Список вопросов базы знанийАнгл. язык. Практический курс общего перевода
Вопрос id:540119 Choose the correct Russian equivalent of the following: to hijack. ?) Защищать ?) Препятствовать ?) Доверять ?) Отнимать силой Вопрос id:540120 Choose the correct Russian equivalent of the following: to inspire. ?) Вдохновлять ?) Поощрять ?) Отвергать ?) Запрещать Вопрос id:540121 Choose the correct Russian equivalent of the following: to keep a watch on smth. ?) Контролировать ?) Вести дело ?) Управлять ?) Завершать Вопрос id:540122 Choose the correct Russian equivalent of the following: to manufacture. ?) Ограничивать ?) Вознаграждать ?) Маневрировать ?) Производить Вопрос id:540123 Choose the correct Russian equivalent of the following: to monitor. ?) Отбирать ?) Соблюдать правила ?) Объяснять ?) Контролировать Вопрос id:540124 Choose the correct Russian equivalent of the following: to order. ?) Предупреждать ?) Принимать ?) Заказывать ?) Мешать Вопрос id:540125 Choose the correct Russian equivalent of the following: to run economy. ?) Управлять экономикой ?) Соблюдать экономические интересы ?) Вести хозяйство ?) Развивать экономику Вопрос id:540126 Choose the correct Russian equivalent of the following: to worship. ?) Отправлять ?) Преклоняться ?) Обрабатывать ?) Доставлять Вопрос id:540127 Choose the correct Russian equivalent of the following: tolerance. ?) Терпимость ?) Православие ?) Преклонение ?) Евангелие Вопрос id:540128 Choose the correct Russian equivalent of the following: transparent. ?) Вызывающий ?) Яркий ?) Ясный ?) Выдающийся Вопрос id:540129 Choose the correct Russian equivalent of the following: up-to-date. ?) Современный ?) Временный ?) Контрактный ?) Устаревший Вопрос id:540130 Choose the correct Russian equivalent of the following: vigorous. ?) Нелепый ?) Энергичный ?) Законный ?) Церковный Вопрос id:540131 Являются ли предложения сложными? А) The SOI is strongly negative when weak Pacific winds bring less moisture than usual to Australia. В) Prolonged negative phases are related to El Niño episodes in the South Pacific, and most of Australia's major droughts have been related to these episodes. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:540132 Являются ли предложения сложными? А) The Maori language is taught at a number of schools. В) The only other non-English language spoken by any significant number of people is Samoan. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:540133 Являются ли предложения сложными? А) New Zealand is predominantly an English-speaking country, though both English and Maori are official languages. В) Virtually all Maori speak English, and about one-third of them also speak Maori. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет Вопрос id:540134 Являются ли предложения сложными? А) Heat waves are common, and, though the highest amounts of solar radiation arereceived in northern South Australia, the highest temperatures and longest heat waves are recorded in the northwest of Western Australia. В) For example, Marble Bar has recorded a maximum temperature of 100 °F or more on 162 consecutive days. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет Вопрос id:540135 Являются ли предложения сложными? А) Night frosts are common in winter throughout southern Australia and in the interior. В) Because of its relatively low latitudinal position, Australia comes under the influence of the southeast trade winds in the north and the westerlies in the south. ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:540136 Являются ли предложения сложными? А) Northern Australia is affected by a northerly monsoon, partly because of the latitude and the seasonal migration of planetary wind zones and partly because of the summer heating of the continental interior that draws in surface winds. В) The monsoon brings summer (December–February) rains to the northern coastal area that penetrate inland for variable distances. ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:540137 Являются ли предложения сложными? А) Parts of the southern Mount Lofty Range, in South Australia, average more than 40 inches (1,000 mm) of rainfall per year, but Adelaide, to the west, averages only about 20 inches (500 mm), while the Murray plains, in the rain shadows of the range, receive 15 inches (380 mm) or less rainfall annually. В) In the great mass of the interior of Australia, annual rainfall averages less than 20 inches (500 mm), and over vast areas the total is less than 10 inches (250 mm); the Lake Eyre region averages less than half that amount. ?) А - да, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:540138 Являются ли предложения сложными? А) Rainfall in these areas is unreliable and capricious, with long droughts broken by damaging rains and floods. В) Over Australia as a whole, rainfall is indeed extremely variable. ?) А - да, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:540139 Являются ли предложения сложными? А) These areas are also affected by tropical cyclones and receive the heaviest rains of any part of Australia. В) Within this coastal fringe, the northern Queensland area around Tully, south of Cairns, is the wettest, with an annual average of nearly 160 inches (4,050 mm). ?) А - да, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:540140 Являются ли предложения сложными? А) These summer rains are all the more important because most of northern Australia is inthe sheltered rain shadow of the Eastern Uplands, which block the rain-bearing southeast trades in winter. В) The trades, forced to rise by the uplands, bring heavy rains to the Pacific coasts of Queensland and northern New South Wales. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да Вопрос id:540141 Являются ли предложения сложными? А) New Zealand is nominally Christian, about half of the population adhering to the Anglican, Presbyterian, Roman Catholic, and Methodist denominations; of these, Anglicans make up the largest religious group in New Zealand. В) Other Protestant sects, the Eastern Orthodox churches, Jewish congregations, and Maori adaptations of Christianity (the Ratana and Ringatu churches) account for nearly all of the rest, although nearly one-fourth of the population does not claim any religious affiliation. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет Вопрос id:540142 Являются ли предложения сложными? А) Prolonged positive SOI phases (during La Niña) normally bring above-average rainfall and floods to eastern and northern Australia. В) In each case, however, the correlations are not exact. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет Вопрос id:540143 Являются ли предложения сложными? А) Southern Australia receives winter rains from depressions associated with the west-wind zone. В) Again, there are local topographic controls, with uplands receiving higher amounts than the adjacent plains. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет Вопрос id:540144 Являются ли предложения сложными? А) The resulting large-scale swing in air pressure is known as the Southern Oscillation. В) Monitoring the Southern Oscillation Index (SOI) is now considered essential to seasonal weather forecasting. ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да Вопрос id:540145 Являются ли предложения сложными? А) There is no established (official) religion, but Anglican cathedrals are generally used for state occasions. В) Because New Zealand is small and the population is relativelyhomogeneous, there are no sharply differentiated social or political regions. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да Вопрос id:540146 Являются ли предложения сложными? А) Temperatures commonly soar above the 100 °F (38 °C) mark in the interior, but because there rarely is any cloud cover, radiation loss is considerable at night, and daily temperature ranges are wide. В) High temperatures dominate the Australian summers in all but Tasmania. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет Вопрос id:540147 Являются ли предложения сложными? А)Only in the far north, around Darwin, in the southwest of Western Australia, in southern South Australia and Victoria, in Tasmania, and in eastern New South Wales is the recorded annual precipitation fairly consistent, in any given year totaling no more than 10 percent above or below the long-term average in specific years. В) Much of Australia's marked climatic variability has been ascribed to the changeability in differential air pressures over the central Pacific and the Indonesian archipelago, primarily caused by contrasts in sea and ocean temperatures. ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:540148 В предложении Each state has its own government, which exercises a limited degree of sovereignty. выделенное слово употреблено в значении: ?) единственный ?) каждый ?) определенный ?) простой Вопрос id:540149 В предложении A vast transitional zone of mixed boreal and tundra growth connects the northern forest and the tundra region. выделенное слово употреблено в значении: ?) вечный ?) смешанный ?) крупный ?) волнистый Вопрос id:540150 В предложении Among them the white and black spruce and white birch are common, and balsam, fir, and tamarack (larch) also have wide distribution. выделенное слово употреблено в значении: ?) распределение ?) потепление ?) распространение ?) прощение Вопрос id:540151 В предложении As has been noted, in winter the snowfields of Tasmania and the Mount Kosciusko area can be extensive, but on the whole Australia is an extremely hot country, in consequence of which evaporation losses are high and the effectiveness of the rainfall received is reduced. выделенное слово употреблено в значении: ?) крупный ?) значительный ?) возможный ?) вечный Вопрос id:540152 В предложении Australia is mainly a compact tropical and near-tropical continent. выделенное слово