Список вопросов базы знанийНем.язык: профессиональная терминология и основы перевода научных текстов (магистр)Вопрос id:794733 Верно употреблены все слова в предложении? А) Sie grenzt im Norden an die BRD, im Osten an Österreich und Liechtenstein, im Süden an Italien und im Westen an Frankreich. В) Die Schweiz umfasst eine Fläche von 41293 km2. ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А- да, В- нет Вопрос id:794734 Есть неверное употребление слова в предложении? А) Computerspiele sind ein Ersatz für das Fernsehen. В) Und man darf natürlich nicht vergessen, dass Computer immer noch sehr teuer sind (mindestens 800 Euro). ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А- да, В- нет Вопрос id:794735 Есть неверное употребление слова в предложении? А) Dadurch ist es für ärmere Studenten sehr schwer, computerbezogene Fächer zu studieren, z.B. Informatik, Physik, Abendbrot. В) Je weiter sich die Computer verbreiten, desto mehr wächst die Gefahr, dass ärmere Leute ausgegrenzt werden. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794736 Есть неверное употребление слова в предложении? А) Es ist schon jetzt so, dass man per Computer einkaufen lässen, z.B. CDs oder Bücher. В) Im Moment besteht aber noch die Gefahr, dass elektronische Einkäufe nicht gemacht werden, da jemand die Nummer meiner Kreditkarte mithören und damit einkaufen könnte. ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да Вопрос id:794737 Есть неверное употребление слова в предложении? А) Falls ich den später mal übernehme, dufte ich, was das heißt. В) Landwirt - da wächst man eben so rein, wenn man auf einem Hof groß wird. ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:794738 Есть неверное употребление слова в предложении? А) Viele Menschen besuchen der Technik noch. В) Obwohl der wissenschaftlich-technische Fortschritt eine große Rolle für die Entwicklung unserer Kultur, unserer ganzen Zivilisation spielt, hat er leider auch negative Folgen. ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да Вопрос id:794739 Есть неверное употребление слова в предложении? А) Weil sie sich keinen PC leisten können, da ein gebrauchter mit ausreichend Leistung immer noch mindestens 250 Euro fällt. В) Diese Gefahr ist im Moment noch nicht so akut, aber in ein paar Jahren wird es sicher selbstverständlich sein, dass man z.B. Einkäufe und Behördengänge über den Computer abwickeln kann. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет Вопрос id:794740 Есть неверное употребление слова в предложении? А) Wenn ich an meine Zukunft studiere, sind eine Frau und Kinder sehr wichtig für mich. В) Was soll die ganze Arbeit, wenn man das alles niemandem vererben kann? ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:794741 Есть придаточное изъяснительное предложение? А) Sie arbeiten an der Erfindung neuer Energiequellen, die umweltfreundlich sind. В) Es ist wichtig zu erkennen, dass nicht alles gut und human ist, was vom Standpunkt der Technik oder Wissenschaft nützlich und notwendig erscheint. ?) А- да, В- нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794742 Есть сложное слово в предложении? А) Aber es gab auch Kästen in den unteren Fächern dieser Regale. В) Freizeit-Studien in USA und Deutschland zeigen, dass sich das Sozialverhalten nicht von nicht-spielenden Kindern unterscheidet. ?) А - нет, В - нет ?) А- да, В- нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да Вопрос id:794743 Есть сложное слово в предложении? А) Viele elektronische Spiele setzen neue Maßstäbe in Aggressivität. В) Hier hatte Vater die Heftchen und Hefte der Universitätsbibliothek untergebracht. ?) А- да, В- нет ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да Вопрос id:794744 Есть эквивалент глаголу «изменяться» в предложении? А) Der Sinneswandel von Blattmachern wie Larass hat gute Gründe. В) Die Boulevardzeitung steckt in der Krise, und alles spricht dafür, dass sich dieses traditionsreiche Medium schon bald stark verändern wird. ?) А - нет, В - да ?) А- да, В- нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794745 Есть эквивалент русскому слову «взрослые» в предложении? А) Pädagogen und Mediziner stimmen überein, dass die positiven Einflüsse von Computerspielen für Kinder bei weitem überwiegen. В) Es gibt viele Erwachsene, die von der „Droge Fernsehen" sprechen, die apathisch macht, Lustlosigkeit fördert, die Konzentration stört und jegliche Bindungen kaputt macht. ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А- да, В- нет ?) А - да, В - да Вопрос id:794746 Есть эквивалент русскому слову «возникновение» предложение? А) Eis und Sedimente "speichern" Informationen über die klimatischen Bedingungen zur Zeit ihrer Entstehung - darunter etwa Daten zur Temperatur und Luftfeuchtigkeit. В) Auch die Sedimente werden in Form von Bohrkernen aus allen Weltmeeren gewonnen. ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794747 Есть эквивалент русскому слову «жанр» в предложении? А) Der Tag, an dem Igor Obolenskij einen Menschen aufaß, war ein guter Tag. В) So ekelhaft diese Story ist - als journalistisches Genre hat sie Tradition. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А- да, В- нет Вопрос id:794748 Есть эквивалент русскому слову «зритель» в предложении? А) Aus den vielen Informationen, die Tag für Tag, Stunde für Stunde zusammengetragen werden, müssen die Fernsehredaktionen für die Zuschauer eine Auswahl treffen. В) Sie müssen sorgfältig entscheiden, worüber berichtet und worüber nicht berichtet wird. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794749 Есть эквивалент русскому слову «опасность» в предложении? А) Für die Empfänger entsteht leicht die Gefahr, dass sie selbst nicht mehr Wichtiges von Unwichtigem unterscheiden. В) Was im Fernsehen war, ist wichtig, was nicht im Fernsehen war, kann auch keine große Bedeutung gehabt haben. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:794750 Есть эквивалент русскому слову «потепление» в предложении? А) Zweihundert Umweltexperten aus über 50 Ländern wurden nach den größten Umweltproblemen der nächsten 100 Jahre gefragt. В) Viele Wissenschaftler sehen durch die Erwärmung der Atmosphäre, den Treibhauseffekt, weit reichende Veränderungen der Lebensbedingungen auf der Erde voraus. ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А- да, В- нет Вопрос id:794751 Есть эквивалент русскому слову «равновесие» в предложении? А) Unter klimatisch veränderten Bedingungen können sich beispielsweise die saisonalen Zyklen von Räubern und Beute so stark verschieben, dass das Gleichgewicht von Angebot und Nachfrage nicht mehr gewährleistet ist. В) Solche Eingriffe in die Nahrungskette können weitreichende Konsequenzen zum Beispiel für die Fischbestände haben. ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:794752 Есть эквивалент словосочетанию «гражданская инициатива» в предложении? А) Viele Menschen in den hochindustrialisierten Ländern erkennen heute, dass der Fortschritt nicht nur Glück, sondern auch Gefahren bringt. В) Diese Menschen gründen zum Beispiel Bürgerinitiativen, die gegen den Bau von Atomreaktoren sind. ?) А- да, В- нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794753 Есть эквивалент словосочетанию «потепление климата» в предложении? А) Die erwartete Klimaerwärmung wird auch die Meere, Seen und Flüsse erfassen. В) Die höheren Temperaturen beeinflussen vor allem in Regionen mit stark ausgeprägten Jahreszeiten die saisonabhängigen Muster, nach denen das Wachstum und die Vermehrung von Organismen ablaufen. ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:794754 Обратный порядок слов в предложении? А) Trotzdem möchte ich Kinder haben. В) Ich sehe mein Glück eher im Privaten. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет Вопрос id:794755 Содержит эквивалент русскому слову «важный» предложение? А) Sie hat im Rhein-Main-Gebiet um Frankfurt ihren Schwerpunk. В) Wichtige industrielle Ballungszentren gibt es im Rhein-Main-Gebiet und in Kassel. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А- да, В- нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:794756 Содержит эквивалент русскому слову «граничить» предложение? А) Ein deutsches „Land der Mitte" kann man Hessen nennen. В) Es grenzt an sechs Bundesländer. ?) А - да, В - да ?) А- да, В- нет ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794757 Содержит эквивалент русскому слову «древность» предложение? А) Bonn, die alte Universitätsstadt und Beethovens Geburtsstadt, war von 1949 bis 1991 die provisorische Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland. В) Aachen besitzt Heilquellen, die seit dem Altertum bekannt sind und oft von Karl dem Großen besucht wurden. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А- да, В- нет Вопрос id:794758 Содержит эквивалент русскому слову «значение» предложение? А) Hessen ist durch seine Wirtschaft ein relativ reiches Bundesland. В) Von größerer Bedeutung ist die Fertigwarenindustrie. ?) А- да, В- нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794759 Содержит эквивалент русскому слову «источник минеральной воды» предложение? А) Diese Konzentration ist einzigartig in Europa. В) Besonders auffallend ist in Hessen die Konzentration vieler Badeorte mit Mineralquellen auf kleinem Raum. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А- да, В- нет Вопрос id:794760 Содержит эквивалент русскому слову «мягкий» предложение? А) Es vereinigt vielmehr landschaftlich, geschichtlich, kulturell und sozial zusammenhangende Gebiete zu einer politischen Einheit. В) Hessen hat ein mildes Klima, besonders am Main, am Oberrhein. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А- да, В- нет Вопрос id:794761 Содержит эквивалент русскому слову «площадь» предложение? А) Wesentlich rauer ist das Klima der Mittelgebirge: im Taunus, im Weserwald und auf der Rhon. В) Hessen verfügt über große Waldbestande (2/5 des Landes) und landwirtschaftlich genutzte Flächen im Wechsel mit bedeutenden Industriezonen. ?) А - нет, В - да ?) А- да, В- нет ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да Вопрос id:794762 Содержит эквивалент русскому слову «противоположность» предложение? А) Hessen, in seinen heutigen Grenzen, entstand im Gefolge des Zweiten Weltkrieges. В) Im Gegensatz zu anderen neu gebildeten Bundesländern ist es aber kein künstlicher Staat. ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А- да, В- нет Вопрос id:794763 Содержит эквивалент русскому слову «пшеница» предложение? А) Rheinhessen ist eines der produktivsten und bekanntesten deutschen Weinbaugebiete. В) In der Landwirtschaft werden vorwiegend Weizen, Zuckerrüben, Gemüse, Obst, Tabak und in gebirgigen Gegenden Roggen, Gerste, Hafer und Kartoffeln angebaut. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А- да, В- нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:794764 Является сложным предложение? А) Aachen besitzt Heilquellen, die seit dem Altertum bekannt sind und oft von Karl dem Großen besucht wurden. В) In Basel befindet sich das Kunstmuseum–eines der bedeutendsten Museen Europas mit Gemälden von Cranach, Holbein, Picasso, Matisse. ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:794765 Является сложным предложение? А) Aber das Wertvollste an meiner Entlohnung war für mich, dass ich die gräfliche Bibliothek benutzen durfte. В) In der Schweiz gibt es zahlreiche Museen und Kunstgalerien. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794766 Является сложным предложение? А) Außer den Industriezentren gibt es viele schöne alte Städte, deren Ursprung zum Teil auf römische Siedlungen zurückgeht, wie z.B. Köln und Bonn. В) Wien umfasst ein Gebiet von 415 km2 und zählt über 1615000 Einwohner. ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794767 Является сложным предложение? А) Das Schimmelpony, Kluger Hans genannt, hatte eine Dame aus dem Publikum zu suchen, die sich gern verliebt. В) In Zürich liegt das Kunsthaus, eine Sammlung von Werken aus dem Mittelalter bis heute, das Schweizerische Landmuseum. ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет ?) А - да, В - да Вопрос id:794768 Является сложным предложение? А) Das sind Städte, die nicht nur historische Sehenswürdigkeiten bergen, sondern auch Mittelpunkte politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebens sind. В) Wien ist die Hauptstadt und zugleich ein Bundesland Österreichs. ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:794769 Является сложным предложение? А) Der Antrag auf Entscheidung, ob eine Partei verfassungswidrig ist, kann von dem Bundestag, dem Bundesrat oder von der Bundesregierung gestellt werden. В) Die Hauptstadt wird vom Bürgermeister und 14 Stadträten verwaltet. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794770 Является сложным предложение? А) Köln am Rhein, schon im Mittelalter einer der wichtigsten Handelsplätze Europas, ist weltbekannt durch seinen gotischen Dom, an dem 600 Jahre lang gebaut wurde. В) In Bern befindet sich das Historische Museum, das Kunstmuseum sowie das Naturhistorische Museum. ?) А - да, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:794771 Является сложным предложение? А) Trotzdem wäre es falsch, sich ganz Nordrhein-Westfalen als eine einzige Industrielandschaft vorzustellen, denn drei Viertel seines Bodens sind von Wald bedeckt oder landwirtschaftlich genutzt. В) Die Metropole liegt an der Donau und ist in 23 Bezirke eingeteilt. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:794772 Является сложным предложение? А) Zum Staatsrecht gehören aber auch die Vorschriften, die den Kreis der Staatsangehörigen eines Staates bestimmen. В) Wien ist politisches Zentrum, Zentrum der Wissenschaften und der Kultur, Sitz des Bundespräsidenten, der Bundesregierung, der Ministerien sowie ein führender Verkehrsknoten. ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:794773 Aus der Geschichte: aus dem Kurfürstentum Brandenburg wurde 1701 das Königreich ___. ?) Sachsen ?) Preußen ?) Pommern ?) Bayern Вопрос id:794774 Bremen wurde unter Karl dem Großen 787 Bischofssitz („Rom des Nordens" genannt), 1358 Mitglied der ___ und 1646 Reichsstadt. Вопрос id:794775 Bremerhaven liegt an der Mündung der Weser in die ___. Вопрос id:794776 Das bevölkerungsstärkste Land mit etwa siebzehn Millionen Einwohnern ist ?) Niedersachsen ?) Sachsen-Anhalt ?) Bayern ?) Nordrhein-Westfalen Вопрос id:794777 Das Bundesland Bremen besteht aus Bremen und___ ?) Braunschweig ?) Hamburg ?) Hessen ?) Bremenhafen Вопрос id:794778 Das flächenmäßig zweitgrößte Bundesland nach Bayern ist ?) Schlezwig-Holstein ?) Sachsen ?) Brandenburg ?) Niedersachsen Вопрос id:794779 Das größte der neuen Bundesländer ist ?) Brandenburg ?) Bremen ?) Niedersachsen ?) Sachsen Вопрос id:794780 Das ist das einzige der fünf neuen Bundesländer, das keine längere Geschichte hat. ?) Brandenburg ?) Schlezwig-Holdstein ?) Nordrhein-Westfalen ?) Sachsen-Anhalt Вопрос id:794781 Der Turm der Michaeliskirche, der „Michel", ist zum Wahrzeichen ___ geworden. Вопрос id:794782 Die größte Automobilfabrik der Bundesrepublik, das Volkswagenwerk (=VW) befindet sich in ___- ?) Sachsen ?) Brandenburg ?) Niedersachsen ?) Schlezwig-Holstein |