Список вопросов базы знаний

Сравнительно-историческая парадигма была ___ научной парадигмой в лингвистике, поскольку сравнительно-исторический метод был первым специальным методом исследования языка.

Среди лингвистических дисциплин наиболее «культуроносными» (В.А.Маслова) являются дисциплины ___: социальная диалектология, этнолингвистика, стилистика, лексика, фразеология, семантика, теория перевода и др.

Считается, что важнейшая черта русских ___, поэтому их отличает чувство принадлежности к определенному обществу, теплота и эмоциональность взаимоотношений.

Т.Кун предлагает рассматривать ___ как научное сообщество, которое руководствуется в своей исследовательской деятельности определенной совокупностью знаний и подходом к объекту исследования (в данном случае - языку).

Термин «лингвокультурология» появился в последнее десятилетие в связи с работами фразеологической школы, возглавляемой В.Н.Телия, работами Ю.С.Степанова, А.Д.Арутюновой, В.В.Воробьева, В.Шаклеина, В.А.Масловой и других исследователей.

Термин цивилизация (лат. civilis - гражданский, общественный) возник в ___ в.

Типологический подход к культуре предлагают ___. Встречаясь с представителями другого народа, люди склонны воспринимать их поведение с позиций свой культуры, т.е. как бы «мерить их на свой аршин».

Традиционно в языкознании выделяются ___ научные парадигмы.

Традиционно в языкознании выделяются три научные ___ - сравнительно-историческая, системно-структурная и, наконец, антропоцентрическая.

Традиционно в языкознании выделяются три научные парадигмы - сравнительно-историческая, системно-структурная и

Формирование антропоцентрической парадигмы привело к развороту лингвистической проблематики в сторону ___ и его места в культуре

Характеристика номинативных единиц (слов и фразеологизмов), обозначающих явления социальной жизни и исторические события, - это

Чтобы отразить сложнейшую сущность языка, ___ представил его в виде нескольких образов, поскольку ни один из этих образов не способен полностью отразить все стороны языка.

Чтобы отразить сложнейшую сущность языка, Ю. С. Степанов представил его в виде нескольких ___, поскольку ни один из них не способен полностью отразить все стороны языка.

Школа ___ известна в России и за рубежом как Московская школа лингвокультурологического анализа фразеологизмов

Школа ___ исследует универсальные термины культуры, извлекаемые из текстов разных времен и народов.

Школа лингвокультурологии ___, которая по методологии близка концепции Э.Бенвениста, имеет своей целью описание констант культуры в их диахроническом аспекте.

Школа лингвокультурологии, созданная в Российском университете дружбы народов В.В.Воробьевым, В.М.Шаклеиным и др., развивает концепцию

Эллины считали не воспитанность, а ___главным отличием от некультурных варваров.

Это слово стало употребляться в качестве научного термина со второй половины XVIII в. - «века Просвещения».

"Непрозрачность", т. е. высокая степень автономии, культивируется американцами, подчеркивает Хоуэллс, во всех сферах человеческих отношений, даже в семейных, интимных

Воздействие культуры на язык проявляется в своеобразии самого процесса общения в разных культурах, что сказывается в некоторых особенностях лексики и грамматики, а также в особенностях нормативно-стилистического уклада языка:

Для американского национального дискурса обсуждение одной и той же ситуации с разных точек зрения характерно:

Доля безэквивалентной лексики в каждом языке составляет примерно 20-25 %

Каждой социальной роли соответствует определенный тип речевого поведения, свой набор языковых средств:

Как правило, диалоги у И. Гончарова неинформативны по своему содержанию, тем не менее играют важную роль для раскрытия персонажей

Национальное своеобразие речевого поведения может затрагивать не только стилистику, но и некоторые более глубокие области языка: его грамматику, высокочастотную лексику:

Общение в Обломовке - общение "своих", тесно, долго живших рядом друг с другом людей, живших одними радостями и заботами

Особенно ярко несовпадения в моделях общения прочитываются при сопоставлении переводов романов:

При передаче диалогов в английском варианте романа "Обломов" переводчики стремятся в процессе трансляции русской устной речи конкретизировать путем замены привычных, характерных для русского разговорного дискурса эллиптических предложений на полные

Пробелы, или "белые пятна на семантической карте языка", называют лакунами:

Проблема передачи национально-культурного речевого поведения решена

Различия между языками, обусловленные различием культур, заметнее всего в лексике и фразеологии

Ритмический рисунок, так старательно выстраиваемый И. Гончаровым в романе, полностью пропадает в переводе

У слов с нерегулярным словообразовательным значением внутренняя форма метафорична

В речевом поведении женщина ориентируется на "открытый социальный престиж"

В речевом поведении мужчина тяготеет к отклонению от установленных норм и правил общения

В ходе изучения частоты употребления отдельных частей речи было установлено, что в речи мужчины больше сложных прилагательных, наречий и союзов

В языке отражена национальная ментальность, которая может быть исследована с помощью простого психолингвистического эксперимента

Вся традиционная западная культура является фемининноцентричной

Если в современном представлении голова - центр переработки информации, то у древнего человека все, что связано с головой, соотносилось с небом, солнцем, луной и звездами

Женщины более категоричны в выражении и отстаивании мнений

Исследующая речевые стратегии Дебора Таннен показала, что мужчина и женщина используют язык в одних целях

Мужской тип коммуникации более ориентирован на собеседника, на диалог, на подчиненную роль в общении, где женщина выбирает и меняет тему разговора

Первое обращение к языковой личности связано с именем немецкого ученого И. Вейсгербера

Поскольку мужчина и женщина принадлежат к различным социальным группам и выполняют различные социальные роли, то общество ждет от них определенных моделей речевого поведения

Речевое поведение гендеров строится на базе исторически сложившихся стереотипов, зафиксированных в языке

Силу мужчины оценивают более подробно и тщательно, чем женщины

Современный стиль мышления техногенной цивилизации породил новый язык

Уровневая модель языковой личности отражает обобщенный тип личности