Список вопросов базы знаний

Hast du wirklich mit ihr gesprochen

und sie nicht erkannt?

Bist du wirklich dort gewesen

und hast nichts erfahren?

Bist du wirklich getaucht und

hast nichts gesehen?

Bist du wirklich dort gewesen

und nichts verstanden?

Hast du wirklich davon gehört

und hast nichts erfahren?

Hat er wirklich das getan

und sich nicht entschuldigt?

Hast du wirklich davon gehört

und jetzt wissen wir alles.

Jurgen hat mir sehr geholfen,

und ich bin bald mit der Arbeit fertig.

Karin hat uns den Brief vorgelesen,

und nichts verstanden?

Rolf hat mir Monikas Adresse gegeben,

und jetzt wissen wir alles.

Die Kinder haben mich in die Schule eingeladen,

und ich werde eine Anspra­che halten.

Karin hat uns den Brief vorgelesen,

und ich besuche sie bald.

Rolf hat mir Monikas Adresse gegeben,

und ich besuche sie bald.

Am 16 August 1972 war das Städtchen Riace,

das an der Küste in Süd­italien liegt, von Feriengästen überfüllt.

Er hat mich dorthin gebracht,

und ich kenne jetzt den Ort.

Das schöne Wetter und das glas­klare Wasser

ein begeisterter Seetaucher aus Rom.

Unter ihnen befand sich Stefano Mariottini,

des Meeres hatten sie angelockt.

Am 16 August 1972 war das Städtchen Riace,

das an der Küste in Süd­italien liegt, von Feriengästen überfüllt.

Als er seine Ausrüstung vorbereitete, wusste er noch nicht,

ein begeisterter Seetaucher aus Rom.

Unter ihnen befand sich Stefano Mariottini,

dass dieser Tag für ihn der denk würdig sie in seinem Leben werden sollte.

Aber nicht nur für ihn war dieser Tag von großer Bedeutung,

sondern auch für die Kunstgeschichte.

Das Wasser war warm und so einladend,

entdeckte er auf dem Meeresboden eine große dunkle Masse.

Aber nicht nur für ihn war dieser Tag von großer Bedeutung,

dass Stefano mit kräftigen Zügen hinausschwamm.

Plötzlich - er hatte etwa 300 Meter von der Küste aus zurückgelegt -

sondern auch für die Kunstgeschichte.

Plötzlich - er hatte etwa 300 Meter von der Küste aus zurückgelegt -

entdeckte er auf dem Meeresboden eine große dunkle Masse.

Es waren menschliche Gestalten,

deren Form wegen der Meeresab­lagerungen schwer zu erkennen war.

Stefano tauchte, um besser zu sehen und stellte zu seiner Verwunderung fest,

dass es sich um zwei große Bronzestatuen han­delte.

Bereits vier Tage später wurden

kehrte er zurück und unterrichtete sofort das Amt für Antiquitäten über seinen Fund.

Statt weiter zu schwimmen,

die Statuen an Land geschafft.

Es waren menschliche Gestalten,

deren Form wegen der Meeresab­lagerungen schwer zu erkennen war.

Bereits vier Tage später wurden

wurden zwei nackte Männerstatuen sichtbar.

Beide Statuen sind ungefähr zwei Meter hoch,

und jede wiegt über 150 Kilogramm.

Nachdem sie von den gröbsten Ablagerungen befreit und gereinigt waren,

die Statuen an Land geschafft.

Durch Ihre Entdeckung hat sich unser Wissen

über die griechische Kunst im 5. Jahrhundert v. u. Z. stark erweitert.

Beide Statuen sind ungefähr zwei Meter hoch,

und jede wiegt über 150 Kilogramm.

Obwohl diese Statuen Hunderte von Jahren im Wasser gelegen haben,

sind sie doch von außergewöhnlichem Interesse.

Ihren Reisepass, bitte!

пограничная охрана (федеральная)

in die Bundesrepublik Deutschland einreisen

въезжать в ФРГ

der Bundesgrenzschutz

Ваш загранпаспорт, пожалуйста!

die Zollkontrolle

пограничная охрана (федеральная)

Haben Sie etwas anzumelden?

