Список вопросов базы знаний

Der Schmied arbeitet in einer Schmiede, das ist seine Werkstatt

Sie werden von dem Schuhmacher gemacht und ausgebessert

Der Schuhmacher benutzt Hammer und Zange

Dieses Handwerkzeug wird von dem Schmied angefertigt

Mein Anzug ist alt, ich muß einen neuen haben

Ich gehe zum Schneider und lasse mir einen neuen Anzug machen

Der Schneider braucht Schuhe

Sie wird von dem Maurer gebaut

Der Maurer will essen

Diese werden von dem Lehrer unterrichtet

Der Bauer hat Kinder

Die Tiere (die Rinder, Kalber und Schweine) werden von dem Bauer aufgezogen und von dem Fleischer geschlachtet

Der Bäcker will nicht ohne Fleisch leben

Er geht zum Schneider und lässt sich einen neuen Anzug machen

Der Lehrer muß einen neuen Anzug haben

Das Brot wird von dem Bäcker gebacken und von ihm oder dem Kaufmann verkauft

Waschen Sie sich kalt,...

... dann erkälten Sie sich nicht so leicht

Stehen Sie um halb 7 oder um 7 Uhr auf,...

... Treiben Sie 10 Minuten Frühsport

Treiben Sie 10 Minuten Frühsport,...

... öffnen Sie das Fenster und schalten Sie das Radio ein

Wenn es bewölkt ist, dann sehen Sie nichts

Wie schön! Vielen Dank für Ihre Auskunft. Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Zeit so in Anspruch genommen habe. Und nun muß ich laufen, ich habe meinen Koffer noch nicht gepackt und auch andere Reisevorbereitungen nicht getroffen. Aber eins steht fest: ich fliege!

Oh, es ist alles vorgesehen. An Bord des Flugzeugs ist eine Stewardeß. Sie besorgt nämlich das warme Frühstück

Ach, wie schade! Landen wir unterwegs?

Für den 1. Juni ist nämlich nur noch eine Karte da

Werde ich die Gegend sehen können, über die wir fliegen werden?

Nein, das Flugzeug fliegt ohne Zwischenlandung

Wo werde ich denn frühstücken?

Wodurch wird begründet, daß die Deutschen eine Zeitungslesenation sind?

Zu den Besonderheiten der deutschen Publizistik gehört auch die grosse Tradition der Wochenzeitungen. Mit dieser Gattung begann einst die Pressegeschichte überhaupt. Sie wurde dann von der Tagespresse abgelöst…

Womit begann einst die Pressegeschichte überhaupt?

Den journalistischen Medien wurde ein tragende Rolle in der Demokratie zugewiesen. Sie sollen nähmlich nicht nur informieren, sondern darüber hinaus an der (politischen) Meinungsbildung wesentlich verwirken und krietisieren

Worin besteht die tragende Rolle der journalistischen Medien in der Demokratie?

Ende der 60-er Jahre lasen rund 85 Prozent der erwachsenen Bevölkerung regelmässig Zeitungen, und heute tun dies noch immer vier von fünf Erwachsenen. Die deutschen Abonementszeitungen bringen es auf eine Gesamtauflage von 18,9 Millionen, die Boulevardpresse auf 6,1 Millionen

Treiben die Studenten Leichtathletik?

O, die Halle ist prächtig, einfach prächtig.

Wie gefällt Ihnen unsere Turhalle?

Haben Sie Gerätturnen gern?

Haben Sie Gerätturnen gern?

Gewiss. Diese Sektion zählt bei uns cirka neunzig Studenten, ein drittel davon sind Mädchen. Wir haben gute Langstreckläufer, auch Diskuswerfer und Hochspringer.

Treiben die Studenten Leichtathletik?

Man merkt ihm gleich den guten Sportler an. Das ist Mark, Student im 3. Studienjahr

Haben Sie auch Stabhochspringer?

Gewiss. Diese Sektion zählt bei uns cirka neunzig Studenten, ein drittel davon sind Mädchen. Wir haben gute Langstreckläufer, auch Diskuswerfer und Hochspringer

Sieh mal, wie leicht dieser Student über das Pferd springt

Ja, aber ihre Leistungen lassen noch viel zu wünschen übrig. Sehen Sie die Studentin, die dort an der Sprossenwand turnt? Das ist Inna. Im Kugelstossen hat sie im vorigen Jahre bei der Spartakiade den 2. Plätz belegt

Nanu, was haben sie denn?

