Список вопросов базы знанийНем.яз. (профессиональный для направления `Экономика`)Вопрос id:817115 Продолжите предложение: In vielen Regionen Russlands hat sich unterdessen eine Partnerschaft zwischen den NGOs, ___ ?) dem öffentlichen und dem privaten Sektor eingespielt. ?) erfolgreich hinter sich gelassen. ?) oder Ineffizienz nicht bewältigt. ?) schaffen Arbeit für zwei Millionen Mitarbeiter. Вопрос id:817116 Продолжите предложение: Jährlich helfen russische NGOs mehr als 20 Millionen Bedürftigen und ___ ?) eine Vielzahl sozialer Probleme. ?) schaffen Arbeit für zwei Millionen Mitarbeiter. ?) soziale Dienste auf kommerzieller Basis an. ?) und effektive Demokratie eine entwickelte Zivilgesellschaft benötigt. Вопрос id:817117 Продолжите предложение: Jährlich helfen russische NGOs mehr als 20 Millionen Bedürftigen, bereichern das Sozialwesen mit bis zu einer halben Milliarde US-Dollar aus nichtöffentlichen Geldern, zahlen Steuern und ___ ?) dem öffentlichen und dem privaten Sektor eingespielt. ?) erfolgreich hinter sich gelassen. ?) oder Ineffizienz nicht bewältigt. ?) schaffen Arbeit für zwei Millionen Mitarbeiter. Вопрос id:817118 Продолжите предложение: Mit Hilfe der Bürgerorganisationen wird die Bevölkerung an der Lösung wichtiger gesellschaftlicher Aufgaben beteiligt, ___ ?) können viele Menschen Einfluss auf staatliche Entscheidungen nehmen. ?) auch auf staatlicher Ebene große Autorität. ?) eine entwickelte Zivilgesellschaft benötigt. ?) und mindert ihre Korruptionsanfälligkeit. Вопрос id:817119 Продолжите предложение: Und hier muss die interessante Tatsache erwähnt werden, dass die Arbeiter einer so mächtigen Industrie wie die Metallindustrie einige der letzten waren, ___ ?) vor die verwickelte und schwierige Frage der Regulierung der Arbeitslöhne gestellt. ?) ihnen die Kontrolle über die militarisierte Industrie zu überlassen. ?) die mit den europäischen verglichen werden konnte. ?) welche sich in Gewerkschaftsvereinen organisierten. Вопрос id:817120 Продолжите предложение: Zugleich demonstrieren die NGOs, dass Russland für eine stabile und effektive Demokratie ___ ?) eine entwickelte Zivilgesellschaft benötigt. ?) auch auf staatlicher Ebene große Autorität. ?) können viele Menschen Einfluss auf staatliche Entscheidungen nehmen. ?) und mindert ihre Korruptionsanfälligkeit. Вопрос id:817121 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) – Und nochmals zurück zu den Preisen und Frachtkosten. Sind sie frei Haus? Sind die Nebenkosten miteinbegriffen? ?) – Bei diesen Mengen können natürlich keine Preisnachlässe gewährt werden. Den 5% Rabatt gibt es erst ab 10 Stück. ?) – Jawohl. Jedes Bestätigungsschreiben gilt als Vertragsantrag, d.h. als Angebot zum Vertragsabschluss. Und der Vertrag kommt mit unserer schriftlichen Auftragsbestätigung oder mit Lieferung zustande. ?) – Das ist klar. Aber später wird die Ware nachgekauft. Sie kann auch telefonisch und anschließend schriftlich bestellt werden. Вопрос id:817122 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) – Nebenkosten wie Zölle oder Verpackungs- und Versandkosten gehen zu Lasten des Kunden. Sie werden besonders berechnet und in Rechnung gestellt. ?) – Ja, die Transportkosten übernimmt der Käufer. Wir liefern nur ab Lager. ?) –Sind sie frei Haus? Sind die Nebenkosten miteinbegriffen? ?) – Also, wenn ich Sie richtig verstanden habe, gelten die Preise ab Werk? Вопрос id:817123 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) – Nun gehen wir zur Bezahlung über. ?) – Es kann schon ab nächsten Monat geliefert werden. Der Erfüllungsort ist Coburg. Wir behalten aber uns das Recht vor, den Versand auch von einem