Тесты онлайн, бесплатный конструктор тестов. Психологические тестирования, тесты на проверку знаний.

Список вопросов базы знаний

Араб. яз. Реферирование и аннотирование

Вопрос id:1448320
Перифразирование путем обощения, замены более узкого понятия более широким, называется ___
Вопрос id:1448321
Перифразы как семантический повтор могут иметь следующие объемы суждений
?) меньший объем суждений
?) различный объем суждений
?) больший объем суждений
?) один и тот же объем суждений
Вопрос id:1448322
По коммуникативной задаче, стоящей перед референтом, выделяют следующие типы рефератов
?) интерпретирующий
?) неинтерпретирующий
?) информативный
?) индикативный
Вопрос id:1448323
По составителю выделяют рефераты
?) авторские
?) ручной реферат
?) референтские
?) реферат-экстракт
Вопрос id:1448324
По степени механизации различают реферат
?) структурный
?) общий
?) машинный
?) специализированный
Вопрос id:1448325
По типам организации материала во вторичном тексте выделяют следующие виды рефератов
?) реферат-выводы
?) реферат-резюме
?) реферат-конспект
?) интерпретирующий реферат
Вопрос id:1448326
По форме представления выделяют рефераты
?) сводный
?) табличный
?) обзорный
?) телеграфного типа
Вопрос id:1448327
По форме представления выделяют рефераты
?) схематический
?) реферат-экстракт
?) перифразированный реферат
?) анкетный
Вопрос id:1448328
По характеру исходного материала рефераты могут быть
?) сводными
?) информативными
?) монографическими
?) обзорными
?) индикативными
Вопрос id:1448329
Предельно краткое изложение главного содержания первичного документа, составленное в результате компрессии текста оригинала и в нескольких строчках дающее представление о его тематике, называется ___
Вопрос id:1448330
Прием логико-смыслового перифраза при реферировании, когда из оригинала извлекается лишь общая семантическая схема и она излагается в новой формулировке, совершенно не связанной с прежней, в теории перевода получил название
?) «частичного переформулирования»
?) «целостного переформулирования»
?) «конверсивного переформулирования»
?) «адекватного переформулирования»
Вопрос id:1448331
Приемлемым считается сжатие в 3 – 4 раза для текстов, не превышающих ___ слов
Вопрос id:1448332
Пример هو اخوها – هي اخته является иллюстрацией ___ перифразирования при реферировании
?) лексико-грамматического
?) грамматического
?) лексического
?) контекстуального
Вопрос id:1448333
Пример هو معلم لهم _ هم تلاميذ له является иллюстрацией ___ перифразирования при реферировании
?) грамматического
?) лексического
?) контекстуального
?) лексико-грамматического
Вопрос id:1448334
Примером перифразирования оригинального варианта قامت الشرطة بالقبض عليه عندما تسلم قطعة من المخدرات. По принципу «деятель – действие» является
?) قبض عليه اثناء تسلمه قطعة من المخدرت.
?) قامت الشرطة بالقبض عليه اثناء تسلم شيئا ما.
?) رأت الشرطة الرجل الذي تسلم قطعة من المخدرات وقبض عليه.
?) هو تسلم قطعة من المخدرات وقبض.
Вопрос id:1448335
Примером приема «целостного переформулирования» при реферировании оригинального вариантаحربا شرسة لاثبات وجوده. يخوض القطاع السياحي في لبنان является перифраза
?) يحاول القطاع اللبناني حربا.
?) يواجه القطاع السياحي اللبناني قضية البقاء او الزوال.
?) يواجه القطاع السياحي في لبنان حربا.
?) ان القطاع السياحي من لبنان يخوض قضية الزوال.
Вопрос id:1448336
Процесс реконструкции оригинального текста посредством выделения смысловых опорных пунктов, несущих максимум информации, называется
?) лексическим свертыванием текста
?) грамматическим свертыванием текста
?) синтаксическим свертыванием текста
?) смысловым свертыванием текста
Вопрос id:1448337
Равнозначные замены на уровне предложения в процессе реконструкции текста при реферировании реализуются в операциях ___
Вопрос id:1448338
Развернутые аннотации иначе называются ___
Вопрос id:1448339
Реферат химической литературы, где отсутствует текстовая информация в собствеенно реферативной части, относится к типу ___ реферата
Вопрос id:1448340
Реферат, в котором отражены все существенные проблемы, освещенные в первом документе, называется
?) выборочным
?) интерпретирующим
?) информативным
?) индикативным
Вопрос id:1448341
Реферат, в котором передаваемое содержание первичного документа сопровождается критическим разбором и оценкой, называется
?) интерпретирующим
?) неинформативным
?) неинтерпретирующим
?) информативным
Вопрос id:1448342
Реферат, передающий основное содержание первичного документа без практического разбора последнего, называется ___
