Список вопросов базы знаний

Вставьте нужное слово: Das Sprachprogramm Verbmobil will Wahlster bis zur ___ einem breiten Publikum zugänglich machen.

Вставьте нужное слово: Den größten Markt für die digitale Übersetzungshilfe sieht der ___ jedoch bei "Tante Klara", die "nach Mallorca fährt, kein Spanisch kann und sich im Hotel beschweren will".

Вставьте нужное слово: Die an dem Projekt beteiligten Finnen haben die vorangeschrittene ___ des Systems genutzt.

Вставьте нужное слово: Für die Industrie macht sich der digitale ___ schon jetzt bezahlt.

Вставьте нужное слово: In der jetzt startenden zweiten Projektphase wollen die Saarbrücker Forscher den ___ des Programms auf 10 000 Wörter ausbauen.

Вставьте нужное слово: Mit jedem neuen Sprecher lernt das System eine neue ___ kennen und übt sich gleichsam selber im Verstehen.

Вставьте нужное слово: Neue Arbeitsfelder, zum Beispiel die ___ einer Reise, sollen sich Verbmobil erschließen.

Вставьте нужное слово: Philips hat für Mediziner ein Gerät entwickelt, das einen präzise diktierten Befund in Schriftdeutsch. Eine Version für ___ soll demnächst auf den Markt kommen.

Вставьте нужное слово: So gehorcht im Daimler, der gehobenen Klasse das Funktelefon gut artikulierten Anweisungen; auch das ___ soll bald auf ein forsches Kommando ("lauter") reagieren.

Вставьте нужное слово: Der elementare Witz und der Ausgangspunkt aller ___ ist, dass die Bank das Leihgeschäft verdoppelt, sich bei der ganzen Gesellschaft Geld leiht, um es dann zu verleihen.

Вставьте нужное слово: Diese setzen sich als ___ am Ende noch mit den guten Kapitalisten, die auch unter der Zinsknechtschaft leiden, in eins.

Вставьте нужное слово: Auch in der Sprachanalyse sind die Forscher weit vorangekommen: Das akustische ___ wird digitalisiert, in wenige Millisekunden lange Stücke zerhackt und mit gespeicherten Mustern verglichen.

Вставьте нужное слово: Damit wird eine Verwandlung vollführt, die kein noch so reicher ___ von sich aus zustande brächte.

Вставьте нужное слово: Dass jeder Mensch in dieser Gesellschaft, dessen ___ nun mal über Bankkonten läuft, ob er will oder nicht, in irgendeiner Weise an den finanzkapitalistischen Affären beteiligt ist, vergessen die, die klagen, die Finanzkapitalisten raubten die Gesellschaft aus.

Вставьте нужное слово: Der elementare Witz und der Ausgangspunkt aller ___ ist, dass die Bank das Leihgeschäft verdoppelt, sich bei der ganzen Gesellschaft Geld leiht, um es dann zu verleihen.

Вставьте нужное слово: Der unverheiratete Hasan war offenbar erst seit Juli in Fort Hood stationiert und soll schon seit Langem eine ___ in den Irak gefürchtet haben.

Вставьте нужное слово: Die Bank gelangt über fremde Einlagen an den Gebrauch des Geldes, geht gegenüber den Einlegern ___ ein, garantiert ihnen die Wiederverfügbarkeit zu bestimmten Terminen, je nach Art der Anlage lang oder kurzfristig.

Вставьте нужное слово: Dies kann indirekt durch vom ___ gewählte Vertreter passieren oder direkt durch direkte Abstimmung des Volkes.

Вставьте нужное слово: Diese setzen sich als Betroffene am Ende noch mit den guten Kapitalisten, die auch unter der ___ leiden, in eins.

Вставьте нужное слово: Eine indirekte ___ wird auch repräsentative Demokratie genannt, bei welcher die Vertreter durch Wahlen vom Volk bestimmt werden.

Вставьте нужное слово: Es ist die Leistung der Bank, dass sie, wenn sie sich verschuldet, dem Geldverleiher einen ___ erweist, den der nie zustande brächte.

Вставьте нужное слово: Im Zins, den sie zahlt, ist gültig gemacht, dass das Geld bei der Bank als ___ fungiert und glatt auch für ihn ein G' abwirft.

Вставьте нужное слово: In der direkten Demokratie gibt es entweder keine Vertreter für das Volk und das ___ trifft alle Entscheidungen selbst oder die Vertreter sind an die Weisungen des Volkes gebunden.

Вставьте нужное слово: In einer Demokratie kann das Volk die ___ ausüben.

