|
Список вопросов базы знанийАнгл. язык. Практический курс общего переводаВопрос id:543169 Укажите частеречную принадлежность подчеркнутого слова: The main chapel was to have been surrounded by seven others to represent the number of attempts made by his army to capture Kazan. Вопрос id:543170 Укажите частеречную принадлежность подчеркнутого слова: The metropolitan died in the town and made it a holy place. Вопрос id:543171 Укажите частеречную принадлежность подчеркнутого слова: The monument to Kuzma Minin and Dmitry Pozharsky, now just next to St. Basil’s, stood originally in the middle of Red Square. Вопрос id:543172 Укажите частеречную принадлежность подчеркнутого слова: The origin of the district’s name is obscure although historians agree that it does not mean literally “China.” Вопрос id:543173 Укажите частеречную принадлежность подчеркнутого слова: The other face of the square is occupied by a really wonderful, almost unique building - the church of St. Basil, the “Stone Flower” of Red Square, surrounded by a wrought-iron fence. Вопрос id:543174 Укажите частеречную принадлежность подчеркнутого слова: The red brick Historical Museum, to the designs of Sherwood (1878 – 83) stands at the northern end of the square. Вопрос id:543175 Укажите частеречную принадлежность подчеркнутого слова: The round structure between St. Basil’s and GUM marks the Lobnoye Mesto, where state pronouncements were read. Вопрос id:543176 Укажите частеречную принадлежность подчеркнутого слова: The site was the original location of Moscow University, established as the first university of Russia. Вопрос id:543177 Укажите частеречную принадлежность подчеркнутого слова: The square was first opened up at the end of the 15th century; since the 17th century it has been called Krasnaya Plostchad, the original meaning of which was “Beautiful Square”. Вопрос id:543178 Укажите частеречную принадлежность подчеркнутого слова: The steep Borovitskiy Hill washed on two sides by the deep and navigable Moscva and Neglinnaya rivers made a convenient naturally fortified place to settle in. Вопрос id:543179 Укажите частеречную принадлежность подчеркнутого слова: To compare it with England, it represents Westminster Abbey, St. Paul’s, the Tower of London and the contents of the Tower of London rolled into one.” Вопрос id:543180 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
century | век | founder | основатель | ruler | правитель |
Вопрос id:543181 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
ruling | правящий | feeble | слабый | power | власть |
Вопрос id:543182 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
invasion | союзник | ally | захватчик | Invader | вторжение |
Вопрос id:543183 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
dynasty | лес | wood | династия | church | церковь |
Вопрос id:543184 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
to bury a river in a conduit | заполнить ров | to crack | заключить реку в трубу | to fill in a moat | расколоть |
Вопрос id:543185 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
to bless | благословение | blessing n | благословлять | to cache | прятать |
Вопрос id:543186 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
execution | пир | feast | казнь |
Вопрос id:543187 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
slit window | узкое окно | by tradition | дизайн | design | по традиции |
Вопрос id:543188 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
fresco | фреска | to create frescoes | создавать фрески | repository | хранилище |
Вопрос id:543189 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
vessels (pl) | изображать | to be attributed to smb. | приписываться кому-то | to depict | посуда |
Вопрос id:543190 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
superb silver vessels | прекрасная серебряная посуда | To make a gift | дарить | gift n | подарок |
Вопрос id:543191 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
present | подарок | to present smb with | дарить кому-то что-то | presentation | преподнесение |
Вопрос id:543192 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
well n | колодец | to display | выставлять | connaisseur n | знаток |
Вопрос id:543193 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
on (at) display n | на выставке | to eliminate | сносить | to knock down | исключать |
Вопрос id:543194 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
construction | строить | to construct | посторойка | to destroy | разрушать |
Вопрос id:543195 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
construction n | крепость | fortified area | укрепленная зона | fortress n | посторойка |
Вопрос id:543196 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
to demolish | строить | to build | сносить |
Вопрос id:543197 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
construction n | выжить | to rebuild | перестроитьб | to survive | постройка |
Вопрос id:543198 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
to restore | восстанавливать |
Вопрос id:543199 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
to create | посторойка | construction n | создавать |
Вопрос id:543200 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
the Arsenal | Набатская башня | Alarm Tower | арсенал | Tainitsky Tower | Тайницкая башня |