таможенный контроль

der Bundesgrenzschutz

Вы хотите что-либо задекларировать?

Als für ihre Eltern machen sie ihr Bestes,

um ihren Kindern die bessere Chance zu geben, als sie hatten.

Nach der Beendigung der Schule, versuchen oft die Kinder vollständige Unabhängigkeit zu bekommen,

sie verlassen ihre Familien und manchmal ihre Heimatstädte.

Jungen halten ihre Eltern oft für altmodische,

ahnungslos vom spätesten Stil.

Darum müssen junge Leute manchmal

ahnungslos vom spätesten Stil.

Jungen halten ihre Eltern oft für altmodische,

Kritik von ihren Eltern zuhören.

Das Bleiben bei Eltern hat seine negativen und positiven Aspekte, aber Kinder müssen verstehen,

dass die Eltern ihnen keine Verletzung machen wollen.

Rock, Hippie, Emo, Punk, Gothik, Popper- das ist nur

der kleine Anteil der Vielfalt des Lifestyles von Jugendlichen.

Um seine Identität zu finden treten

die Jugendliche in verschiedenen Cliquen ein.

Jungen halten ihre Eltern oft für altmodische,

ahnungslos vom spätesten Stil.

Rock, Hippie, Emo, Punk, Gothik, Popper- das ist nur

oft rebellisches Verhalten.

Die sind zersplittert in Kulturen

der kleine Anteil der Vielfalt des Lifestyles von Jugendlichen.

Charakteristisch sind provozierendes Aussehen,

und Subkulturen.

Das ist so zu sagen, einen Protest

sie glauben, dass die Röcke von Mädchen zu kurz oder zu lang sind.

Charakteristisch sind provozierendes Aussehen,

gegen Erwachsenen und Gesellschaft.

Jede Generation hat seine eigene Kultur. Ältere Leute können es nicht verstehen:

oft rebellisches Verhalten.

Jede Generation hat seine eigene Kultur. Ältere Leute können es nicht verstehen:

sie glauben, dass die Röcke von Mädchen zu kurz oder zu lang sind.

Sie betrachten unsere Kleider,

als ob sie zu bunt sind.

Sie mögen nicht, dass

wir unser Haar machen.

Sie glauben, dass es eine schlechte Idee ist,

Jungen lange Haare haben.

Außer ihnen mag nicht, wenn

dass Haare verschiedene Farben haben.

Sie betrachten unsere Kleider,

als ob sie zu bunt sind.

Sie glauben, dass es eine schlechte Idee ist,

dass Haare verschiedene Farben haben.

Ältere Leute betrachten Hart-Rock, Rave und Rap,

ist unsere Musik.

Das, was Erwachsene böse und nervös macht,

sondern als Kombinationen schrecklicher Klänge.

Und die Jugendliche glauben,

dass ihre Musik stumpf ist, nicht aktiv genug.

Bestimmt ist es schwierig,

sondern als Kombinationen schrecklicher Klänge.

Ältere Leute betrachten Hart-Rock, Rave und Rap,

Musik ihrer Zeiten mit heutiger zu vergleichen.

Bestimmt ist es schwierig,

wirkt auf unsere Eltern Nerven.

Der Weg, den wir tanzen,

Musik ihrer Zeiten mit heutiger zu vergleichen.

Aber wir mögen unsere Tänze,

weil sie uns helfen zu entspannen und geben Optimismus.

Es ist nicht so, weil wir gerade eine Anzahl von Wort-Zusammenschlüssen haben,

weil sie uns helfen zu entspannen und geben Optimismus.

Sie sagen, dass junge

die außergewöhnliche Bedeutung haben.

Aber wir mögen unsere Tänze,

Leute ihre eigene Sprache haben.

Die Jugendlichen sind heute viel unabhängiger

wenn die Jugendliche so sprechen.

Die Väter und die Mütter sagen, dass es unmöglich ist zu verstehen,

und selbstbewusster geworden.

Es ist nicht so, weil wir gerade eine Anzahl von Wort-Zusammenschlüssen haben,

die außergewöhnliche Bedeutung haben.