anderen Ort innerhalb Deutschland vorzunehmen. ?) – Der Liefertermin ist für uns wichtig. Unsere Kundschaft verlangt in letzter Zeit die Ware dringend. Wir sind an der kürzesten Lieferzeit interessiert. ?) – Unser Finanzleiter ist aber im Moment nicht da. Deshalb verschieben wir diese Frage auf morgen. Вопрос id:817124 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) – Wir hoffen darauf auch. ?) – Unser Finanzleiter ist aber im Moment nicht da. Deshalb verschieben wir diese Frage auf morgen. ?) – Nun gehen wir zur Bezahlung über. ?) – Soweit ist alles klar. Frau Lorenz, bereiten Sie bitte den Kaufvertrag vor. Wir sind sicher, dass unsere Computer einen guten Absatz auf Ihrem Markt finden. Вопрос id:817125 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) Worum handelt es sich? Kannst du mir das sagen? ?) Ich möchte dich fragen, was macht Wadim jetzt in Deutschland? ?) Du weißt wohl, es gibt ein Gemeinschaftsunternehmen K. und N. Die Firma N. ist einer der Teilnehmer des Gemeinschaftsunternehmens. ?) Er führt die Verhandlungen mit unseren Geschäftspartnern bei der Firma N. in Köln. Вопрос id:817126 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) Wann war die Registration? ?) Ich bin nicht im Bilde. Seit wann besteht das Gemeinschaftsunternehmen? ?) Wie es üblich ist, ab Tag der Registration. ?) Vor 5 Monaten schon. Wir haben das Gemeinschaftsunternehmen Anfang Juni gegründet. Вопрос id:817127 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) Darf das Gemeinschaftsunternehmen die Ex- und Importgeschäfte selbständig abwickeln? ?) Gewiss. ?) Ja. Es hat seine Bilanz und handelt auf der Grundlage der Prinzipien der vollständigen wirtschaftlichen Rechnungsführung, der Rentabilität und der Eigenfinanzierung. ?) Ist das Gemeinschaftsunternehmen jetzt juristische Person? Вопрос id:817128 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) Und als was führt Wadim die Verhandlungen? ?) Und wie steht es bei ihm mit der Sprache? Kann er deutsch? ?) Ja, aber ich muss dir folgendes sagen: Er kann dort auch russisch sprechen, denn die Amtssprachen des Gemeinschaftsunternehmens sind Russisch und Deutsch, und die Arbeitssprache ist Russisch. ?) Als stellvertretender Vorsitzender des Vorstandes. Вопрос id:817129 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) Sie ist schon in Arbeit, und ich hoffe, dass die Pro-forma-Rechnung Ihren Wünschen entspricht. ?) Herr Born, ich möchte Sie an das letzte Telefongespräch mit Ihnen erinnern. Ich erwarte Ihre Auftragsbestellung in den nächsten Tagen. Und auch eine vielfache Pro-forma-Rechnung, davon eine Ausfertigung in DM-Preisen, wenn es möglich ist. ?) Danke. Und noch ein Problem. In unserem Schreiben vom 1.05.2000 haben wir Sie gebeten, uns eine Pro-forma-Rechnung über Verpackungsmaschinen zu übersenden. Leider haben wir bis jetzt keine erhalten. ?) Wir bedauern sehr, Herr Arnold, aber wir waren mit Ihrem Vorschlag nicht in allen Punkten einverstanden. Jetzt ist aber alles geklärt. Вопрос id:817130 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) Herr Born, gut, dass ich Sie treffe. Guten Tag! ?) Ich möchte Ihnen bestätigen, dass wir Ihren Vorschlag auf Änderung des Vertrags erhalten haben. ?) Guten Tag, ist was dazwischengekommen? ?) Sind Sie mit der vorgeschlagenen Änderung einverstanden? Вопрос id:817131 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) Ich hoffe, dass alle anderen Bedingungen des Vertrags unverändert bleiben. ?) Wenn ich mich nicht irre, geht es um die Neufestsetzung des Liefertermins. Ich möchte gerne wissen, aus welchen Gründen Sie diese Änderungen vornehmen wollen. ?) Aber gewiss. Das versteht