
?) Da die Länder im föderalen Staatssystem Deutschlands einen wesentlichen Anteil an der Staatsgewalt haben, ist auch die Länderkammer (Bundesrat) am Gesetzgebungsverfahren beteiligt.
?) Er wäre viel lieber ein unabhängiger Schriftsteller gewesen. Aber dieser Beruf konnte ihn nicht ernähren.
?) Die Gesetzgebung ist in Deutschland Aufgabe der Parlamente. Der Bundestag ist somit das wichtigste Organ der Legislative im Bund.
?) Eine weitere wichtige Aufgabe des Bundestages ist die Wahl der Bundeskanzlerin oder des Bundeskanzlers.
?) Ich will zuerst meinen alten ehrlichen Minister zu den Webern schicken", dachte er bei sich.
Вопрос id:1777227
Wählen Sie die Sätze über den Bundestag:
?) Er beschließt - unter Beteiligung des Bundesrates - alle Gesetze, die in den Kompetenzbereich des Bundes fallen.
?) Der Bundestag ist nach dem Prinzip der Gewaltenteilung die gesetzgebende Gewalt (Legislative) in Deutschland. Demgegenüber stehen die Bundesregierung als Exekutive und die Bundes- und Landesgerichte als Judikative.
?) In Leipzig und Straßburg studierte Goethe auf Wunsch seines Vaters Rechtswissenschaft.
?) In seine Straßburger Zeit fällt seine Liebe zu der jungen Friederike Brion in Sesenheim im Elsass.
?) Die Gesetzgebung ist in der Bundesrepublik Deutschland die Aufgabe der Parlamente; der Deutsche Bundestag ist somit das wichtigste Organ der Legislative.
Вопрос id:1777228
Wählen Sie die Sätze über den Bundestag:
?) Die Abgeordneten und Fraktionen des Bundestages können - genau wie der Bundesrat und die Bundesregierung - neue oder überarbeitete Gesetze als Entwürfe in den Bundestag einbringen.
?) Hier findet dann nach einem genau festgelegten Ablauf die Debatte, Beratung und Abstimmung über den Gesetzentwurf statt.
?) Roms berühmteste Philosophen waren am Ende bezeichnenderweise allesamt keine Erkenntnistheoretiker, sondern Moralisten, Staatsmänner und Rhetoriker.
?) Da die Länder im föderalen Staatssystem einen wesentlichen Anteil an der Staatsgewalt haben, ist der Bundesrat auch am Gesetzgebungsverfahren beteiligt.
?) Es gab Philosophie, aber nicht den größeren Rahmen, mit dem sie zum flächendeckenden Projekt institutionalisierter Welterkenntnis gedeihen konnte.
Вопрос id:1777229
Wählen Sie die Sätze über den Bundestag:
?) Entwürfe für neue Gesetze können aber nicht nur von den Bundestagsabgeordneten kommen.
?) Gesetze bestimmen das Miteinander von Menschen. Sie sind allgemeine und für das ganze Volk verbindliche Regeln.
?) Deshalb werden sie auch in der wichtigsten deutschen Volksvertretung debattiert und beschlossen: dem Deutschen Bundestag.
?) Sein Vater war ein gebildeter Mann, der sein Leben nach strengen Grundsätzen führte, ohne dass er einen richtigen Beruf gelernt hätte.
?) Er wurde 1749 in Frankfurt am Main geboren und wuchs in wohlhabenden Verhältnissen auf.
Вопрос id:1777230
Wählen Sie die Sätze über den Bundestag:
?) In der Realität bot das Nachdenken über unsere Ideen tatsächlich die größte Chance, über die Welt sinnvoll nachzudenken.
?) Sie versieht ihn innerhalb von regelmäßig sechs Wochen mit einer Stellungnahme und leitet ihn dann dem Bundestag zu.
?) Wohl kaum, denn wir werden niemandem aberkennen, ein Mensch zu sein, wenn ihm Qualitäten des Durchschnitts fehlen.
?) Auch die Bundesregierung und der Bundesrat haben das Recht, Gesetzentwürfe in den Bundestag einzubringen.
?) Wenn die Bundesregierung ein Gesetz ändern oder einführen möchte, muss die Bundeskanzlerin den Gesetzentwurf zunächst dem Bundesrat zuleiten.