Ja, guten Morgen! (Er hält sich das Kreuz). Auah!

Aber warum denn?

Wir hatten doch gestern Abend Betriebssport. Geräteturnen

Ah, schon da! Guten Morgen, Kollege Schulze!

Ach, ich komme mir vor, als wäre ich vom einem Möbelwagen überfahren worden

Nicht nachlassen ist gut! Ich mache ja noch nicht lange mit!

Das ist schon falsch! Bei uns klingelt schon halb sechs der Wecker! Und dann heißt es: alle raus! Die Nachthemden runter!

Wir tragen Schlafanzüge

Wie? Na, das ist egal. Dann eben die Schlafanzüge runter, und dann nur in Turnhose Gymnastik am offenen Fenster!

Um 6 Uhr!

Ach so, ja! Na da muß man sich eben abhärten! Immer trainieren! Nicht nachlassen!

Wir hatten doch gestern Abend Betriebssport. Geräteturnen

Das ist eben der Fehler! Wann stehen Sie denn auf?

Aber natürlich! Sie meinen, das ist ein bißchen unangenehm? Nee, nee, bloß die ersten fünf-, sechsmal, wenn es ungewohnt ist! Und außerdem werden die Füße sofort wieder warm, wenn man anschließend seinen 2000-Meter-Lauf macht...

2000-Meter-Lauf auch noch?!

Ja, Wassertreten! Kennen Sie nicht? Da müssen Sie sich kaltes Wasser in die Badewanne lassen, vielleicht so 10 Zentimeter, und dann darin herumlaufen. Immer hin und her, drei Minuten vielleicht!

Wassertreten?

Zu empfehlen ist auch, wenn man Erkältungen aus dem Wege gehen will, Wassertreten!

Auch im Winter?

Ich habe Schnupfen. Auch der Kopf und der Hals tun mir weh

Machen Sie bitte den Oberkörper frei. Ich muß Sie genau untersuchen. Atmen Sie tief! Noch einmal! Und jetzt atmen Sie nicht! So. Ihr Herz und Ihre Lungen sind in Ordnung. Sie können sich wieder anziehen. Sie haben eine starke Grippe

Guten Tag, Herr Doktor!

Haben Sie Fieber?

Ja. Damit begann es

Öffnen Sie bitte den Mund und sagen Sie „ah“! Hm, Ihr Hals gefällt mir gar nicht. Haben Sie oft Halsschmerzen?

Sehr selten

Guten Tag! Bitte nehmen Sie Platz! Was fehlt Ihnen?

Ich habe das gleich bemerkt. Dagegen bekommen Sie Tropfen. Nehmen Sie davon stündlich je fünf Tropfen auf ein halbes Glas Wasser. Da sind noch Tabletten. Sie nehmen sie dreimal täglich nach dem Essen. Und diese Arznei ist gegen die Halsschmerzen. Das alles können Sie in jeder Apotheke bekommen. Am Freitag kommen Sie bitte wieder. Auf Wiedersehen und gute Besserung!

Herr Doktor, ich habe auch Husten

Machen Sie bitte den Oberkörper frei. Ich muß Sie genau untersuchen. Atmen Sie tief! Noch einmal! Und jetzt atmen Sie nicht! So. Ihr Herz und Ihre Lungen sind in Ordnung. Sie können sich wieder anziehen. Sie haben eine starke Grippe

Vielen Dank, Herr Doktor! Auf Wiedersehen!

Ich schreibe Sie krank. Sie müssen einige Tage das Bett hüten

Was soll ich tun?

Bitte, nehmen Sie bitte Platz. Was für ein Beschwerden haben Sie?

Leider ja

Da wollen wir einmal Krankengeschichte etwas näher betrachten. Wie alt sind Sie?

Sofern ich mich richtig erinnere, hatte ich als Kind Scharlach, Masern und den Mumps

Haben Sie schon Krankheiten durchgemacht, bei denen Sie das Bett hüten mußten, also sagen wir einmal, Diphterie, Keuchhusten und so weiter?