sich doch von selbst. Ich möchte Ihnen versichern, diese Änderung wird zu einem untrennbaren Bestandteil des Vertrags. Wir informieren Sie bald, wie sich der Liefertermin ändert. ?) Es tut uns leid, aber wir können den vorgesehenen Liefertermin nicht einhalten. Unser Lieferwerk kann Sie nicht rechtzeitig beliefern. Der Produktionsablauf liegt für längere Zeit still. Wir bitten Sie für diese Vertragsänderung um Verständnis. Вопрос id:817132 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) Halten Sie mich auf dem laufenden. Auf Wiedersehen! ?) Aber gewiss. Das versteht sich doch von selbst. Ich möchte Ihnen versichern, diese Änderung wird zu einem untrennbaren Bestandteil des Vertrags. Wir informieren Sie bald, wie sich der Liefertermin ändert. ?) Ich hoffe, dass alle anderen Bedingungen des Vertrags unverändert bleiben. ?) Unbedingt. Auf Wiedersehen! Вопрос id:817133 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) Vielen Dank. Ich würde eine Tasse Kaffee nicht ablehnen. ?) Guten Tag, Herr Ecker! Ich freue mich, Sie bei uns im Büro begrüßen zu können. ?) Legen Sie ab! Kommen Sie, nehmen Sie bitte Platz. Trinken Sie eine Tasse Kaffee oder Tee? ?) Guten Tag, Herr Borissow! Ich freue mich auch, Sie zu sehen. Вопрос id:817134 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) Dürfe ich Ihnen eine Zigarre anbieten? ?) Danke. Kann nicht klagen. ?) Wie geht es Ihnen, Herr Ecker? ?) Danke. Zigarren rauche ich nicht, aber eine Zigarette sehr gern. Вопрос id:817135 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) Ja, das stimmt. Es geht um ein sehr günstiges Angebot, Herr Borissow. ?) Dann kommen wir zur Sache! ?) Soweit ich informiert bin, möchten Sie mit uns in noch ein Geschäft kommen … ?) Ja, es gibt viele anstehende Fragen, die wir heute besprechen müssen. Вопрос id:817136 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) – Aus der technischen Beschreibung und den Zeichnungen können Sie verstehen, dass unsere Maschine eine Weiterentwicklung ist. Einige Parameter sind verbessert worden. Daher mussten wir den alten Preis verrechnen. ?) – Ihrem Angebot ist zu entnehmen, dass sich der Preis um 12% erhöht hat. Ihre Konkurrenz bietet Maschinen solchen Typs zu niedrigeren Preisen an. Wir können nur mit einer Preiserhöhung um 8% einverstanden sein. ?) – Wie haben Sie den neuen Preis berechnet? ?) – Heute steht uns eine recht schwierige Aufgabe bevor. Wir müssen Preise vereinbaren. Wir können Ihnen unsere Maschine nur zu einem neuen Preis anbieten. Вопрос id:817137 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) – Ja. Im Moment sind wir in der Lage, Ihnen 5 Maschinen dieses Typs zu liefern. Die Richtpreise sind in der Preisliste angegeben. Wir können die Preisliste Ihnen übersenden. ?) – Wir bitten Sie auch, Preise für Maschinen, Automatisierungsmittel, Ersatzteile und Verpackung getrennt anzugeben. ?) – Ich habe eine Frage an Sie. Können Sie ein Angebot für 5 Werkzeugmaschinen Typ MX erteilen? Und zu welchen Bedingungen? ?) – Das haben wir in der Preisliste vorgesehen. Sie interessieren wohl Lieferfristen? Wir können die Maschinen innerhalb 3 Monate nach dem Vertragsabschluss liefern. Вопрос id:817138 Расположите реплики в соответствии с порядком их следования в диалоге ?) – Und wie sind die Zahlungsbedingungen? ?) – Die Zahlung erfolgt aus einem unwiderruflichen Akkreditiv, das bei der Xbank eröffnen wird. Die Hälfte der Auftragssumme wird gegen Vorlage der Versandbereitschaftsmeldung gezahlt und die andere Hälfte innerhalb 30 Tage nach dem Eintreffen der Ware. ?) – Das tun wir. Wir haben Kataloge in russischer Sprache. ?) – Danke. Wir sind damit sehr zufrieden. Wir möchten Sie bitten, uns Kataloge und technische Unterlagen in 3-facher Ausfertigung zu übersenden. Вопрос id:817139 Установите связь между репликами (вопрос-ответ) диалога