Вопрос id:1777231
Wahlster nickt und spricht den Satz erneut, diesmal ___.
?) in Saarbrücken über ein Mikrofon in seinen Rechner
?) mit zarter Betonung auf dem "noch"
?) später in bestem Oxford-Englisch zurück
?) das Wort "noch" beizubringen
Вопрос id:1777232
Während der naturbelassene, intakte Regenwald (rechts oben) tiefrot eingefärbt ist, erstrahlt ___
?) einer Straße abgeholzt (sichtbar beim Klicken auf das Bild).
?) etwa vom Alter der Böden und der Art der Vegetation.
?) durch Entwaldung und Degradierung reduzieren soll.
?) der nachwachsende Regenwald im Rest des Bildes in einem satten Grün.
Вопрос id:1777233
Walter hörte eine ___ schlagen. - Вальтер слышал, как где-то пробили часы.
Вопрос id:1777234
zu einer Sitzung zusammentreten переводится как
?) закрыть сессию
?) внеочередная, чрезвычайная сессия
?) собраться на заседание
?) назначить сессию на какой-л. срок
Вопрос id:1777235
"We have to arrange an appointment", tönt die Sun-Sparcstation wenige Sekunden ___.
?) mit zarter Betonung auf dem "noch"
?) das Wort "noch" beizubringen
?) später in bestem Oxford-Englisch zurück
?) in Saarbrücken über ein Mikrofon in seinen Rechner
Вопрос id:1777236
das Zeugnisverweigerungsrecht переводится как
?) контроль над вооруженными силами
?) специальный комитет
?) клевета
?) право отказаться от дачи свидетельских показаний
Вопрос id:1777237
Wählen Sie die Sätze über den Weg der Gesetzgebung:
?) Wenn die Bundesregierung ein Gesetz ändern oder einführen möchte, muss die Bundeskanzlerin den Gesetzentwurf zunächst dem Bundesrat zuleiten.
?) Er hat größte und schönste dichterische Kunstwerke geschaffen und viele weise und richtige Erkenntnisse ausgesprochen.
?) Der Bundesrat hat dann in der Regel sechs Wochen Zeit, um eine Stellungnahme abzugeben, zu der sich die Regierung wiederum schriftlich äußern kann.
?) Goethe war der berühmteste deutsche Dichter und einer der bekanntesten Dichter der Welt.
?) Danach leitet die Bundeskanzlerin den Entwurf mit der Stellungnahme an den Bundestag weiter.
Вопрос id:1777238
В предложении: Anwohner wurden in Notaufnahmelagern, Moscheen und Kirchen untergebracht.- слово - Moscheen - следует переводить как ___
Вопрос id:1777239
В предложении: Vielerorts roch es nach Schwefel. - слово - Schwefel - следует переводить как ___
Вопрос id:1777240
В предложении: Die Rechtsvorschriften bestimmen, wie sich z. B. der einzelne als Käufer, als Mieter zu verhalten hat, welche Steuern er zu zahlen hat, welche Handlungen er bei Strafe nicht vermehren darf. - слово Steuern переводится как
Вопрос id:1777241
В предложении: Vorschriften dieses Inhalts bezeichnen wir als „materielles Recht". - слово Inhalts переводится как
Вопрос id:1777242
В предложении: Daneben steht eine andere Gruppe von Vorschriften, aus denen sich ergibt, wie der einzelne seine Rechte aus einer Vereinbarung durchsetzen kann, wie das Vorliegen einer Straftat festgestellt wird usw. - слово Rechte переводится как
Вопрос id:1777243
В предложении: Hier sprechen wir vom „formellen" oder „Verfahrensrecht". Zu jedem Teilgebiet des materiellen Rechts gehört ein entsprechendes Verfahrensrecht.- слово переводится как процессуальное ___
Вопрос id:1777244
В предложении: Zum öffentlichen Recht zählen z.B. Verwaltungsrecht, Strafrecht, Steuerrecht. - слово Strafrecht переводится как ___ право
Вопрос id:1777245
В предложении: Zum öffentlichen Recht gehört auch das Sozialrecht; auch hier, wo der Staat Leistungen an den einzelnen bewirkt, bestimmt er allein Voraussetzungen und Umfang dieser Leistungen. - слово Staat переводится как
Вопрос id:1777246
В предложении: Ganz anderer Art sind die Vorschriften des Privatrechts. - слово Privatrecht переводится как ___ право
Вопрос id:1777247
В предложении: Hier ist es dem einzelnen überlassen, ob und mit wem er Geschäfte abschließen oder sonst wie in rechtliche Beziehungen treten will. - слово rechtlich переводится как
Вопрос id:1777248
В предложении: Eine andere Einteilung der Rechtsvorschriften geht quer durch öffentliches und Privatrecht. - слово Einteilung переводится как
Вопрос id:1777249
В предложении: Primärer Zweck des Rechts ist die Regelung des Verhaltens der Einzelpersonen gegenüber den Mitmenschen und dem Staat. - слово Zweck переводится как
Вопрос id:1777250
В предложении: Die Rechtsvorschriften bestimmen, wie sich z. B. der einzelne als Käufer, als Mieter zu verhalten hat, welche Steuern er zu zahlen hat, welche Handlungen er bei Strafe nicht vermehren darf. – слово Strafe переводится как
Вопрос id:1777251
В предложении: Vorschriften dieses Inhalts bezeichnen wir als „materielles Recht". - слово Vorschriften переводится как
Вопрос id:1777252
В предложении: Daneben steht eine andere Gruppe von Vorschriften, aus denen sich ergibt, wie der einzelne seine Rechte aus einer Vereinbarung durchsetzen kann, wie das Vorliegen einer Straftat festgestellt wird usw. - слово Straftat переводится как
Вопрос id:1777253
В предложении: Hier sprechen wir vom „formellen" oder „Verfahrensrecht". Zu jedem Teilgebiet des materiellen Rechts gehört ein entsprechendes Verfahrensrecht. - слово entsprechend переводится как
Вопрос id:1777254
В предложении: Das vom Nationalrat beschlossene Gesetz gelangt durch die Vermittlung des Bundeskanzlers an den Bundesrat. - слово Gesetz переводится как
Вопрос id:1777255
В предложении: Dieser kann binnen acht Wochen gegen den Beschluss des Nationalrates Einspruch erheben. - слово Beschluss переводится как
Вопрос id:1777256
В предложении: Wird das Gesetz vom Bundesrat unverändert angenommen, dann erfolgt die Beurkundung und Kundmachung im Gesetzblatt. - слово Kundmachung переводится как
Вопрос id:1777257
В предложении: Jedes Gesetz muss die Unterschrift des Bundespräsidenten, des Bundeskanzlers und des zuständigen Ministers tragen. - слово Unterschrift переводится как
Вопрос id:1777258
В предложении: Nach heftigen Regenfällen und einem dramatischen Anstieg der Neiße herrscht im Landkreis Görlitz Katastrophenalarm.- слово - Anstieg - следует переводить как ___ воды
Вопрос id:1777259
В предложении: Die Schäden im Land werden auf Hunderte Millionen Euro geschätzt.- слово - Schäden - следует переводить как ___
Вопрос id:1777260
В предложении: Weiße Rauch- und Aschewolken stiegen bis zu 2000 Meter hoch in den Himmel.- слово - Aschewolken - следует переводить как облака ___
Вопрос id:1777261
В предложении: Es war der erste Ausbruch des Vulkans seit mehr als 400 Jahren.- слово - Ausbruch - следует переводить как ___
Вопрос id:1777262
В предложении: Bereits am Sonntag war nach Berichten lokaler Medien Lava an den Bergflanken zu sehen - auch von der Urlaubsregion Berastagi aus, die im Norden Sumatras liegt.- слово - Berichten - следует переводить как ___
Вопрос id:1777263
В предложении: Wegen Überhitzung müssen mehrere ICE der Deutschen Bahn aus dem Verkehr gezogen werden.- слово - Verkehr - следует переводить как ___
Вопрос id:1777264
В предложении: Wegen Überhitzung müssen mehrere ICE der Deutschen Bahn aus dem Verkehr gezogen werden.- слово - Überhitzung - следует переводить как ___
Copyright testserver.pro 2013-2024 - AppleWebKit