Список вопросов базы знаний

Верны ли определения?

A) En el Trenhotel existe solamente la clase Turista.

B) En cada Trenhotel el coche-bar dispone de un amplio surtido de bebidas, sandwiches y platos combinados que se preparan al momento.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En el Trenhotel se puede viajar en Gran clase, clase Preferente o Turista.

B) En el Trenhotel, el viajero de Gran clase tiene la cena incluida en el precio del billete; el desayuno está incluido en el precio del billete en clase Preferente y Gran Clase.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En España hay tradición de hacer rutas turísticas por las zonas relacionadas con los personajes históricos y literarios más importantes.

B) La ruta del Quijote en bicicleta incluye solamente El Taboso y el Parque Nacional de las Tablas.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En España se puede realizar la ruta del Quijote en bicicleta.

B) La ruta del Quijote en bicicleta incluye sólo una semana por Barcelona.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En español entre los términos “turista” y “viajero” no hay ninguna diferencia; son sinónimos absolutos.

B) Según la clasificación de los viajes, existen los viajes de salud y belleza (balnearios), de cultura (monumentos, museos, espectáculos), de naturaleza (visitas a parques naturales), de relación social (visitas a amigos o familiares, asistencia a actos sociales, deseo de conocer gente nueva), viajes religiosos o peregrinaciones, etc.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En la actualidad en España no hay ningún tren de alta velocidad.

B) Inter Rail es un pase para viajar en segunda clase por las compañías participantes en la oferta.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En la actualidad los viajes a la medida no existen en España.

B) A pesar de las comodidades que suponen los viajes organizados, muchas personas son reacias a ellos, porque están programados en función de la demanda media, para satisfacer un poco los gustos de todo el mundo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En la actualidad practicamente todos los que peregrinan a Santiago van a caballo (95%).

B) En cuanto al Camino de Santiago, de octubre a abril marchan sólo el 4% de los peregrinos, debido al frío, la lluvia, el barro e incluso la nieve.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En la actualidad se puede ir a Cuba solamente por mar.

B) Muchos cubanos practican el autostop para viajar, actividad conocida en la isla como “pedir botella”, en referencia al gesto de la mano.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En la actualidad solamente los residenes de España pueden viajar por su país con SPAIN FLEXIPASS.

B) En cuanto al sistema ferroviario, la mayor parte de los países europeos ofrecen precios especiales para los menores de 26 años.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En la actualidal el único modo para llegar a Cuba es ir al país por tierra.

B) En cuanto al autostop, en Cuba los vehículos gubernamentales deben, por ley, recoger a los autostopistas si disponen de asientos libres.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En las vías divididas en dos calzadas, en el sentido de su longitud, por marcas, medianas, separadores o dispositivos análogos, los vehículos deben utilizar la calzada de la derecha, en relación con el sentido de su marcha.

B) Cuando la división determine tres calzadas, la central podrá estar destinada a la circulación en los dos sentidos, o a un sentido único, permanente o temporal, según se disponga mediante las correspondientes señales, y las laterales para la circulación en uno sólo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En un paquete turístico deben incluirse todos los servicios complementarios, excursiones opcionales y actividades adicionales.

B) En un paquete turístico se suele incluir el transporte (tiene que estar especificado qué medio de transporte se utilizará y a qué sitios exactamente la agencia se compromete en llevarnos), el alojamiento (se especifica la clase del mismo y el tipo de habitación), las comidad previstas (el número exacto de desayunos, comidas y cenas), un seguro de viaje, los traslados y algunas excursiones.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Jacques Cousteau descubrió los viajes gracias a su padre, quien era abogado de un millionario americano que invitó a toda la familia a pasar un año nuevo en Nueva York, cuando el pequeño Jacques sólo contaba con diez años.