Вставьте нужное слово: Schon lange habe der Militär-Psychiater auch versucht, aus der Armee entlassen zu werden und sogar angeboten, die Kosten für seine medizinische ___ der Armee zurückzuzahlen.

Вставьте нужное слово: Schon seit Jahren habe er immer wieder gesagt, dass ein ___ in der Region das Schlimmste sei, was er sich vorstellen könne, hieß es weiter.

Вставьте нужное слово: So vergleicht er in einem Eintrag das ___ eines Soldaten, der sich auf eine Granate wirft, um seine Kameraden zu schützen mit einem Selbstmordattentäter, der sich für seine muslimischen Glaubensbrüder opfere.

Продолжите предложение: 65 Millionen Mark bekamen sie bisher aus Bonn, weitere ___.

Продолжите предложение: Anschließend erzeugten sie eine dreidimensionale Karte der Vegetation, indem sie die Fläche ___.

Продолжите предложение: Bisher war allerdings noch unklar, welche Orte am meisten geschützt werden müssen, dies soll sich ___.

Продолжите предложение: Dabei gingen sie in vier Schritten vor: Zuerst kartierten die Wissenschaftler anhand von Satellitenbildern die Vegetationsarten und ___.

Продолжите предложение: Dadurch ermögliche das Verfahren eine akkurate Überwachung des Kohlenstoffhaushalts der Regenwälder, berichten ___.

Продолжите предложение: Damit ist schon viel gesagt: Offenbar kann das, was die Bank damit macht, ___.

Продолжите предложение: Damit wird eine Verwandlung vollführt, die kein noch ___.

Продолжите предложение: Das Erfolgsrezept der Väter des Verbmobils lautet: Bescheidenheit. Statt ihren Computer mit den mehreren Hunderttausend Vokabeln der deutschen Sprache zu füttern, ___.

Продолжите предложение: Das ist eindeutig am Kreditgeber feststellbar, der alles danach beurteilt, ___.

Продолжите предложение: Das Verleihen lebt davon, dass Geld diese Qualität hat und das gesellschaftliche Treiben ___.

Продолжите предложение: Dass jeder Mensch in dieser Gesellschaft, dessen Zahlungsverkehr nun mal über Bankkonten läuft, ob er will oder nicht, in irgendeiner Weise an den finanzkapitalistischen Affären beteiligt ist, vergessen die, die klagen, ___.

Продолжите предложение: Der elementare Witz und der Ausgangspunkt aller Kreditgeschäfte ist, dass die Bank das Leihgeschäft verdoppelt, sich bei der ganzen Gesellschaft Geld leiht, ___.

Продолжите предложение: Der Prozess der Nationalstaatsbildung und dessen Institutionalisierung in den anderen europäischen Ländern wie Frankreich und England im Spätmittelalter und der beginnenden Neuzeit umfasste auch die Notwendigkeit, klar umrissene Außengrenzen zu besitzen, ___.

Продолжите предложение: Der pure Anspruch auf den Strich bewirkt eine Gleichgültigkeit gegen die Bestimmtheit der Geschäftssphären, ___.

Продолжите предложение: Die Karte zeigt detailliert, wie viel Kohlenstoff in der tropischen Vegetation gespeichert ist - und wie viel bei einer wirtschaftlichen Nutzung ___.

Продолжите предложение: Die Leistung, die der Kredit damit erbringt, macht – abstrakt ausgedrückt – wahr, dass es um Geldvermehrung als ___.

Продолжите предложение: Diese setzen sich als Betroffene am Ende noch mit den guten Kapitalisten, die auch ___.

Продолжите предложение: Ehrgeiziges Ziel der Forscher: eine Maschine, die gesprochenes Deutsch oder Japanisch versteht und ___.

Продолжите предложение: Einlagen sind also als erstes Schulden, die ___.

Продолжите предложение: Es ist die Leistung der Bank, dass sie, wenn sie sich verschuldet, dem Geldverleiher einen Dienst erweist, ___.

Продолжите предложение: Für ihre Arbeit analysierten die Forscher knapp 43.000 Quadratkilometer des peruanischen Regenwaldes - ___.

Продолжите предложение: Im Mittelalter handelte es sich trotz der auf modernen Karten vermeintlich erkennbaren präzise definierten Grenzen um mehr oder minder breite Grenzsäume mit Überlappungen und ___.

Продолжите предложение: Im Zins, den sie zahlt, ist gültig gemacht, dass das Geld bei der Bank als Geldkapital fungiert und ___.