Вопрос id:817140 Установите связь между репликами (вопрос-ответ) диалога
Вопрос id:817141 Установите связь между репликами (вопрос-ответ) диалога
Вопрос id:817142 Установите связь между репликами (вопрос-ответ) диалога
Вопрос id:817143 Установите связь между репликами (вопрос-ответ) диалога
Вопрос id:817144 Установите связь между репликами (вопрос-ответ) диалога
Вопрос id:817145 Установите связь между репликами (вопрос-ответ) диалога
Вопрос id:817146 Установите связь между репликами (вопрос-ответ) диалога
Вопрос id:817147 Установите связь между репликами (вопрос-ответ) диалога
Вопрос id:817148 Установите связь между репликами (вопрос-ответ) диалога
Вопрос id:817149 Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Вопрос id:817150 Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Вопрос id:817151 Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Вопрос id:817152 Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Вопрос id:817153 Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Вопрос id:817154 Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Вопрос id:817155 Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Вопрос id:817156 Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Вопрос id:817157 Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Вопрос id:817158 Установите связь между словом (словосочетанием) и переводом
Вопрос id:817159 Верно ли употреблены все слова в предложении? А) Beide Kammern beraten die jeweiligen Vorlagen getrennt. В) Sie wählen gemeinsam für 4 Jahre den Bundesrat, das oberste schweizerische Exekutivorgan, das aus 7 Mitgliedern besteht, die aus jeweils unterschiedlichen Kantonen stammen müssen. ?) А – нет, В – нет ?) А – нет, В – да ?) А – да, В – нет ?) А – да, В – да Вопрос id:817160 Верно ли употреблены все слова в предложении? А) Er besteht aus 46 Mitgliedern В) Diese werden nach Kantonalen Vorschriften unmittelbar vom Volk nach Mehrheitswahlrecht auf vier Jahre gewählt Подберите правильный ответ ?) А – нет, В – да ?) А – нет, В – нет ?) А – да, В – да ?) А – да, В – нет Вопрос id:817161 Верно ли употреблены все слова в предложении? А) Sie grenzt im Norden an die BRD, im Osten an Österreich und Liechtenstein, im Süden an Italien und im Westen an Frankreich В) Die Schweiz umfasst eine Fläche von 41293 km2 Подберите правильный ответ ?) А – нет, В – нет ?) А – да, В – нет ?) А – нет, В – да ?) А – да, В – да Вопрос id:817162 Верно ли употреблены все слова в предложении? А) Der Nationalrat wird aus 200 Abgeordneten (Nationalräten) gebildet В) Die Nationalräte werden im Proporzwahlverfahren (Verhältniswahlrecht) in kantonalen Wahlkreisen auf 4 Jahre gewählt Подберите правильный ответ ?) А – нет, В – да ?) А – да, В – нет ?) А – нет, В – нет ?) А – да, В – да Вопрос id:817163 Верно ли употреблены все слова в предложении? А) Der Oberste Gerichtshof hat seinen Sitz in Wien, darunter gibt es 4 Oberlandesgerichte, 18 Landes- und Kreisgerichte und 229 Bezirksgerichte В) In Osterreich existiert das Mehrparteiensystem Подберите правильный ответ ?) А – нет, В – да ?) А – нет, В – нет ?) А – да, В – да ?) А – да, В – нет Вопрос id:817164 Верно ли употреблены все слова в предложении? А) Die Amtssprachen der Schweiz sind Deutsch, Französisch und Italienisch, seit 1938 ist Bünderromanisch vierte Landessprache (nicht Amtssprache) В) Währung ist der Schweizer Franken Подберите правильный ответ ?) А – да, В – да ?) А – да, В – нет ?) А – нет, В – да ?) А – нет, В – нет |