Тесты онлайн, бесплатный конструктор тестов. Психологические тестирования, тесты на проверку знаний.
|
|
Список вопросов базы знанийАраб. яз. Реферирование и аннотированиеВопрос id:1448120 Нахождение ключевых фрагментов позволяет проследить развитие главных тем текста в составе ?) предложения ?) абзаца ?) групп предложений ?) групп абзацев Вопрос id:1448121 Обобщающие формулировки в плане реферата чаще всего находят выражение в ___ словосочетаниях Вопрос id:1448122 Особенностями аннотации являются ?) высокая степень абстракции материала ?) высокая степень обобщения материала ?) использование ключевых фрагментов ?) использование оценочных клише ?) объективный характер Вопрос id:1448123 Оценка информации первоисточника, лежащая в основе реферирования, до некоторой степени носит ___ характер Вопрос id:1448124 Первичный документ в определенных аспектах, интересующих специалистов узкого профиля, раскрывает аннотация ___ Вопрос id:1448125 Первичный документ в целом характеризует ___ аннотация ?) рекомендательная ?) общая ?) специализированная ?) аналитическая Вопрос id:1448126 Первичный документ не может заменить ?) изложение содержания подлинника ?) аннотация ?) анализ текста оригинала ?) реферат Вопрос id:1448127 По степени компрессии текста первоисточника различаются аннотации ?) реферативная ?) интерпретированная ?) библиографическая ?) аннотация–экстракт Вопрос id:1448128 Понятие «индуктивный реферат» обозначает ?) способ изложения, при котором общие положения заменяются частными суждениями ?) способ изложения, при котором частные положения заменяются общими суждениями ?) способ изложения, при помощи которого от частных положений переходят к установлению общих положений, правил, суждений ?) способ изложения, при котором частные положения логически выводятся из общих положений, правил, суждений Вопрос id:1448129 Понятие «редактирование реферативного перевода» предполагает следующие действия ?) сохранение языка автора первичного текста ?) установление правильности логического комплексирования изложенных сведений ?) установление правильности использования языковых средств ?) приведение рукописи реферата в соответствие с предъявляемыми к нему требованиями ?) установление эквивалентности перекодирования первичного текста на иностранном языке во вторичный текст на родном языке Вопрос id:1448130 Понятие «реферативный перевод» определяется как ?) раскрытие тематики первичного документа средствами переводящего языка ?) компрессия главного содержания первичного документа, написанного на одном языке, средствами другого, переводящего языка ?) изложение содержания определенного произведения речи ?) передача информации, содержащейся в определенном произведении речи Вопрос id:1448131 Понятие «синтаксис реферата» обозначает синтаксис констатации, широко использующий ?) параллельные конструкции ?) безличные и неопределенно-личные предложения ?) однородные члены предложения ?) безличные и неопределенно-личные предложения; параллельные конструкции; однородные члены предложения Вопрос id:1448132 Понятие смыслового свертывания текста означает «уплотнение» информации за счет следующих операций ?) выбора более емких в смысловом отношении языковых средств ?) оценки дополнительной информации первоисточника ?) исключения избыточных элементов ?) оценки основной информации первоисточника Вопрос id:1448133 Правильным употреблением терминов достигаются ___ реферата ?) эквивалентность и краткость ?) адекватность и полнота ?) полнота и краткость ?) адекватность и эквивалентность Вопрос id:1448134 Представление о тематике и проблематике публикации дает ___ аннотация ?) специализированная ?) справочная ?) рекомендательная ?) расширенная Вопрос id:1448135 При выборе ключевого синонима следует ориентироваться на ?) степень емкости выражаемого им смысла ?) степень его обобщения ?) степень его уточнения ?) степень его обобщения и емкости выражаемого им смысла Вопрос id:1448136 При выписывании ключевых фрагментов для реферирования необходимо учитывать следующий момент ?) ряд абзацев текста могут не содержать ни одного ключевого фрагмента ?) во всех абзацах текста можно выделить большое количество ключевых фрагментов ?) все абзацы текста должны обязательно содержать хоть по одному ключевому фрагменту ?) во всех абзацах текста содержится по несколько ключевых фрагментов Вопрос id:1448137 При выписывании ключевых фрагментов наибольшую трудность представляет работа с абзацами, смысл которых является ___ Вопрос id:1448138 При выписывании ключевых фрагментов необходимо учитывать следующие моменты ?) выписываются, как правило, целые абзацы, целые высказывания ?) выписываются, как правило, целые высказывания, целые предложения ?) выписываются, как правило, части высказывания, отдельные словосочетания ?) форма, в которой фиксируется фрагмент, может не совпадать с оригиналом (глагол может трансформироваться в масдар и т.