Список вопросов базы знаний

Educación primaria:

Se imparte generalmente en tres grados escolares: el primero y el segundo atienden a niños de cuatro años; el tercero, a los de cinco.

Educación preescolar:

Para niños la cursan en seis años (seis grados) los niños en edad escolar, es decir, que tienen de seis a catorce años y se imparte en los medios urbano y rural conforme al plan de estudios establecido en 1993, el cual incluye ocho asignaturas: español, matemáticas, ciencias naturales, historia, geografía, educación cívica, artística y física.

Educación inicial:

Esta educación se da en los Centros de Desarrollo Infantil y en numerosos centros privados de atención infantil inicial o “marernal”.

facilitar

предоставлять

potenciar

перерегистрировать

renovar

поддерживать

colegio privado

частная школа

colegio concertado

частная школа, частично финансируемая государством

colegio público

государственная школа

enseñanzas complementarias

дополнительное обучение

enseñanza gratuita

бесплатное образование

enseñanzas obligatorias

обязательное образование

colegio

школа (начальная и неполная средняя)

centro escolar

учебное заведение

instituto

школа (старшие классы)

carreras afines

сходные учебные специальности

clases participativas

занятия, на которых учащиеся ведут себя активно

complementos de formación

дополнительные предметы, которые необходимо пройти при смене учебной специальности

materia optativa

курс по выбору из ряда предложенных в программе университета

ciclo de procedencia

исходная специальность (при смене специальности)

asignatura troncal

обязательный предмет (согласно государственной программе)

curso académico

учебная нагрузка

cuatrimestre

учебный семестр

carga lectiva

учебный год

materia obligatoria

обязательный предмет (согласно государственной программе)

materia de libre elección

курс по выбору

materia troncal

обязательный предмет (согласно программе данного университета)

animarse

вдохновляться

darse de alta

обновлять

renovar

регистрироваться

suspenso

неудовлетворительно

notable

удовлетворительно

aprobado

хорошо

cuestionario

анкета

inversión

вложение средств

beca

стипендия

ventaja

кандидат

aspirante

вопросник

cuestionario

достоинство

afecto

абитуриент

aspirante

расположение

beca

грант

carencia

снижение

bajada

население

población

недостаток

habilidad

нехватка

carencia

удостоверение

carnet

способность

Educación inicial del sistema educativo argentino:

constituida por el Jardín de Infantes para niños de 3 a 5 años de edad, en la que es obligatorio el último año.

Educación General Básica del sistema educativo argentino:

profesional y académica de grado, luego de cumplida la Educación Polimodal.

Educación Superior del sistema educativo argentino:

obligatoria, de 9 años de duración a partir de los 6 años de edad, entendida como una unidad pedagógica integral y organizada en ciclos.

“Cursos especiales” de la enseñanza de las Escuelas Oficiales de Idiomas en España:

el alumno asiste regularmente a clase a lo largo de un curso académico; para esta enseñanza la oferta del número de grupos, así como los horarios y tipos, para cada uno de los idiomas y cursos se hacen públicos antes del inicio del proceso de matrícula.

“Oficial presencial” de la enseñana de las Escuelas Oficiales de Idiomas en España:

esta modalidad solamente da derecho a la realización de las pruebas para la obtención de los certificados de Ciclo Elemental (3º) y el de Aptitud al finalizar el Ciclo Superior (5º).

“Libre” de la enseñanza de las Escuelas Oficiales de Idiomas en España:

algunos departamentos organizan cursos monográficos destinados a cubrir necesidades específicas de aprendizaje, tales como traducción, destrezas orales, lenguajes especializados, etc.

Educación inicial:

se imparte a niños y adultos; es previa e indispensable para la educación secundaria.

Educación preescolar:

precede a la educación a la educación primaria y atiende a niños de cuatro y cinco años de edad.

Educación primaria:

proporciona educación y asistencia a los niños 45 días a cinco años 11 meses de edad, hijos de madres trabajadoras.

Educación preescolar:

Se imparte en los siguientes servicios: general, para trabajadores, telesecundaria, técnica y abierta.

Educación secundaria:

Sus objetivos principales son brindar asistencia y educación integral a los niños menores de 6 años, hijos de madres trabajadoras, y proporcionar tranquilidad emocional a las madres durante su jornada laboral a fin de que su productividad sea mejor en calidad y cantidad.

Educación inicial:

Se ofrece en tres modalidades: general, indígena y cursos comunitarios.

Educación secundaria:

En los Centros de Desarrollo Infantil se ofrecen servicios médico, psicológico, de trabajo social, pedagógico, nutricional y generales.

Educación preescolar:

Se proporciona en tres años a la población de 12 a 16 años de edad que haya concluido la educación primaria.

Educación inicial:

Su objetivo general es promover el desarrollo físico, intelectual, afectivo, moral, artístico, social y familiar del niño.

Media superior:

Comprende tres tipos de educación: propedéutica, propedéutica-terminal y terminal.

Capacitación para el trabajo:

Es una modalidad del sistema educativo nacional que se imparte a niños y jóvenes que no pueden incorporarse a las instituciones educativas regulares o continuar en ellas, por presentar alguna alteración orgánica, psicológica o de conducta social.

Educación especial:

Prepara a los estudiantes para que se incorporen a la actividad productiva.

Media superior:

Tiene como antecedente la educación primaria; se cursa en uno a cuatro años; prepara al educando en especialidades industriales, agropecuarias, comerciales y de servicios.

Capacitación para el trabajo:

El bachillerato general pretende ampliar y consolidar los conocimientos adquiridos en secundaria y preparar al educando en todas las áreas del conocimiento para que elija y curse estudios superiores.

Educación especial:

Los objetivos principales de estas escuelas y centros son proporcionar atención especializada a los niños y jóvenes que la necesiten, con la finalidad de que puedan desarrollar sus posibilidades físicas y mentales, que les permitan integrarse a la sociedad y participar activamente en ella.

cualquier

obligatoria

educación

carrera

primer

ciclo

sistema

explicaciones

mil

específica

preocupación

económico

plan de

estudios

atención

religioso

colegio

personalizada

otorgar

importancia

gozar

de prestigio

impartir

enseñanzas

minuciosa

planificación escolar

primer

alunmos

ochenta

nivel

aprender

de calidad

asegurar una formación

a aprender

facilitar

el acceso

alcanzar

en una carrera

matricularse

cansado

tener cara de

un grado

centro adscrito a

general

formación

la universidad

matrícula de

honor

obtener

en una facultad

ser

válido

inscribirse

un título

superar

una prueba

depender

de las condiciones

tener gran

velocidad

idioma

física

educación

extranjero

cada

alumno

centro

educativo

nota

admisión

criterios de

mínima

En España el segundo ciclo universario

tiene una duración de dos a tres años (120 a 180 créditos).

En España el tercer ciclo universario

es la máxima especialización universaria y se centra en el ámbito docente e investigador.

En España el primer curso universario

tiene una duración de dos a tres años (180 a 270 créditos).

ejercicio de

laboral

cada

estudiante

mercado

una profesión

proceso de

selección

cada

práctica

formación

profesor

solventar cada problema

trabajo

cambiar de

económico

reorientar la carrera

profesional

experiencia

laboral

trampolín de

económico

problema

lanzamiento

tesis

financiación

salidas

doctoral

programa de

laborales