B) Jacques Causteau, “el francés más célebre de la Tierra”, según las palabras del presidente de Francia, Jacques Chirac, nació en España en 1940.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Jacques Cousteau en sus 87 años de vida logró ser un gran pionero de la oceanografía, la arqueología y el estudio de la vida marina, además de inventor de múltiples aparatos de inmersión, de los que se valen ahora todos los buceadores del mundo, y por supuesto, un gran divulgador.

B) Jacques Cousteau murió a la edad de 95 años.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) La excursión suele ser más larga que la visita, además la excursión supone un desplazamiento mayor, al menos, a las afueras de la ciudad.

B) Una excursión puede ser de más de un día, mientras que una visita es solamente de unas horas.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) La Red Nacional de Ferrocarriles Españoles incluye los trenes Talgo, Trenhotel.

B) En cuanto a la Red Nacional de Ferrocarriles Españoles, relaciones directas existen solamente desde Madrid y Barcelona a Francia.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) La Red Nacional de Ferrocarriles Españoles ofrece a sus clientes, interesados en viajar por España y/o por otros países europeos, una gama de productos.

B) En cuanto a los precios, la Red Nacional de Ferrocarriles Españoles no ofrece a los menores de 26 años ningunas reducciónes.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) La sobreventa de billetes aéreos es una posibilidad ilegal que las aerolíneas emplean.

B) En el caso de sobreventa de billetes aéreos, la aerolínea está obligada a encontrar una ruta alternativa para que la persona llegue a su destino, así como correr con los gastos de alimentación y alojamiento, en caso de que fuera imprescindible la estancia.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) La tripulación del Trenhotel es un equipo humano formado por cualificados profesionales que se encuentran a disposición del viajero durante el trayecto.

B) En el Trenhotel, solamente los viajeros de la clase Turista tienen todas las comida y bebidas de alcohol incluidas en el precio del billete.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Los viajes organizados pueden resultar frustrantes o agobiantes para personas creativas, acostumbradas a ir a su aire, así como para gente con intereses más específicos o más profundos.

B) En la actualidad los viajes a la medida adquieren cada vez más popularidad, cosa que denota un crecimiento considerable de la cultura viajera de la población.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Por razones de seguridad o fluidez de la circulación, podrá ordenarse por la Autoridad competente otro sentido de circulación, la prohibición total o parcial de acceso a partes de la vía, bien con carácter general o para determinados vehículos o usuarios, el cierre de determinadas vías, el seguimiento obligatorio de itinerarios concretos, o la utilización de arcenes o carriles en sentido opuesto al normalmente previsto.

B) Para evitar entorpecimiento a la circulación (atascos) y garantizar la fluidez de la misma, podrán imponerse restricciones o limitaciones a determinados vehículos y para vías concretas, que serán obligatorias para los usuarios afectados.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Por su duración, se distinguen los viajes cortos (de un día o de medio día, de fin de semana), medios (de una semana o quince días) y largos (de más de quince días).

B) Los viajes de fin de semana reciben también el nombre de “viaje interminable”, que sugiere su corta duración y su caracter evasivo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Rodrigo Díaz, el Cid gobernaba en España hasta 1245.

B) Diego, el único hijo varón de Rodrigo Díaz, el Cid murió muy joven, en la batalla de Consuegra.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Rodrigo Díaz, el Cid nació hacia el año 1043 en Vivar, en la casa solariega de su padre Diego Laínez, infanzón castellano descendiente de Latín Calvo; en 1058 pasa a educarse a Palacio con los hijos del rey Fernando I, a cuya muerte se produce la partición de sus reinos, entrando Rodrigo al Servicio de Sancho, quien le nombra Alférez.

B) Vencedor en Pazuengos, obtiene Rodrigo Díaz el título de Campeador y en lucha con el moro Hariz, el de Cid o “mi Señor”.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Se puede clasificar los viajes por su motivación principal, es decir, por “necesidades viajeras”; en general se puede hablar de dos motivaciones principales: los viajes profesionales, o de negocio, y los vacacionales o de ocio.

