Список вопросов базы знаний

Верно употреблены все слова в предложении?

А) Sie strich die Strähne zurück, die ihr in die Stirn gefallen war, sie hatte dabei die Schürze vergessen. Ihre Knie, das bemerkte er mit einer Art schmerzhaftem Schreck, der ihm zugleich peinlich war, sahen viel jünger aus als ihr graues, schlaffes Gesicht.

В) «Natürlich», antwortete Gregor rasch. Er dachte, dass er es schnell hinter sich bringen müsste.

Верно употреблены все слова в предложении?

А) So ist das, junger Mann, verschenken kann ich den Fiat nicht. Es heißt: verkaufen.

В) Aber wie teuer, das steht nicht dabei.

Верно употреблены все слова в предложении?

А) «Entschuldigen Sie», sagte Gregor, «ich verstehe noch nicht. »

В) Sie wollen diesen Wagen wirklich für zweihundertfünfzig Mark verkaufen?

Верно употреблены все слова в предложении?

А) «Sie können», sagte die Frau, «den Wagen gleich mitnehmen, wenn er Ihnen so gut gefällt. »

В) Aber Sie müssen den Kaufvertrag vorher unterschreiben. Das ist wichtig.

Верно употреблены все слова в предложении?

А) «Wieso?» fragte die Frau.

В) Ich habe doch genau annonciert.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Aber er war jetzt schon bereit, sich auf allerlei Unbedachtsamkeit einzulassen.

В) Der Gedanke, dieses Wunderding könnte ihm wirklich zufallen, machte ihm Herzklopfen, fast Schwindel.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Der Motor sprang wunderbar an, der Wagen glitt sacht auf die Straße, über die Kreuzung und reihte sich ein in den Strom des Nachmittagsverkehrs auf dem Großen Ring.

В) «Entschuldigen Sie», sagte Gregor, «ich verstehe noch nicht. Sie wollen diesen Wagen wirklich für zweihundertfünfzig Mark verkaufen?»

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Die Frau hielt noch immer die bunte Schürze über ihren Knien zusammen.

В) Er fuhr aus der Stadt. Sie schwebten vorbei an Gärten mit roten, blauen, violetten Blüten.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Er hat mir alles gezeigt im Testament.

В) Und ich hab’s gleich gesehen.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Er war Ofensetzer, hatte schön was beiseitegelegt.

В) Als er in Rente ging, war er schon krank.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Gregor nickte unsicher.

В) Gleich würde sich der Pferdefuß an der Sache zeigen.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Ich hab nichts gesagt.

В) Es hatte doch keinen Zweck.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Ich habe nämlich keine Erlaubnis, mein Mann, als er noch lebte, wollte es nicht.

В) Gregor S. holte tief Luft und stieg ein.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Ich meine, wo die Gelegenheit ist, ihr eins auszuwischen.

В) Ich hatte so lange gewartet, fünfzehn Jahre...

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Im Krankenhaus wollte er dann sein Testament machen, damit meins gesichert ist, das Haus und das Sparkassenbuch.

В) Und der Erlös vom Verkauf des Autos, der sollte für sie sein.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Mein Mann, wissen Sie, hatte noch eine andere.

В) Fünfzehn Jahre lang, immer dieselbe. Zuerst hat er’s mir verschwiegen.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) Sie wandte ihm ihr teigiges, graues Gesicht zu.

В) «Als ich es wusste, ist er zweimal die Woche über Nacht weggeblieben.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) «Sie können», sagte die Frau, «den Wagen gleich mitnehmen, wenn er Ihnen so gut gefällt.»

В) Aber Sie müssen den Kaufvertrag vorher unterschreiben. Das ist wichtig.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) «Sie wundern sich bestimmt», sagte die Frau.

В) «Dabei ist es ganz einfach.

Есть ли грамматические ошибки в предложениях?

А) «Wir müssen zurück», sagte die Frau.

В) «Schade», sagte der junge Mann, «dann muss ich also wenden.»

Содержит эквивалент русскому словосочетанию «безоблачное небо» предложение?

А) Weiß war die Oktobernacht.

В) Neuschnee lag, und am wolkenlosen Himmel stand ein vereister Mond.

Содержит эквивалент русскому слову «больной» предложение?

А) Harrick begann die Papiere, die vor ihm lagen, zu ordnen, legte das eine hierhin, das andere dorthin, schob einen Stapel Flugblätter zurecht und berichtete dabei.

В) In der Nacht wurde Harrick krank.

Содержит эквивалент русскому слову «врач» предложение?

А) Er fieberte und redete wirres Zeug.

В) Wir hatten im Dorf keinen Arzt.

Содержит эквивалент русскому слову «дерево» предложение?

А) Der Schnee knirschte unter meinen Füßen.

В) Schneebehangene Tannen zu meiner Linken, endlos weite Felder zu meiner Rechten, wie eine unberührte Schneewüste, ohne Baum, ohne Weg und ohne Haus.

Содержит эквивалент русскому слову «заключенный» предложение?

А) Ich läutete Alarm, rief nach einem Arzt.

В) Der sagte unwirsch: «Der Gefangene schläft!»

Содержит эквивалент русскому слову «комната» предложение?

А) Und während der Chefarzt des Hospitals sich ankleidete, die Nachtwache in den Stab geschickt wurde, einen Wagen zu holen, suchte ich den gefangenen Fliegerleutnant und fand ihn im Erdgeschoß in einem isolierten Krankenzimmer, vor dem ein Rotarmist saß.

В) Ich trat ins Zimmer, knipste das Licht an.

Содержит эквивалент русскому слову «летчик» предложение?

А) In den Trümmern des Flugzeugs konnte der Pilot noch lebend geborgen werden.

