|
Список вопросов базы знанийАнглийский язык. Практикум по культуре речевого общенияВопрос id:1257103 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
dragon | Британские острова | the British Isles | дракон | Edinburgh | г. Эдинбург (столица Шотландии; крупный культурный центр) |
Вопрос id:1257104 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Cardiff | г. Кардифф (столица Уэльса; крупный промышленный центр и порт) | Cymry | Британские острова | the British Isles | уэльсцы, валлийцы |
Вопрос id:1257105 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Eire | Английский канал (принятое в Великобритании название пролива Ла-Манш) | the English Channel | Эйре (другое название Ирландской Республики) | Belfast | г. Белфаст (столица Северной Ирландии: крупный промышленный центр) |
Вопрос id:1257106 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
the Celts | римляне (завоевавшие Британию в I –IV вв. н. э.) | the Romans | кельты (потомки древних кельтов; большая часть ныне живет в Уэльсе, Шотландии, Северной Ирландии, Корнуолле и на о-ве Мэн) | the Strait of Dover | Па-де-Кале (букв. Дуврский пролив) |
Вопрос id:1257107 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
the Anglo-Saxons | римляне (завоевавшие Британию в I –IV вв. н. э.) | the Romans | англосаксы (общее название древнегерманских племен – англов, саксов, ютов и фризов, завоевавших в V–VI вв. Британию и образовавших в VII– X вв. одну народность) | the Normans | норманны («северные люди», викинги, вторгшиеся в Англию во главе с герцогом Нормандии Вильгельмом) |
Вопрос id:1257108 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Magna Carta | лорд-протектор (титул О.Кромвеля и его сына Ричарда во время Протектората) | Euro-MPs | член Европейского парламента | Lord Protector’ | Великая хартия вольностей ( 1215 ) |
Вопрос id:1257109 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Lord Protector’ | лорд-протектор (титул О.Кромвеля и его сына Ричарда во время Протектората) | Euro-MPs | член Европейского парламента | “Black Rod” | “Чёрный жезл”, герольдмейстер |
Вопрос id:1257110 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
“Black Rod” | Тайный совет | Privy Council | госсекретарь | Secretary of state | “Чёрный жезл”, герольдмейстер |
Вопрос id:1257111 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Secretary of state | госсекретарь | Privy Council | Секретарь палаты лордов | Clerk of the Parliaments | Тайный совет |
Вопрос id:1257112 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Lords Spiritual | сословие пэров (высшее титулованное дворянство) | Lords Temporal | «духовные лорды» (26 архиепископов и епископов англиканской церкви в палате лордов.) | peerage | “светские лорды” (наследственные пэры, пожизненные пэры, лорды-судьи по апелляциям) |
Вопрос id:1257113 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
peerage | сословие пэров (высшее титулованное дворянство) | Lords Temporal | Тайный совет | Privy Council | “светские лорды” (наследственные пэры, пожизненные пэры, лорды-судьи по апелляциям) |
Вопрос id:1257114 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Prorogation | официальное распоряжение о перерыве в работе парламента | legal document | правовой документ | Lаw and order | правопорядок |
Вопрос id:1257115 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Lords Temporal | официальное распоряжение о перерыве в работе парламента | legal document | “светские лорды” (наследственные пэры, пожизненные пэры, лорды-судьи по апелляциям) | Prorogation | правовой документ |
Вопрос id:1257116 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Highest appeal court | частично совпадать | overlap | Кабинет министров | Cabinet | верховный апелляционный суд |
Вопрос id:1257117 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Cabinet | Кабинет министров | “Black Rod” | верховный апелляционный суд | Highest appeal court | “Чёрный жезл”, герольдмейстер |
Вопрос id:1257118 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
branch of the government | ветвь правительства | distinguishable | смешивать | intermingle | отличительный |
Вопрос id:1257119 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
supreme authority | отличительный | intermingle | смешивать | distinguishable | верховная власть |
Вопрос id:1257120 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
supreme authority | от имени монарха | law-making body | верховная власть | in the name of the monarch | законодательный орган |
Вопрос id:1257121 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
common law | гарантировать | to safeguard | общее право | statute law | статутное право |
Вопрос id:1257122 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
common law | общее право | in the name of the monarch | от имени монарха | to safeguard | гарантировать |
Вопрос id:1257123 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
the judiciary | законодательная власть | the legislature | судебная власть | the executive | исполнительная власть |
Вопрос id:1257124 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
common law | исполнительная власть | the judiciary | общее право | the executive | судебная власть |
Вопрос id:1257125 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
the executive | законодательная власть | statute law | статутное право | the legislature | исполнительная власть |