Es ist wichtig, dass sie auch einen großen Wert auf die Familie,

Freundschaft Glauben, Verantwortlichkeit legen.

Laut der Forscher, diesen geistigen Werte gegenuber stehen die materielle Werte,

und selbstbewusster geworden.

Die Jugendlichen sind heute viel unabhängiger

wie Reichtum, Egoismus und das Streben nach dem Macht.

Sie sind auch besser auf die Zukunft vorbereitet

als frühere Generationen.

Laut der Forscher, diesen geistigen Werte gegenuber stehen die materielle Werte,

wie Reichtum, Egoismus und das Streben nach dem Macht.

Viele Jugendliche haben gelernt aktiv zu sein

und ihre Angelegenheiten selbst in die Hand zu nehmen.

Die heutigen Jugendlichen genießen

den Vorteil einer besseren Bildung.

Viele Jugendliche haben gelernt aktiv zu sein

und ihre Angelegenheiten selbst in die Hand zu nehmen.

Schon auf der Schulbank beginnen sich heutzutage

die meisten Jugendlichen auf den künftigen Beruf vorzubereiten.

Schon auf der Schulbank beginnen sich heutzutage

weil die Jugendlichen von heute die Zukunft der ganzen Welt bestimmen werden.

Es ist für sie sehr wichtig, die richtige Berufswahl zu treffen,

die Zukunft der Menschheit in den nächsten Jahrzehnten ab.

Von Ihnen hängt also unser Leben und unser Schicksal,

die meisten Jugendlichen auf den künftigen Beruf vorzubereiten.

Aber es ist für jugendliche heute nicht leicht,

weil die Jugendlichen von heute die Zukunft der ganzen Welt bestimmen werden.

Von Ihnen hängt also unser Leben und unser Schicksal,

die Zukunft der Menschheit in den nächsten Jahrzehnten ab.

Es ist für sie sehr wichtig, die richtige Berufswahl zu treffen,

ihren Weg in unserer Gesellschaft zu finden.

Dazu gehört vor allem solches Problem,

erhöht sich die Aktivität der jungen Menschen.

Einerseits wächst die Bereitschaft zur Arbeit und

auf diese Probleme ist widersprüchlich.

Die Reaktion der jungen Generation

wie der Mangel an Arbeitsplätzen.

Dazu gehört vor allem solches Problem,

erhöht sich die Aktivität der jungen Menschen.

Von Ihnen hängt also unser Leben und unser Schicksal,

wie der Mangel an Arbeitsplätzen.

Einerseits wächst die Bereitschaft zur Arbeit und

die Zukunft der Menschheit in den nächsten Jahrzehnten ab.

Субстантивация

инфинитив, перешедший в разряд имен существительных, - пишется с большой буквы, употребляется с артиклем или местоимением толь­ко среднего рода, он, как и существительное, может употребляться с предлогами.

Чаcтица zu

частица, которая, являясь омонимичной предлогу zu, употребляется в определенных случаях вместе с инфинитивом, образуя с ним единое целое.

Субстантивированный инфинитив

переход слов другой части речи в разряд существительных.

Инфинитив I актива

состоит из причастия II смысло­вого глагола + инфинитив I вспомогательного глагола haben или sein: geschrieben haben, gearbeitet haben, gekommen sein.

Инфинитив I пассива

является простой формой и заканчивается на –en или –n.

Инфинитив II актива

состоит из причастия II смыслового глагола + инфинитив I вспомогательного глагола werden: geschrieben werden.

ohne ... zu + Infinitiv I

не делая чего-л.

(an)statt ... zu + Infinitiv

вместо того, чтобы + инфинитив

um ... zu + Infinitiv

(для того) чтобы + инфинитив

Инфинитив I

gearbeitet werden

Инфинитив II пассива

gearbeitet worden sein

Инфинитив II

gearbeitet haben

Инфинитив I пассива

arbeiten

Инфинитив II пассива

gekommen werden

Инфинитив II

kommen

Инфинитив I пассива

gekommen sein

Инфинитив I

gekommen worden sein

Инфинитив I

sich erholt worden sein

Инфинитив II пассива

sich erholt werden

Инфинитив II

sich erholen

Инфинитив I пассива

sich erholt haben