B) Según la clasificación de los viajes, solamente los viajes de negocio pueden llamarse viajes de placer.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Se puede ir a Ecuador por aire, tierra o mar.

B) Según la Ley, en Ecuador los ecuatorianos pagan más por viajar en tren que los extranjeros.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Según la clasificación de los viajes, la visita es lo mismo que una excursión.

B) Los viajes de fin de semana reciben también el nombre “escapada”, que sugiere su corta duración y su carácter evasivo.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Según las normas generales de comportamiento en la circulación, cada conductor puede emprender cualquier maniobra para adelantar a otros usuarios de la vía.

B) Una maniobra es la variación de situación o posición en la calzada que realiza un conductor con su vehículo y que supone una alteración de las circunstancias normales del tráfico, implicando siempre una situación de riesgo en razón de la alteración y de la influencia de ésta en las circunstancias normales del tráfico.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Según las normas generales de comportamiento en la circulación, el conductor no debe advertir mediante señales ópticas toda maniobra que implique un desplazamiento lateral o hacia atrás de su vehículo, así como su propósito de inmovilizarlo o frenar su marcha de modo considerable.

B) Cuando la inmovilización tiene lugar en una autopista o autovía, o en lugares o circunstancias que disminuyan sensiblemente la visibilidad, se deberá señalizar la presencia del vehículo mediante la utilización de la luz de emergencia, si se dispone de ella, y, en su caso, con las luces de posición.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Según las normas generales de comportamiento en la circulación, los conductores no deben sorprender a los demás usuarios, por lo que harán uso de todos los medios a su alcance para indicar sus intenciones.

B) Según las normas generales de comportamiento en la circulación, los conductores no deben advertir al resto de los usuarios de la vía acerca de las maniobras que vayan a efectuar con sus vehículos.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Según las normas generales de comportamiento en la circulación, los usuarios de la vía deben conducir con la diligencia y precaución necesarias para evitar todo daño, propio o ajeno, cuidando de no poner en peligro, tanto a sí mismo como a los demás ocupantes del vehículo y al resto de los usuarios de la vía.

B) Según las normas generales de comportamiento en la circulación, se puede arrojar, depositar y abandonar sobre la vía objetos o materiales que puedan entorpecer la libre circulación, parada o estacionamiento.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Según las normas generales de comportamiento en la circulación, los usuarios de la vía están obligados a comportarse de forma que no entorpezcan indebidamente la circulación, ni causen peligro, perjuicios o molestias innecesarias a las personas o daños a los bienes.

B) Según las normas generales de comportamiento en la circulación, los usuarios de la vía pueden conducir de modo negligente y temerario.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Según las normas generales de comportamiento en la circulación, por la noche se puede conducir y beber grandes cantidades de alcohol al mismo tiempo.

B) Según las normas generales de comportamiento en la circulación, para advertir la presencia en la vía de cuaquier obstáculo o peligro creado, el causante del mismo deberá señalizarlo de forma eficaz, tanto de día como de noche, de conformidad con las normas vigentes.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Según las normas generales de los conductores, el conductor de un vehículo está obligado a mantener su propia libertad de movimientos, el campo necesario de visión y la atención permanente a la conducción, que garanticen su propia seguridad, la del resto de los ocupantes del vehículo y la de los demás usuarios de la vía.

B) Según las normas generales de los conductores, se permite conducir utilizando cascos y auriculares conectados a aparatos receptores o reproductores de sonido.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Según las normas generales de los conductores, la superficie acristalada del vehículo deberá permitir, en todo caso, la visibilidad diáfana del conductor sobre toda la vía por la que circule, sin interferencias de láminas o adhesivos.

B) Según las normas generales de los conductores, se puede conducir con la velocidad altísima si el conductor tiene prisa.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Según las normas generales de los conductores, los conductores deberán estar en todo momento en condiciones de controlar sus vehículos.