п.) Вопрос id:1448139 При выписывании ключевых фрагментов необходимо учитывать следующие моменты ?) в каждом абзаце необходимо выбрать несколько ключевых фрагментов ?) порядок следования фрагментов произволен ?) не должна возникать необходимость смыслового перифразирования ?) автор устанавливает незначительность определенной информации в анализируемом тексте Вопрос id:1448140 При записи пунктов плана и тезисов реферата возможны ___ основных варианта, связанные с линейным расположением лексико-тематических цепочек. (ответ дать цифрой). Вопрос id:1448141 При оформлении заголовочной части реферата необходимо указать ?) количество страниц в тексте ?) количество глав в тексте ?) имя автора, название и дату выхода газеты, журнала, сборника ?) русское название текста ?) название работы в оригинале Вопрос id:1448142 При реферативном переводе ведущую роль играют следующие виды языковой трансформации ?) реконструкция ?) объединение ?) обобщение ?) абстракция ?) супрессия Вопрос id:1448143 При реферативном переводе информация вторичного текста в смысловом отношении ___ с исходным текстом Вопрос id:1448144 При реферативном переводе построение абстрактной схемы, типизирующей описываемое явление, называется ___ Вопрос id:1448145 При реферативном переводе референт ___ сохранить язык автора в отношении лексики, синтаксиса или стиля ?) не стремится ?) стремится ?) почти может ?) добивается того, чтобы Вопрос id:1448146 При составлении реферата на сравнении ряда фактов и выявлении их общих черт основана такая языковая трансформация, как ?) абстракция ?) обобщение ?) перифразирование ?) компрессия Вопрос id:1448147 При составлении реферата процесс перехода от единичного к общему или от менее общего к более общему называется ___ Вопрос id:1448148 При составлении реферата самое широкое применение находят следующие языковые трансформации ?) обобщение ?) общие выводы ?) абстракция ?) перифразирование ?) избыточные рассуждения Вопрос id:1448149 Прием реферирования, заключающийся в изменении формальных и семантических компонентов исходного текста при сохранении информации, предназначенной для вторичного документа, называется ?) реконструкцией ?) компенсацией ?) трансформацией ?) компрессией Вопрос id:1448150 Простейшей операцией при написании реферата является использование готового ключевого фрагмента в форме ___, обобщающего определенный смысловой кусок ?) словосочетания ?) цитаты ?) слова ?) предложения Вопрос id:1448151 Работа по написанию реферата состоит из следующих этапов ?) группировка ключевых фрагментов в соответствии с их идейной направленностью ?) составление последовательных пунктов логического плана реферата в строгом соответствии с логикой изложения исходного материала ?) организация и перегруппировка выписанных фрагментов в соответствии с их тематической направленностью ?) составление логического плана реферата ?) выделение ключевых фрагментов Вопрос id:1448152 Работу по смысловому свертыванию текста при реферировании следует начинать с ___ ?) чтения текста с целью исключения избыточных элементов ?) чтения текста, сопровождающегося выделением ключевых фрагментов ?) чтения текста с целью познакомиться с его общим содержанием ?) чтения текста с целью его смыслового свертывания Вопрос id:1448153 Развернутая аннотация включает ?) сжатое изложение содержания документа ?) формальные особенности подлинника ?) тему материала ?) главную мысль первоисточника ?) подробное изложение идейно-тематического содержания документа Вопрос id:1448154 Различие в реферативном стиле определяется ___ реферата Вопрос id:1448155 Рекомендательная аннотация характеризуется тем, что ?) дает рекомендации по использованию первичного документа и рассчитана на специалистов узкого профиля ?) описывает первичный документ в целом и рекомендации по его использованию ?) дает предварительное представление о первичном документе и рекомендации по его использованию ?) раскрывает первичный документ в определенных аспектах и рекомендации по его использованию Вопрос id:1448156 Реферат - это ?) вторичный документ, составленный на основе первоисточника (статьи, доклада, книги) и в нескольких строках дающий представление о его тематике ?) вторичный документ, составленный на основе первоисточника (статьи, доклада, книги) путем смыслового свертывания текста ?) первичный документ, составленный на основе оригинала (статьи, доклада, книги) путем «уплотнения» информации ?) предельно краткое из всех возможных изложение главного содержания подлинника (статьи, доклада, книги) путем компрессии текста оригинала Вопрос id:1448157 Реферат строится на материале ___ фрагментов текста Вопрос id:1448158 Реферативная аннотация иначе называется ___ Вопрос id:1448159 Реферативный перевод представляет собой форму ___ Вопрос id:1448160 С логико-семантической точки зрения абзац в реферативном тексте характеризуется в большинстве случаев ___ построением ?) скорее индуктивным, чем дедуктивным ?) дедуктивным ?) индуктивным ?) дедуктивным и индуктивным Вопрос id:1448161 Слово إستحداث обозначает ___ Вопрос id:1448162 Слово إنتاج употребляется в значении ___ Вопрос id:1448163 Слово ثقافة употребляется в значении ___ Вопрос id:1448164 Слово حضارة употребляется в значении ___ Вопрос id:1448165 Слово حوار означает ___ Вопрос id:1448166 Слово سَدٌّ употребляется в значении ___ Вопрос id:1448167 Слово سُكَّان обозначает ___ Вопрос id:1448168 Слово مبرمج употребляется в значении ___ Вопрос id:1448169 Слово مشروع имеет следующие значения ?) проект ?) схема ?) план ?) рисунок ?) чертеж |
Copyright testserver.pro 2013-2024
- AppleWebKit