Zwanzig

Waren Sie früher oft krank?

Ich fühle mich seit langer Zeit nicht wohl; ich werde auch schnell müde. Vor allem aber plagt mich der Husten manchmal so stark, daß ich beinahe ersticke

Die Vögel und die Insekten haben...

...noch zwei oder vier Flügel

Die Tiere haben keine Arme und Hände

... die Vögel haben zwei und die Insekten sechs Beine

Die anderen Tiere haben vier Beine,...

Nur der Affe hat Hände

Entschuldige mal, Eva. Die drei Koffer und die vier Taschen, ist dein Gepäck oder das Gepäck der Jugendgruppe?

Sie steht am Ende des Bahnsteigs und wartet dort

Guten Tag! Und wo ist Inge?

Ganz gut!Im Zug war es zwar ziemlich heiss, aber es gab viel Spass

Uve, nimm mal Evas Gepäck. Wie war die Reise?

Das ist mein Gepäck. Nur eine Tasche gehört Jan, die soll er selbst tragen

Hallo! Ihr seid doch sicher Jan und Eva?

Ja, das sind wir

Oh; ich würde gern mitkommen, aber ich habe in dieser Zeit noch Prüfungen. Ich hoffe, du schickst mit ein paar Ansichtskarten

Ich würde dir gern schreiben, aber ich habe bestimmt wenig Zeit. Du denkst doch trotzdem immer an mich, ja?

Worüber freust du dich?

Was denn? Färst du nicht allein?

Ich würde gern an dich denken, aber...

Ich fahre im Juli in die BRD?

Das Essen ist vorzüglich, die Kellner sind freundlich, die Zimmermädchen aufmerksam,...

... Kitty und Johannes sind immer zufrieden

Wenn Kitty und Johannes auf Urlaub fahren, mit Kindern oder ohne,...

... treffen sie es immer sehr gut

Andere Leute klagen,...

... der Wirt bemüht sich persönlich um sie, und sie bekommen am zweiten Tag nach ihrer Ankunft das schönste Zimmer

Vorsicht! Lassen Sie den Bus vorbeifahren

Halt! Noch ein Bus kommt

Ich würde gern spazierengehen

Es hat schon aufgehört zu regnen. Die Luft ist rein und feucht. Wie immer nach dem Regen

Das würde uns nicht schaden

In der Tat! Gehen wir an die frische Luft

Wodurch?! Womit würdest du denn reisen?

Wenn es nur möglich wäre, all die Autos und Lastwagen durch Fahrräder und Pferdekutschen zu ersetzen!

Kann man sich an so was gewöhnen?

Wir sind doch Städter und an all das gewöhnt

Hier werden uns Busse stören

Bist du auch gegen Flugzeuge?

Meinetwegen. Aber was tun mit unseren Gewohnheiten? Haben Sie gehört? Irina schlägt vor, auf elektrisches Licht zu verzichten!

Machen Sie sich darüber nicht lustig!

Aber Atomkraftwerke würde ich abschaffen. Sie sollen weg und Schluß damit!

Wie konnen Sie die Kernenergie verteidigen? Sie hat doch schon so viele Menschen vernichtet! Und nicht nur im Krieg!

Das ist kein guter Ausweg. Und überhaupt keine Lösung des Problems. Glauben Sie, daß die Wärmekraftwerke weniger gefährlich sind?

Ist das Ihr Ernst?

Haben Sie Gemüsesuppe?

Ich, bitte

Möchtest du noch Kartoffeln?

Ich glaube, Zwiebelsuppe

Wer möchte noch ein Bier?

Nein danke, ich bin satt

Schmeckt die Suppe nicht?

Ich glaube Zwiebelsuppe

Wie schmeckt es?

Danke, sehr gut

Was gibt es zum Abendbrot?

Nein, die ist zu scharf

Ist das Rindfleisch?

Doch, das Fleisch ist fantastisch

Schmeckt es nicht?

Nein, Schweinefleisch

Wie viel macht das?

13.70 EU

Wie schmeckt es?

Nicht so gern, lieber Kartoffeln

Isst du gern Reis?