Вопрос id:1257126 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
bloc | блок | treaty | реактивный снаряд; ракета | missile | договор, соглашение, конвенция |
Вопрос id:1257127 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
ballistic | блок | treaty | баллистический | bloc | договор, соглашение, конвенция |
Вопрос id:1257128 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
the age of Enlightenment | блок, объединение | ballistic | баллистический | bloc | эпоха Просвещения |
Вопрос id:1257129 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
NATO (North Atlantic Treaty Organization) | план Маршалла | Cold War | холодная война | Marshall Plan | НАТО, Североатлантический союз |
Вопрос id:1257130 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
teller | НАТО, Североатлантический союз | Marshall Plan | счетчик | NATO (North Atlantic Treaty Organization) | план Маршалла |
Вопрос id:1257131 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
teller | возрастной ценз | OPEC | Организация стран-экспортеров нефти (ОСЭН, ОПЕК) | age census | счетчик |
Вопрос id:1257132 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
age census | Организация стран-экспортеров нефти (ОСЭН, ОПЕК) | Sergeant-at-Arms | парламентский пристав | OPEC | возрастной ценз |
Вопрос id:1257133 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
mace | равное число голосов | Sergeant-at-Arms | жезл | tie-vote | парламентский пристав |
Вопрос id:1257134 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Sergeant-at-Arms | парламентский пристав | mace | жезл | to impose taxes | облагать налогами |
Вопрос id:1257135 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
to coin money | законопроект | to impose taxes | облагать налогами | bill | чеканить деньги |
Вопрос id:1257136 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
offence | чеканить деньги | to coin money | обвинение | bill | законопроект |
Вопрос id:1257137 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
to testify | свидетельствовать | impartial trial | обвинение | offence | беспристрастный, справедливый суд |
Вопрос id:1257138 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
Grand jury indictment | свидетельствовать | to testify | беспристрастный, справедливый суд | impartial trial | вердикт большого жюри |
Вопрос id:1257139 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
“Double jeopardy” | вердикт большого жюри | Grand jury indictment | возбудить дело, предъявить иск | to prosecute | вторичное привлечение к уголовной ответственности за то же преступление |
Вопрос id:1257140 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
to prosecute | вторичное привлечение к уголовной ответственности за то же преступление | “Double jeopardy” | возбудить дело, предъявить иск | petition | воззвание |
Вопрос id:1257141 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
to be quartered | воззвание | seizure | конфискация | petition | быть разделенным на четыре равных части |
Вопрос id:1257142 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
“Double jeopardy” | конфискация | seizure | вторичное привлечение к уголовной ответственности за то же преступление | to be quartered | быть разделенным на четыре равных части |
Вопрос id:1257143 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
to lower the voting age | два срока | at the expense of smb | понизить возраст голосования | two terms | за счет кого-либо |
Вопрос id:1257144 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
to lower the voting age | регулировать | to regulate | понизить возраст голосования | at the expense of smb | за счет кого-либо |
Вопрос id:1257145 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
to hold office | за счет кого-либо | at the expense of smb | занимать пост, быть у власти (о партии) | to regulate | регулировать |
Вопрос id:1257146 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
to regulate | занимать пост, быть у власти (о партии) | to hold office | регулировать | civil rights | гражданские права |
Вопрос id:1257147 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
to hold office | занимать пост, быть у власти (о партии) | to be deprived of smth | быть лишенным чего-либо | civil rights | гражданские права |
Вопрос id:1257148 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
to be deprived of smth | “Билль о правах” (в Англии), первые 10 поправок к конституции США | The Bill of Rights | занимать пост, быть у власти (о партии) | to hold office | быть лишенным чего-либо |
Вопрос id:1257149 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
The Bill of Rights | “Билль о правах” (в Англии), первые 10 поправок к конституции США | backbone of liberty | основа свободы | to hold office | занимать пост, быть у власти (о партии) |
Вопрос id:1257150 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
amendment | основа свободы | backbone of liberty | преамбула; предисловие, вступление | the Preamble | поправка |
Вопрос id:1257151 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
the Preamble | преамбула; предисловие, вступление | amendment | поправка | men of property | состоятельные люди |
Вопрос id:1257152 Найдите эквиваленты. Левая часть | Правая часть |
---|
to embody | воплощать в жизнь | The Bill of Rights | состоятельные люди | men of property | “Билль о правах” (в Англии), первые 10
поправок к конституции США |
|