В) Ein deutscher Flieger war hinter der Front abgeschossen worden.

Содержит эквивалент русскому слову «непостижимо» предложение?

А) Harrick hatte den Auftrag erhalten, den Gefangenen zu vernehmen und herauszubekommen, welcher Formation er angehörte und von wo seine Einheit abgezogen worden war.

В) Harrick fand es offenbar unbegreiflich, wie ein Mensch, mit Beethoven in derselben Stadt geboren, überhaupt Nazi sein konnte.

Содержит эквивалент русскому слову «новый» предложение?

А) Mit gebrochenem Bein lag er im Hospital des Gefangenenlagers.

В) Er war von einer Einheit, die neu an diesem Frontabschnitt war.

Содержит эквивалент русскому слову «оставаться» предложение?

А) Kurz nach Mitternacht machte ich mich auf den Weg nach dem Fronthospital.

В) Oberleutnant Boris Iwanowitsch blieb bei Harrick.

Содержит эквивалент русскому слову «поэт» предложение?

А) Die deutsche Literatur hatte an der Universität in Köln studiert.

В) Er war ein Dichter, aber er genierte sich, darüber zu sprechen.

Содержит эквивалент русскому слову «преподавать» предложение?

А) Harrick beherrschte die deutsche Sprache, er hatte die deutsche Literatur unterrichtet.

В) Aber Vater kommt nicht allein, er bringt einen anderen Herrn mit.

Содержит эквивалент русскому слову «слезы» предложение?

А) In seinem Nachlass fanden sich zahlreiche Gedichte über Deutschland..

В) Einmal kam er bleich und hatte Tränen in den Augen.

Содержит эквивалент русскому слову «спать» предложение?

А) Es war längst nicht so kalt, wie ich befürchtet hatte, und ich schritt tüchtig aus ...

В) Als ich das Nachbardorf erreicht hatte, schlief im Hospital noch alles, auch die Nachtwache.

Содержит эквивалент русскому слову «храбрый» предложение?

А) Der Weihnachtsmann schlief in einer Lumpenkiste.

В) In den Kämpfen zeigte er sich tapfer und umsichtig.

Является сложным предложение?

А) 0 ja, alle können lesen und schreiben, aber kaum einer liest ein gutes Buch!

В) Und in diesem «ach» lag unendlich viel Liebe und unendlich viel Schmerz.

Является сложным предложение?

А) Als er nun die Fische andonnerte, ließen die Männer vor Schreck die Sterne einfach los, und niemand band sie mehr an, und seitdem schwimmen sie über den Himmel und sind mal hier und mal da.

В) Seine Familie war aus Brasilien eingewandert.

Является сложным предложение?

А) Auf die rührendste Weise konnte er fragen, wie die Luft in Deutschland schmecke?

В) Eine Tages kam er bleich und verstört ins Zimmer, wich meinen Blicken aus, setzte sich an den Tisch und hielt seinen Kopf tief über einige Akten gebeugt.

Является сложным предложение?

А) Die uniformierten Marionetten in der deutschen Armee, die er zur Genüge kennengelernt hatte, waren ihm nicht Deutschland.

В) Nie ist er durch eine deutsche Stadt gegangen.

Является сложным предложение?

А) Eigenartigerweise war ihm Amerika, von wo seine Eltern gekommen waren, eine völlig fremde, ihm restlos gleichgültige Welt.

В) Deutsche Literaturgeschichte war sein Spezialgebiet.

Является сложным предложение?

А) Er las aber nicht, denn er hielt die Augen geschlossen.

В) Die Kinder bemühten sich, ihm nachzueifern.

Является сложным предложение?

А) Ich hielt ihn lange Zeit selber für einen Dichter, der sich nur genierte, es einzugestehen.

В) Nie hat er an einem deutschen Flussufer gestanden.

Является сложным предложение?

А) Ich irrte, in seinem Nachlass fanden sich wohl zahlreiche Notizen über Vernehmungen deutscher Kriegsgefangener, aber kein irgendwie gearteter poetischer Versuch.

В) Nie von einem Gipfel herab auf deutsches Land gesehen.

Является сложным предложение?

А) Ich saß grübelnd auf unserer Treppe, und alle möglichen neuen Rettungspläne kreisten in meinem Kopf.

В) Der Weihnachtsmann übertrug sein Geschirr den Kindern zum Abwaschen.

Является сложным предложение?

А) Ich widersprach lebhaft, mir schien dies übertrieben.

В) Die beiden Seelen in seiner Brust waren eine russische und eine deutsche.

Является сложным предложение?

А) Nicht einmal die Männer wussten, was sie mit den Weibern machen sollten.

В) Die deutsche Sprache hatte er in Astrachan auf der Schule gelernt, die deutsche Literatur in Moskau an der Universität.

Является сложным предложение?

А) Schweigend saßen wir uns gegenüber. Als er seinen Blick hob, hatte er Tränen in den Augen.

В) Das Frontgefangenenlager lag in einem benachbarten Dorf, gut fünfzehn Kilometer von uns.

Является сложным предложение?

А) Verständnislos sah ich sie an, sie aber bemerkte den fragenden Blick nicht, sie strickte.

В) Harrick hat Deutschland nie gesehen.

Является сложным предложение?

А) Was er da sagte, war schlechterdings unmöglich.

В) Er war der deutsche Abkömmling einer jüdischen Familie.

Является сложным предложение?

А) Wunderschöne, mir unvergessliche Stunden waren es, in denen wir, allein in unserem kahlen Quartier hinter der Front, uns auf Entdeckungsfahrten ins andere, ins bessere Deutschland begaben und einen Schatz nach dem anderen hoben.

В) Einmal hören die Kinder den Weihnachtsmann in seiner Werkstatt arbeiten.