Vielen Dank

Das schmeckt sehr gut

Danke, sehr gut

Guten Abend, Helga! Guten Abend, Walter!

Kommst du von der Arbeit zu uns? Iß mit uns zu Abend!

Danke sehr!

Aber eine Tasse Tee trinkst du mit uns!

Danke schön! Ich komme eben von zu Hause

Guten Abend, Horst! Komm bitte herein! Bitte nimm doch Platz und fühle dich bei uns wie zu Hause!

Seit wann eigentlich?

Danke, ich rauche nicht mehr

Hier sind Zigaretten. Bitte, bediene dich!

Sehr gern

Aber eine Tasse Tee trinkst du mit uns!

Seit wann eigentlich?

Wie geht es Martin? Erzähle doch bitte etwas von ihm!

Danke, gleichfalls!

Guten Appetit!

Das Abendessen ist fertig. Bitte, nimm Platz! Wir essen zu Abend immer kalt.

Das freut mich sehr

Danke, nicht schlecht. Er ist jetzt Student an der Humboldt-Universität. Wir bekommen oft Briefe von ihm. Er ist noch im ersten Studienjahr, aber er studiert gern

Was trinkst du, Horst, Tee oder Bier?

Guten Appetit!

Das Abendessen ist fertig. Bitte, nimm Platz! Wir essen zu Abend immer kalt

Was trinkst du, Horst, Tee oder Bier?

Danke, gleichfalls! Bediene dich, Horst! Mache keine Umstände! Hoffentlich schmeckt es dir

Danke, es schmeckt sehr gut

Mahlzeit! Ich komme zur unrechten Zeit, bitte um Entschuldigung

In deinem Alter, Anna, hat man immer einen richtigen Bärenhunger. Ich weiß es aus eigener Erfahrung. Zier dich nicht, Anna! Hier ist die Vorspeise. Hering mit Kartoffeln, Fleischsalat und Leberpastete. Leberpastete ist doch dein Liebgericht, nicht wahr? Na, greif doch zu!

Danke. Aber nur die Vorspeise...

Du weißt, Anna, daß du immer zur rechten Zeit kommst. Setz dich und iß mit uns. Hol noch ein Besteck, Erika. Anna ißt mit uns zu Mittag

Bitte, machen Sie keine Umstände. Ich bin satt. Danke!

Ich hoffe, daß du auch zu dem Apfelkuchen nicht nein sagst, nicht wahr, Kind?...

Ich hoffe, daß du auch zu dem Apfelkuchen nicht nein sagst, nicht wahr, Kind?

Bitte, machen Sie keine Umstände. Ich bin satt. Danke!

Wer A sagt, muß auch B sagen. Wer keinen ersten und zweiten Gang ißt, kriegt auch keinen Nachtisch. Das ist ein Gesetz bei uns

Apfelkuchen? Das ist fein!

Du weißt, Anna, daß du immer zur rechten Zeit kommst. Setz dich und iß mit uns. Hol noch ein Besteck, Erika. Anna ißt mit uns zu Mittag

Ich sage nicht nein

Das Kind ist lieb

Was für ein Kind?

Das liebe Kind

Welches Kind?

Ein liebes Kind

Wie ist das Kind?

Eine spitze Feder

Was für eine Feder?

Die Stadt ist groß

Wie ist die Stadt?

Das Wetter ist schön

Wie ist das Wetter?

Das dukle Bier

Was für ein Auto?

Der Bleistift ist lang

Welches Bier?

Ein großes, neues Auto

Wie ist der Bleistift?

„Wie gefällt Ihnen mein neues Werk?“

„Ja, kommen Sie in mein Atelier, ich zeige Ihnen etwas Neues“

Bayer trifft seinen Bruder?

Nein, das stimmt nicht. Bayer trifft seinen Freund

„Wie geht es Ihnen, lieber Freund? Ich sehe Sie so selten. Sie haben gewiß neue Bilder?“

„Das Porträt gefällt mir, die Farben sind wunderschön, aber die Frau ist häßlich. Warum malen Sie solche häßliche Frauen?“

Gewiß, ich will eine gute Kinderärztin werden. Das war immer mein Wunsch. Ich liebe meinen Beruf über alles

Ja? Das ist aber schön. Willst du weiter studieren?