употреблено в значении: ?) в течение ?) впрочем ?) в основном ?) впоследствии Вопрос id:540153 В предложении Australia is the arid continent. Over two-thirds of its landmass, precipitation (largely as rainfall) per annum averages less than 20 inches (500 mm), and over one-third of it is less than 10 inches (250 mm). выделенное слово употреблено в значении: ?) достаточно ?) в целом ?) вероятно ?) в основном Вопрос id:540154 В предложении Australia, the continent and the country, may have been quite isolated at the beginning of the 20th century, but it entered the 21st century a culturally diverse land brimming with confidence, an attitude encouraged by the worldwide fascination with the land “Down Under” and demonstrated when Sydney hosted the 2000 Summer Olympic Games. выделенное слово употреблено в значении: ?) отношение ?) широта ?) принципиальность ?) долгота Вопрос id:540155 В предложении Australians are in many respects fortunate in that they do not share their continent—which is only a little smaller than the United States—with any other country. выделенное слово употреблено в значении: ?) счастливый ?) прочный ?) устремленный ?) привычный Вопрос id:540156 В предложении Extremely remote from their traditional allies and trading partners—it is some 12,000 miles (19,000 km) from Australia to Great Britain via the Indian Ocean and the Suez Canal and about 7,000 miles (11,000 km) across the Pacific Ocean to the west coast of the United States—Australians have become more interested in the proximity of huge potential markets in Asia and in the highly competitive industrialized economies of Japan, South Korea,and Taiwan. выделенное слово употреблено в значении: ?) возможный ?) близкий ?) конкурентный ?) далекий Вопрос id:540157 В предложении Historically part of the British Empire and now a member of the Commonwealth, Australia is a relatively prosperous, independent country. выделенное слово употреблено в значении: ?) процветающий ?) пространственный ?) цельный ?) красивый Вопрос id:540158 В предложении In addition, the severity of climate, the predominance of the outdoors in the minds and lives of many, and the national importance of agricultural and pastoral pursuits all make Australians perhaps more climate-conscious than most. выделенное слово употреблено в значении: ?) жить ?) житель ?) гражданин ?) жизнь Вопрос id:540159 В предложении In no country of comparable development do climate and weather loom so large in the lives and conversation of the people. выделенное слово употреблено в значении: ?) средний ?) возможный ?) кооперативный ?) сравнимый Вопрос id:540160 В предложении In summer (December–February), when the sun is directly overhead in northern Australia, temperatures are extremely high. выделенное слово употреблено в значении: ?) исключительно ?) реально ?) пространственно ?) громко Вопрос id:540161 В предложении Little more than one-tenth of the continent receives more than 40 inches (1,000 mm) per year. выделенное слово употреблено в значении: ?) одна десятая часть ?) в десять раз больше ?) десятник ?) десять процентов Вопрос id:540162 В предложении Major issues in resource development and environmental management have ignited controversies over the protection of states' rights and the federal government's gradual accumulation of power. выделенное слово употреблено в значении: ?) постепенный ?) прочный ?) значительный ?) установленный Вопрос id:540163 В предложении No major arms or embayments of the sea penetrate far into the landmass. выделенное слово употреблено в значении: ?) проникать ?) орошать ?) потреблять ?) держать Вопрос id:540164 В предложении Papua New Guinea, formerly an Australian external territory, gained its independence in 1975. выделенное слово употреблено в значении: ?) давно ?) раньше ?) формально ?) точно Вопрос id:540165 В предложении The principal features of Australia's climate stem from its position, shape, and size. выделенное слово употреблено в значении: ?) основной ?) единственный ?) острый ?) жуткий Вопрос id:540166 В предложении The boreal forest is an important source of pulpwood and also produces considerable lumber, but much of the northern area is too inaccessible for commercial lumbering. выделенное слово употреблено в значении: ?) предок ?) источник ?) причина ?) итог Вопрос id:540167 В предложении The federal authorities also govern the external territories of Norfolk Island, the Cocos (Keeling) Islands, Christmas Island, Ashmore and Cartier islands, the Coral Sea Islands, and Heard and McDonald islands and claim the Australian Antarctic Territory, an area larger than Australia itself. выделенное слово употреблено в значении: ?) право ?) власти ?) парламент ?) юрисдикция Вопрос id:540168 В предложении The only extensive uplands occur near the east coast, and even they are not, by world standards, very high. выделенное слово употреблено в значении: ?) очень ?) даже ?) прочный ?) ровный |