B) Según las normas generales de los conductores, al aproximarse a otros usuarios de la vía, deberán adoptar las precauciones necesarias para la seguridad de los mismos, especialmente cuando se trate de niños, ancianos, invidentes u otras personas manifiestamente impedidas.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Según los derechos de los viajeros, cuando una cancelación o retraso es debida a actos u omisiones de la aerolínea, ésta deberá compensar los inconvenientes que el pasajero pudiera tener, proporcionándole alojamiento y comida en caso de producirse una estancia prolongada.

B) Según los derechos de los viajeros, si el incumplimiento de horario es debido a causas de fuerza mayor - un desastre natural, una guerra, etc.-, la aerolínea deberá compensar todos los inconvenientes que el pasajero pudiera tener.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Si a la hora de recoger el equipaje, el viajero comprueba que le falta algún objeto, la aerolínea le pedirá que efectúe primeramente la denuncia en una comisaría, aunque será difícil que le compensen monetariamente, por lo difícil que es demostrar que llevaba ello consigo.

B) Para evitarse disgustos, lo más acertado a la hora de llevar objetos de valor es contratar una póliza que cubra este tipo de eventualidades y que obligue a la compañía de seguros a indemnizar al agraviado.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Si al recoger el equipaje facturado el propietario observa que está abierto o roto, lo primero que debe hacer es comprobar que no le falta nada y hacer la pertinente denuncia a la compañía aérea con la que ha volado; ellos tomarán nota de la queja y le pagarán el valor estipulado de su maleta o se la sustituirán por otra nueva.

B) En caso de que se tengan gastos extras por culpa del extravío, le devolverán lo desembolsado, aunque muchas aerolíneas tienen una cantidad diaria estipulada que gira alrededor de las 5.000 pesetas diarias; si su caso fuera particular y creyera que merece una indemnización mayor, deberá reclamar por vía judicial y hacer frente al largo proceso.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Todos los billetes aéreos incluyen un seguro mínimo que muchas veces el usuario adquiere sin saber; este seguro es obligatorio, pero de responsabilidad civil, por lo que si deseas una póliza complementaria deberás solicitarla y abonarla aparte.

B) En la actualidad no existen ningunas pólizas de seguro que cubran el robo o exravío de objetos de valor, ni la cancelación de viajes.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Un paquete turístico, por regla general, suele ser más barato, ya que la agencia obtiene todos los servicios a precios más reducidos al mandar un grupo de personas, y no a dos o tres.

B) Un paquete turístico nunca incluye el alojamiento en hoteles más de 3 estrellas.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Unos de los consejos contra el medio a volar son: pensar sólo en cosas o situaciones agradables, llegar al aeropuerto con tiempo y subirse al avión con tranquilidad y serenidad.

B) El avión es uno de los métodos más lentos y peligrosos para llegar desde un lugar a otro.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Viajar por aire es el modo más habitual para llegar a Ecuador.

B) Los únicos modos para llegar a Ecuador son por tierra y por aire.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) En la actualidad la única posibilidad para realizar la peregrinación a Santiago es recorrer el Camino a caballo.

B) Tres de cada cuatro peregrinos eligen el verano para marchar a Santiago.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Hasta los años ochenta del siglo XX, el Camino de Santiago era una peregrinación, a pie, en bici o a caballo, a Santiago.

B) En la actualidad se puede peregrinar a Santiago solamente en coche.

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Выражение causar peligro обозначает «избежать опасности».

B) Выражение poner en peligro обозначает «создавать опасность».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Выражение luces de posición обозначает «габаритные огни».

B) Выражение luz de emergencia обозначает «выключенная аварийная звуковая сигнализация».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Понятие separación lateral обозначает «разделительная полоса».

B) Понятие vehículo a motor обозначает «механическое транспортное средство».

Подберите правильный ответ:

Верны ли определения?

A) Понятие traslado употребляется в значении «трансфер».

B) Понятие charter употребляется в значении «регулярный рейс».

Подберите правильный ответ: