Тесты онлайн, бесплатный конструктор тестов. Психологические тестирования, тесты на проверку знаний.

Список вопросов базы знаний

Немецкий язык. Практический курс перевода (курс 1)

Вопрос id:1777315
Установите последовательность предложений в тексте:
?) Das unrichtige Urteil kann aufgehoben werden, wenn es vom Gegner arglistig erschlichen wurde oder der Gegner die Unrichtigkeit des Urteils kennt oder die Ausnutzung des Urteils sittenwidrig ist.
?) Verändern sich die Verhältnisse, die für eine Verurteilung zu wiederkehrenden Leistungen maßgebend waren, so kann die Abänderungsklage erhoben werden.
?) Hiervon gibt es aber einige Ausnahmen.
?) Selbst wenn ein rechtskräftiges Urteil erkennbar falsch ist, kann es grundsätzlich nicht mehr aufgehoben werden.
Вопрос id:1777316
Установите последовательность предложений в тексте:
?) Wenn die Einleitung des Klageverfahrens fristgebunden ist (Klagefrist),
?) wird die Frist nur gewahrt,
?) wenn die Klageschrift innerhalb der Frist bei dem Gericht eingeht,
?) also dort vorliegt.
Вопрос id:1777317
Установите последовательность слов в предложении:
?) die Bundesregierung die Einberufung verlangen.
?) so können auch der Bundesrat und
?) Ist zu einem Gesetz die Zustimmung
?) des Bundesrates erforderlich,
Вопрос id:1777318
Установите последовательность слов в предложении:
?) binnen einer anderen Woche Einspruch
?) gegen das vom Bundestag beschlossene Gesetz einlegen.
?) soweit zu einem Gesetz seine Zustimmung nicht erforderlich ist,
?) Ist dieses Verfahren beendet, so kann der Bundesrat,
Вопрос id:1777319
Установите последовательность слов в предложении:
?) so kann er durch den Beschluss der Mehrheit der Mitglieder
?) Wird der Einspruch mit der Mehrheit
?) der Stimmen des Bundesrates beschlossen,
?) des Bundestages zurückgewiesen werden.
Вопрос id:1777320
Установите последовательность слов в предложении:
?) Hat der Bundesrat den Einspruch mit einer Mehrheit
?) von mindestens zwei Dritteln seiner Stimmen beschlossen,
?) von zwei Dritteln, mindestens der Mehrheit der gesetzlichen Mitgliederzahl des Bundestages.
?) so bedarf die Zurückweisung durch den Bundestag ebenfalls einer Mehrheit
Вопрос id:1777321
Установите последовательность слов в предложении:
?) wenn der Bundesrat zustimmt, den Antrag auf Einbringung des Vermittlungsausschusses nicht stellt,
?) in der vorgesehenen Zeit keinen Einspruch einlegt
?) oder ihn zurücknimmt oder wenn der Einspruch vom Bundestag überstimmt wird.
?) Ein vom Bundestag beschlossenes Gesetz kommt demnach zustande,
Вопрос id:1777322
Установите последовательность слов в предложении:
?) und im Bundesgesetzblatt verkündet.
?) Die nach den Vorschriften des Grundgesetzes verfassungsmäßig
?) nach Gegenzeichnung durch den Kanzler und den zuständigen Minister ausgefertigt
?) zustande gekommenen Gesetze werden vom Bundespräsidenten
Вопрос id:1777323
Установите последовательность слов в предложении:
?) durch Gesetz zum Erlass
?) oder eine Länderregierung können
?) Bundesregierung, ein Bundesminister
?) von Rechtsverordnungen ermächtigt werden.
Вопрос id:1777324
Установите последовательность слов в предложении:
?) der Regierung zugestellt,
?) die sie mit einer Stellungnahme innerhalb
?) Initiativen des Bundesrates werden
?) von drei Monaten an den Bundestag weiterleiten muss.
Вопрос id:1777325
Установите последовательность слов в предложении:
?) Die Gesetzentwurfe des Bundesrates
?) und dann vom Bundesrat beschlossen wurden.
?) die in Ausschüssen des Bundesrates behandelt
?) gehen zumeist auf Initiativen eines Bundeslandes zurück,
Вопрос id:1777326
Установите последовательность слов в предложении:
?) Nach der Verabschiedung eines Gesetzes durch Bundestag
?) und Bundesrat wird es gedruckt und zunächst dem zuständigen Minister,
?) dann, mit dem großen Bundessiegel versehen,
?) dem Bundeskanzler zur Gegenzeichnung vorgelegt.
Вопрос id:1777327
Установите последовательность слов в предложении:
?) der Mitglieder und
?) genügt die Anwesenheit eines Drittels
?) eine einfache Stimmenmehrheit.
?) Bei den meisten Gesetzen
Вопрос id:1777328
Установите последовательность слов в предложении:
?) die auf eine Verfassungsänderung abzielen,
?) Nur bei Gesetzen,
?) und eine Zweidrittelmehrheit erforderlich.
?) ist die Anwesenheit von mindestens 83 Nationalraten
Вопрос id:1777329
Установите последовательность слов в предложении:
?) auch hier, wo der Staat Leistungen an den einzelnen bewirkt,
?) und Umfang dieser Leistungen.
?) Zum öffentlichen Recht gehört auch das Sozialrecht;
?) bestimmt er allein Voraussetzungen
Вопрос id:1777330
Установите последовательность слов в предложении:
?) Nur wenn er in solche Beziehungen tritt,
?) gibt das Privatrecht gewisse Regeln
?) Abwicklung der Vereinbarungen.
?) für Form, Inhalt und
Вопрос id:1777331
Установите последовательность слов в предложении:
?) (vor allem Grundbuch, Nachlass, Vormundschaft, Handelsregister aber auch Wohnungseigentumssachen).
?) wie insbesondere die Aufgaben der freiwilligen Gerichtsbarkeit
?) eine große Anzahl von anderen Rechtsstreitigkeiten
?) Hinzu treten aufgrund besonderer gesetzlicher Regelung
Вопрос id:1777332
Установите последовательность слов в предложении:
?) in Strafsachen nur in Angelegenheiten von geringerer Bedeutung.
?) wie in Familiensachen uneingeschränkt,
?) und zwar in bürgerlichen Streitigkeiten
?) Einzelrichter (stets Berufsrichter sind vor allem beim Amtsgericht tätig (§22 GVG),
Вопрос id:1777333
Установите последовательность слов в предложении:
?) der Berufung gegen
?) die Endurteile der Landgerichte.
?) zuständig zur Entscheidung über das Rechtsmittel
?) In Zivilsachen sind die Oberlandesgerichte
Вопрос id:1777334
Установите последовательность слов в предложении:
?) auf eine gütliche Beilegung des Rechtsstreits durch Prozessvergleich bedacht sein.
?) dass die Parteien sich über alle erheblichen Tatsachen vollständig erklären und sachdienliche Anträge stellen,
?) auf die rechtlich erheblichen Gesichtspunkte hinweisen, darauf hinwirken,
?) Das Gericht muss in den Sach- und Streitstand einführen,
?) die Sache erschöpfend erörtern, die erschienenen Parteien persönlich hören,
Вопрос id:1777335
Установите последовательность слов в предложении:
?) kann im selben Termin
?) oder in einem kurzfristig anzuberaumenden
?) Verkündungstermin ein Urteil verkündet werden.
?) Ist der Rechtsstreit zur Entscheidung reif,
Вопрос id:1777336
Установите последовательность слов в предложении:
?) dass er getauft
?) werden möchte,
?) Wenn allerdings jemand sagt,
?) können wir nicht nein sagen.
Вопрос id:1777337
Установите последовательность слов в предложении:
?) Er kann hierbei bloße Rechtsausführungen gegen eine Klage machen,
?) die den Anspruch des Klägers wieder beseitigen.
?) seinerseits neue Tatsachen vorbringen,
?) vom Kläger vorgetragene Tatsachen bestreiten,
Вопрос id:1777338
Установите последовательность слов в предложении:
?) Drogenvergehen schwer bestraft,
?) die Haftbedingungen
?) sind hart; es gibt die Todesstrafe.
?) In den USA werden
Вопрос id:1777339
Установите последовательность слов в предложении:
?) Bei großen Themen wie „Menschenrechte"
?) jedenfalls wenn man die heutige
?) Situation mit früher vergleicht.
?) und „Umweltschutz " nähern sich die Meinungen an,
Вопрос id:1777340
Установите последовательность слов в предложении:
?) Das unrichtige Urteil kann aufgehoben werden,
?) oder der Gegner die Unrichtigkeit des Urteils kennt
?) oder die Ausnutzung des Urteils sittenwidrig ist.
?) wenn es vom Gegner arglistig erschlichen wurde
Вопрос id:1777341
Установите последовательность слов в предложении:
?) die für eine Verurteilung zu wiederkehrenden Leistungen
?) so kann die Abänderungsklage erhoben werden.
?) maßgebend waren,
?) Verändern sich die Verhältnisse,
Вопрос id:1777342
Установите последовательность слов в предложении:
?) selbst wenn dieser nicht
?) Das Gericht wird die in der Klageschrift gewählte Fassung
?) die richtigen Begriffe getroffen haben sollte.
?) des Antrags so auslegen, wie sie vom Kläger gemeint ist,
Вопрос id:1777343
Установите последовательность слов в предложении:
?) auf freie Rede nicht
?) Recht darauf verwechseln.
?) Man darf das juristische Recht
?) mit dem moralischen
Вопрос id:1777344
Установите последовательность слов в предложении:
?) durch Sachverständige überprüft werden muss.
?) aber auch Hinweise dazu,
?) Das können Zeugen oder Dokumente aller Art sein,
?) ob der eine oder andere Aspekt des Sachverhalts
Вопрос id:1777345
Установите последовательность слов в предложении:
?) Wenn jeder seine
?) lassen sich solche Auswüchse
?) möglicherweise zurückdrängen.
?) moralische Stimme erhebt,
Вопрос id:1777346
Установите последовательность слов в предложении:
?) oder mit einem Botendienst,
?) Falls die Zeit knapp ist,
?) kann eine Übermittlung per Fax
?) der einen schnellen Service garantiert, sinnvoll sein.
Вопрос id:1777347
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
die Zivilsache
уголовное дело
die Strafsache
разбирательство
die Verhandlung - (in, Dat)
гражданское дело
Вопрос id:1777348
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
das Verfahren aussetzen
приостановить, прервать, отложить процесс
das Verfahrensrecht
судебный процесс
gerichtliches Verfahren
процессуальное право
Вопрос id:1777349
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
die Ordnungswidrigkeiten pl
налоговое право
das Steuerrecht
компетенция суда, подсудность
gerichtliche Zuständigkeit
нарушения общественного порядка
Вопрос id:1777350
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
das Berufungsgericht
закон о судоустройстве
der Spruchkörper
апелляционный суд
das Gerichtsverfassungsgesetz
орган, выносящий судебное решение
Вопрос id:1777351
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
eine Klage erheben, einreichen
предъявить иск
der Klage stattgeben
отказать в искe
eine Klage abweisen
удовлетворить иск
Вопрос id:1777352
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
einen Anspruch erheben, geltend machen
передать дело в суд
eine Klage anhängig machen
передать иск в суд
eine Sache bei Gericht anhängig machen
предъявить претензию
Вопрос id:1777353
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
einen Antrag (beim Gericht) ablehnen, zurückweisen
возбудить дело
einen Antrag (beim Gericht) stellen
отклонить заявление, обращение
dem Antrag stattgeben
удовлетворить ходатайство
Вопрос id:1777354
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
Die Sicherheitseinrichtung
суд присяжных
Die Revolte
бунт, мятеж
Das Schwurgericht
органы безопасности
Вопрос id:1777355
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
an das zuständige Gericht verweisen
передать в надлежащий суд
die Verhandlung eröffnen
выяснить обстоятельства дела
den Sachverhalt klären
открыть слушание
Вопрос id:1777356
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
die Haftungsverschärfung
/судебная/ мировая сделка, примирение сторон
das Prozessvergleich
усиление ответственности
die Anordnung
распоряжение, приказание, предписание, назначение
Вопрос id:1777357
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
die Beweisaufnahme
судебное следствие, сбор доказательств
gütliche Beilegung
достигнуть примирения
die Einigung herbeiführen, erreichen, sich einigen
мировое соглашение
Вопрос id:1777358
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
entlastende Tatsache
снимающий вину факт
eine Tatsache vorbringen, vortragen
отягчающий факт
belastende Tatsache
заявить факт
Вопрос id:1777359
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
Einrede des nicht erfüllten Vertrages
возражение о неисполнении договора другой стороной
eine Einrede geltend machen, vorbringen
периодические платежи
wiederkehrende Leistungen
заявить возражение
Вопрос id:1777360
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
der Rücktritt
исковая давность
die Stundung
отсрочка (der Leistung)
die Verjährung
односторонний отказ (vom Vetrag)
Вопрос id:1777361
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
die Widerklage
исковое заявление
der Streitgegenstand
предмет спора
der Klageantrag
встречный иск
Вопрос id:1777362
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
das Rechtsmittel -s, - (gegen, Akk)
обжаловать
ein Rechtsmittel einlegen
средство обжалования
die Berufungsschrift
письменная апелляция
Вопрос id:1777363
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
die Berufung einreichen
ходатайство о пересмотре (дела)
der Revisionsantrag
подать апелляцию
der Berufungsgrund
основание для апелляции
Вопрос id:1777364
Установите связь между выражением и переводом
Левая частьПравая часть
die Revisionsbegründung
жалоба
die Beschwerde
обоснование жалобы, поданной в порядке пересмотра (дела)
der Revisionsgrund
основание для пересмотра (дела)
Copyright testserver.pro 2013-2024