?) интерпретирующим
?) информативным
?) неинформативным
?) неинтерпретирующим
Вопрос id:1448343
Реферат, составленный вычислительной машиной по заданной схеме, программе называется ___
Вопрос id:1448344
Реферат, составленный на основе лишь отдельных частей или глав первичного документа, называется
?) расширенным
?) сводным
?) выборочным
?) схематическим
Вопрос id:1448345
Реферат, составленный на основе фасетного анализа текста, называется ___
?) анкетный
?) тезисный
?) позиционный
?) табличный
Вопрос id:1448346
Реферат, составленный по стандартной схеме, предусмотренной специальной анкетой, называется ___
Вопрос id:1448347
Реферат-резюме представляет собой тип ___ реферата
Вопрос id:1448348
Реферирование можно рассматривать с двух точек зрения
?) как средство овладения сложными грамматическими формами
?) как средство овладения языком
?) как возможность использования сложных предложений
?) как цель
Вопрос id:1448349
Роль смыслового генератора, обеспечивающего непрерывность смыслового развития текста, выполняют ___ повторы
Вопрос id:1448350
С точки зрения метода анализа и оценки документа аннотации разделяются на
?) развернутые
?) описательные
?) рекомендательные
?) краткие
Вопрос id:1448351
С точки зрения объема аннотации подразделяются на
?) развернутые
?) краткие
?) справочные
?) описательные
Вопрос id:1448352
С точки зрения типов языковых трансформаций при реферировании перифразирование может быть
?) контекстуально эквивалентным, или относительно эквивалентным
?) контекстуально адекватным
?) адекватно лексическим, или относительно эквивалентным
?) грамматическим
?) адекватно лексическим
Вопрос id:1448353
Связующими элементами текста являются
?) частицы
?) союзы
?) союзные слова
?) предлоги
Вопрос id:1448354
Связь между выражениями من ناحية и ومن ناحية أخرى в начале и в конце отрывка текста является
Вопрос id:1448355
Сгущение смысла текста при реферировании основано на следующих операциях
?) объединения
?) компрессии
?) супрессии
?) обобщения
?) стяжения
Вопрос id:1448356
Семантический повтор путем перифразы как межфразовая связь в тексте реализуется следующим образом
?) возникает только в соседних (контактных) предложениях
?) в одних случаях возникает в соседних (контактных) предложениях, в других – в самых разных местах фразового единства
?) возникает в самых разных местах фразового единства
?) возникает лишь в определенных местах фразового единства
Вопрос id:1448357
Сигналами дублирующей информации могут быть следующие слова
?) و
?) لأن
?) اي
?) او
Вопрос id:1448358
Сигналами дублирующей информации могут быть следующие слова:
?) لمّا
?) بعبارة اخرى
?) بتعبير
?) لو
Вопрос id:1448359
Сигналами дублирующей информации могут быть следующие слова
?) يقصد به
?) من اجل
?) خلال
?) يعنى
Вопрос id:1448360
Синтаксис реферата характеризуется ___
?) некоторым разнообразием
?) значительным разнообразием
?) некоторым однообразием
?) значительным однообразием
Вопрос id:1448361
Слова или отрезки в речевой цепи, лишенные семантической информации, называются ___.
?) нейтральные изречения
?) нейтральные слова
?) пустые изречения
?) пустые слова
Вопрос id:1448362
Слово تجارة употребляется в значении ___
Вопрос id:1448363
Слово سابقة употребляется в значении ___
Вопрос id:1448364
Слово مقصود به является сигналом ___ информации
?) дублирующей
?) дополнителььной
?) нулевой
?) пустой
Вопрос id:1448365
Смысловое членение высказывания называют ___ членением
Вопрос id:1448366
Способ сжатия информации (при реконструкции текста) без потери информации, передача авторского текста в более лаконичной форме называется ___
Вопрос id:1448367
Способ сжатия информации (при реконструкции текста) с потерей дублирующей информации или информации новой, но не отражающей основное содержание, называется
?) супрессией
?) компрессией
?) компенсациией
?) композицией
Вопрос id:1448368
Статья, целью которой является практический разбор какого-либо художественного произведения, спектакля, кинофильма и т.д. называется ___
Вопрос id:1448369
Структурными признаками рефератов являются
?) текст реферата составляют номинальные или неопределенно-личные предложения
?) соответствие логической структуры реферата первичного документа
?) организация реферативного текста в соответствии с ориентацией неопределенного потребителя
?) текст реферата состоит из ключевых слов, словосочетаний – тезисов
Copyright testserver.pro 2013-2024