Danke, es geht mir gut. Ich bin bereits 3 Monate als Krankenschwesterin tätig

Ich interessiere mich nicht für Medizin, das weißt du ja. Aber ich wünsche dir viel Erfolg

Guten Tag; Sonja. Wie geht es dir?

Soso lala! Du siehst aber müde aus, wie geht es dir, Nina?

Ach, es ist nicht so schwer. Sag mir lieber, wie geht es deiner Mutter?

Danke, meiner Mutter geht es gut. Sie ist gesund

Erstens macht es mir Spaß, und zweitens will ich mit der Zeit die deutsche Fachliteratur lesen

Den deutschen Sprachkursus? Warum den das?

Jetzt besuche ich noch den deutschen Sprachkursus

Dann bist du aber viel beschäftig. Hast du noch Zeit für Sport? Du warst doch eine gute Tennisspielerin

Natürlich treibe ich Sport

Wo nimmst du bloß die Zeit her?

Weisst du was, kauf dir doch gleich eine neue

Das kann ich machen, aber erst muss ich die alte finden. In der alten Mappe ist mein ganzes Geld

Hast du auch überall gesucht?

Ja, überall, und ich kann sie niergends finden. Ich glaube, ich muss jetzt zum Fundbüro gehen und dort fragen

Du, Petra, meine Kollegmappe ist weg. Was soll ich bloss machen?

Deine Kollegmappe? Wo hast du sie verloren?

Was kostet der große Spiegel?

Nein, ich will den großen

Wollen Sie nicht den kleinen nehmen?

Der kleine hier kostet nur 48 - EU

Das ist aber sehr teuer

129 EU

Welche Größe darf es sein?

Größe 50

Ja, sehr gern. Hier haben wir einige Anzüge in Ihrer Größe. Wie gefällt Ihnen dieser blaue Anzug? Er ist sehr elegant, nicht wahr? Oder der braune Anzug hier?

Ich möchte einen Anzug

Gern. Dieser hellgraue Anzug ist schön und nicht zu teuer

Ich möchte lieber einen grauen Anzug

Bitte schön, mein Herr! Sie wünschen?

Der Anzug gefällt mir sehr gut. Darf ich ihn einmal anziehen?

Keinesfalls. Dunkelgrau ist sehr praktisch. Sie können diesen Anzug als Tagesanzug und als Abendanzug tragen

Was kostet der Anzug?

Ja. Der Anzug sitzt wirklich gut

Schön. Ich nehme ihn

135 Euro. Es ist sehr preiswert. Ich rate Ihnen zu diesem Anzug

Und die Farbe nicht zu dunkel?

Der Anzug ist Ihnen zu weit. Ich bringe gleich einen anderen. Probieren Sie diesen dunkelgrauen Anzug an

Ich glaube, er paßt mir

Schön. Ich nehme ihn

Hier ist der Kassenzettel. Zahlen Sie bitte an der Kasse 3! Den Anzug bekommen Sie an der Warenausgabe rechts

Danke sehr! Auf Wiedersehen!

Ich danke Ihnen auch. Auf Wiedersehen!

Danke. Sagen Sie mir bitte, wo kann ich eine Krawatte kaufen?

135 Euro. Es ist sehr preiswert. Ich rate Ihnen zu diesem Anzug

Was kostet der Anzug?

Im 3. Stock, in der Abteilung Herrenwäsche, bitte

Einige Menschen glauben, sie brauchen viel Geld und...

... einen Schrank voll Kleider, dann sind sie richtig gekleidet

Nicht jedes Hemd paßt...

... wie in einem bequemen Hausanzug aus

In einem dunklen Abendabzug sehen wir nicht so...

... zu jedem Anzug, nicht jede Bluse zu jedem Rock

Zu einem dunklen Anzug...

... zu jedem Anzug und ist immer Mode

Ein weißes Hemd paßt...

... gehört ein weißes Hemd

Zu einem Tagesanzug können wir...

... ein farbiges Hemd tragen

Ein brauner Schuh paßt zu Tagesanzügen, nicht aber zu...

... sieht zu jedem Anzug gut aus

Doch ein schwarzer Schuh...