Вопрос id:543201 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
the Cathedral of the Annunciation | Грановитая Палата | the Tsar Tower | Царская башенка | the Granovitaya Palace | Благовещенский собор |
Вопрос id:543202 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
the Cathedral of the Assumption | Успенский собор |
Вопрос id:543203 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
The Kremlin, Moscow’s castle was | have long been of the greatest historical and cultural importance. | The churches and palaces here | the kernel from which the great city developed. | Much of what Lermontov wrote about the Kremlin in 1833 | remains true today: |
Вопрос id:543204 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
the Cathedral of the Assumption | Царская башенка | the Tsar Tower | Успенский собор |
Вопрос id:543205 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
When he heard that the cross at the top of | were looted. | The building and palaces | the Belfry was of solid gold, Napoleon had it taken down. | The next great event in the history of the Kremlin | was its occupation by the French in 1812. |
Вопрос id:543206 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
The handsome Cathedral of the Assumption (converted to a stable) | recaptured by the Cossacks who later presented the Cathedral with a 46-branch silver and bronze Chandelier known as the Harvest. | Much of the silver, however, was | the 12 now illuminating the interior. | This is the central chandelier of | was stripped of 5,300 kg of silver and 259 kg of gold. |
Вопрос id:543207 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
When he decided to leave Moscow Napoleon ordered | the to Kremlin be blown up. | Fortunately on the appointed night of October a heavy downpour and | the prompt arrival of Russian troops prevented many of the planned explosions, but three towers, part of the wall and much of the Arsenal were destroyed. | The French troops also plundered St. Basil’s | but failed to carry out Napoleon’s instructions to blow it up. |
Вопрос id:543208 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
During these years the Kremlin lost part of its defences; the Neglinaya River was buried in a conduit under | the peril of their lives and extinguished the fuses. | The Cathedral was nevertheless badly damaged | and was restored only in 1817. | It was only saved by the heroism of the nuns, who rushed up at | the New Alexander Gardens, and the moat in Red Square was filled in. |
Вопрос id:543209 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
Who supervised the | the Tainitsky Tower to be used in sieges. | There was a secret well (a caсhe) installed inside | some celebrated Italian architect who did it. | I only know it was | construction of this picturesque Tower? |
Вопрос id:543210 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
What is the famous Crown | I believe. | The religious processions | of Monomakh decorated with? | With most precious stones | for the blessing of the Waters used to pass through the Tainitsky Tower gate. |
Вопрос id:543211 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
The Granovitaya Palace | in Red Square standing on the Kremlin wall here. | Ivan IV is said to have watched executions | has a rectangular form. | There are some superb silver English vessels | on display there - gifts to Russian Tsars and Emperors. |
Вопрос id:543212 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
In 1480 as the control of the Tartars was effectively ended and many of the neighbouring principalities | the last Byzantine Emperor, and claimed for Moscow the status of the “Third Rome”. | The reign of Grand Prince Ivan III (1462 – 1505), following decades | were annexed Ivan began to style himself Ruler “of all Russia.” | Moreover, in 1472 he married a niece of | of political uncertainty, was among the most important in the history of Moscow. |
Вопрос id:543213 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
it was from this time that Moscow took the double-headed eagle | the old Kremlin walls knocked down, and new stone ones constructed under the superintendence of Italian architects. | Towards the close of the 15 century Ivan III had | and the fortifications and magnificent cathedrals of the modern Kremlin date from his reign. | Ivan was also a great builder | of the Byzantine Empire as its symbol. |
Вопрос id:543214 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
to dilapidate | хорошо сохраниться | to be well preserved | поручать | to commission | ветшать |
Вопрос id:543215 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
on smb’s commission | по поручению | commission n | поручение | to be commissioned by smb | иметь поручение от кого-либо |
Вопрос id:543216 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
elaborate a | замысловатый | to carry out a commission | выполнить поручение | stonemason n | каменщик |
Вопрос id:543217 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
lofty a | роскошь | luxurious a | роскошный | luxury n | величественный |
Вопрос id:543218 Установите соответствия: Левая часть | Правая часть |
---|
sketch n | холст | canvas n | непохожий | unlike smth/smb | набросок |
|