... auch blau sieht gut aus. Braun aber macht oft alt und paßt nicht zu jedem Menschen

Grau paßt zu vielen Menschen,...

... dunkelblauen oder schwarzen Abendanzug

Warum?

Aber natürlich...

Was für ein Hemd möchten Sie?

Ich möchte ein weißes Hemd

Paßt ein weißes Hemd zu einem schwarzen Anzug?

Ich habe schon einen schwarzen Anzug

Sie paßt sehr gut zum Hemd und zum Anzug

Das ist ein Geschenk von Tante Irma. Sowie diese dunkelbraunen Schuhe

Nun, du bist wie aus dem Ei gepellt. Irma denkt wirklich an alles. So eine Tante hat nicht jeder

Ja, der Anzug ist neu, eben gekauft. Heute ist nämlich mein Geburtstag; und ich habe selbst ein Geschenk gemacht

Guten Morgen, Erwin! Du eilst wohl zu einem Stelldichein? So geschneigelt und gebügelt bist du! Was sehe ich! Ein neuer Anzug!

22. Und was sagst du zu meiner neuen Krawatte?

Gratuliere zum Gebertstag! Wie alt bist du nun geworden?

Ich liebe meine Tante und bin sehr froh an das Geschenk, denn ich will ihr auch eine kleine Überraschug machen

Ja, das ist eine Idee. Ich gehe sofort hin. Komm mit! Du hilfst mir gleich bei der Wahl

Ich weiß ein Geschäft, dort werden verschiedene Souveniers verkauft. Es gibt dort viele nette Sachen. Auch ganz originelle

Ich liebe meine Tante und bin sehr froh an das Geschenk, denn ich will ihr auch eine kleine Überraschug machen

Aber gerne!

Natürlich nicht. Es muß etwas ganz Besonders sein. Kannst du mir einen Rat geben?

Was soll es sein? Wahrscheinlich Parfüm oder irgendein Schmuck?

Nein, Sie trägt keinen billigen Schmuck und für teure Sachen reicht mein Geld nicht aus

Ich kenne ja ihren Geschmack nicht, aber vielleicht kaufst du ihr eine Halskette oder schöne Ohrringe?

Da stand nun der arme Ewald Hinz und sollte seine Verkäuferkunst an einer aussichtslosen Sache beweisen,…

„Der junge Mann hier wird Sie bedienen, meine Dame!“

Eben betrat eine Kundin den Laden, eine noch junge Frau

…während der Buchhändler sich diplomatisch zurückzog

Der Buchhändler sagte:…

„Ich möchte ‘Die ideale Ehe’ von Ludwig Pampel“, forderte sie sehr bestimmt

Herr Hinz ließ inzwischen einen Blick über die Bücherbretter schweifen und zog einen Band zu zwanzig Euro heraus:...

„Hier steckt mehr Philosophie drin als in allen Büchern über die Ehe“, sagte er. Hier ist Erkenntnis und Weisheit“

Hinz jedoch nickte stolz:...

„Sie hat das Kochbuch genommen, dann noch ein ärzliches Hausbuch, ein Buch über Kinderpflege und - ach ja dann auch noch einen Atlas“

Hinz blickte die Kundin nachdenklich an, und sagte dann:…

«Das Buch, das Sie wünschen, kann ich Ihnen verkaufen - aber empfehlen kann ich es Ihnen nicht, leider. Das Buch ist überholt, es ist nicht mehr der heutigen Zeit entsprechend, verstehen Sie? Und eine moderne Frau wie Sie wird doch nicht ein solches Buch wollen!»

Ist das Zimmer ruhig?

Natürlich. Aber warum stehen Sie im Flur? Bitte kommen Sie herein! Gehen Sie durch diese Tür! Hier ist das Zimmer

Ich bin ledig. Kann ich das Zimmer sehen?

Sehr ruhig. Neben dem Zimmer liegt mein Schlafzimmer. Das Fenster geht auf dem Hof

Guten Tag, Frau Bergman! Sie haben ein Zimmer zu vermieten, nicht wahr? Ist das Zimmer noch frei?

Ja, aber hoffentlich haben Sie keine Kinder. Ich habe Mieter mit Kindern nicht gern