Список вопросов базы знаний

Переведите c французского языка на русский язык “ Faites montrer mes bagages dans ma chambre s’il vous plait.”

Переведите c французского языка на русский язык “ Je voudrais une chambre a un lit. ”

Переведите c французского языка на русский язык “ Les places ont ete reservees pour moi et ma famille ”

Переведите c французского языка на русский язык “ Pouvez me recommender un autre hotel?”

Переведите c французского языка на русский язык “ Quel est le prix pour le service et l’impot.”

Переведите c французского языка на русский “ chambre individuelle”

Переведите c французского языка на русский “ Combien de temps faut-il pour aller a aeroport en taxi?”

Переведите c французского языка на русский “ Un parking privé est disponible à proximité en supplément”

Переведите c французского языка на русский “Un accès sans fil (Wi-Fi) est disponible dans les chambres au tarif de 4,50 EUR par heure ”

Переведите на французский язык “ Завтрак-буфет подается в очаровательном зале или в саду. ”

Переведите на французский язык “ Можно заказать завтрак в номер?”

Переведите на французский язык “ Нам нужен двухместный номер с дополнительной кроватью.”

Переведите на французский язык “ Не могли бы Вы присмотреть за моим багажом?”

Переведите на французский язык “ Сколько стоит номер, включая завтрак?”

Переведите на французский язык “ У вас есть свободные места? ”

Переведите на французский язык “ Я хотел бы продлить мое пребывание на несколько дней ”

Переведите на французский язык “ Я хотел бы сдать на хранение некоторые ценные вещи.”

Переведите на французский язык “Континентальный завтрак может быть подан в номер ”

Переведите на французский язык “Пожалуйста, дайте мне карточку с адресом этой гостиницы”

Переведите c французского языка на русский “ Les chambres à la décoration moderne ou traditionnelle sont entièrement équipées: insonorisées, elles disposent de la climatisation, de volets électriques, d’un mini-bar, de la télévision par satellite, de l’accès sans fil (Wi-Fi) à Internet et d’une salle de bains avec baignoire et sèche-cheveux . ”:

Переведите c французского языка на русский “ J’ai demande un lit a deux et on m’ en a donne deux a une place ”:

В предложении все слова употреблены правильно?

А) C'est de cette gare que les voyageurs partent pour Rouen, le Havre, Le Mont-Saint-Michel.

В) Cette gare vous promet des vacances en Normandie, pays vert et brumeux.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Cependant la collation des grades et des diplomes reste un monopole d’Etat.

В) Le secture privé est assez important.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Ceux qui désirent entrer aux établissments supérrieures vont aux lycées ou les études durent trois ans et visent la préparation d’un baccalauréat.

В) Dans les centres de formation d’apprentis ainsi que dans les lycées d’enseignement professionnel on reçoit un métier.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Dans les centres de formation d’apprentis ainsi que dans les lycées d’enseignement professionnel on reçoit un métier.

В) Normalement, chaque éléve doit choisir en seconde les options nécessaires.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Elle implique á la fois une aide financiére de l’Etat et un controle sur l’enseignement donné.

В) Des contrats individuels pour chaque établissement privé fixent la nature et l’importance de cette aide et de ce controle.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Elles sont ouvertes six heures par jour.

В) Les rapports de l’Etat et de l’enseignement privé sont régis par la loi du 31 décembre 1959.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Elles sont ouvertes six heures par jour.

В) Leur programme comprend des exercices sensoriels, manuels, graphiques, physiques et rythmiques; des exercises de language, d’observation, de vie pratique; une initiation á la lecture, au calcul, au dessin, á la musique; des jeux éducatifs, des récits, des contes.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Le secture privé est assez important.

В) Les établissements préscolaires sont des écoles maternelles qui s’occupent des enfants de 2 á 6 ans. Leur fréquentation n’est pas obligatoire.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Les éléves restent au college jusqu’a 15-16 ans aprés quoi ils reçoivent brevet des colleges et peuvent aller aux centres deformation d’apprentis; aux lycées d’enseignement professionnel; aux lycées d’enseignement général.

В) Les disciplines artistiques (musique et dessin), l’education physique font partie des activités obligatoires.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Les établissements du premier degré sont les écoles primaires oú l’enseignement dure cinq ans et comprend un cours préparatoire, un cours élémentaire, un cours moyen.

В) L’enseignement primaire élémentaire donne les rudiments d’instruction indispensable á tous.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Les programmes d’études au collége d énseignement général comportent l’etude de la langue et de la littérature françaises, des langues vivantes et anciennes, de l’histoire, de la géographie, des mathématiques, des sciences physiques et naturelles.

В) A la sortie des écoles primaires les élevés passent en 6-me classe du collége d’enseignement général.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Leur programme comprend des exercices sensoriels, manuels, graphiques, physiques et rythmiques; des exercises de language, d’observation, de vie pratique; une initiation á la lecture, au calcul, au dessin, á la musique; des jeux éducatifs, des récits, des contes.

В) Les établissements du premier degré sont les écoles primaires oú l’enseignement dure cinq ans et comprend un cours préparatoire, un cours élémentaire, un cours moyen.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) L’enseignement primaire élémentaire donne les rudiments d’instruction indispensable á tous.

В) Ses programmes comportent lecture, écriture, étude de la langue française, calcul, histoire et géographie de la France, instruction civique et morale, dessin, chant, éducation physique, travaux manuels ou ménagérs.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Normalement, chaque éléve doit choisir en seconde les options nécessaires.

В) C’est á dire á la fin de seconde l’éleve choisit une section oú il voudrait poursuivre ses études en premier et en terminale.

В предложении все слова употреблены правильно?

А) Ses programmes comportent lecture, écriture, étude de la langue française, calcul, histoire et géographie de la France, instruction civique et morale, dessin, chant, éducation physique, travaux manuels ou ménagérs.

В) Elle implique á la fois une aide financiére de l’Etat et un controle sur l’enseignement donné.

В предложении есть ошибки?

А) Un service officiel de bus, régulier et confortable, relie les aéroports entre eux ainsi qu'à deux aérogares situées au centre de Paris.

В) Tous ces aéroports offrent une gamme complète de services : banque et bureau de change, restaurants de qualité et snacks, agence de location de voiture, bureaux de poste et une multitude de magasins de toutes sortes.

В предложении есть ошибки?

А) Cette gare vous promet des vacances en Normandie, pays vert et brumeux. C'est de cette gare que les voyageurs partent pour Rouen, le Havre, Le Mont-Saint-Michel.

В) Son immense horloge rappelled un peu le Big Ben de Londres.

В предложении есть ошибки?

А) À Roissy, l’aéroport Charles de Gaulle est le plus moderne des trios aéroports de Paris.

В) Pourtant le Bourget ne disparaît pas en raison de son passé historique, il deviendra l'aéroport-musée et sera consacré à l'aviation de tourisme.

В предложении есть ошибки?

А) Aux environs de 2002, cc voyage ne nécessitera plus que 2 h. 30, après la construction d'une nouvelle ligne fe rroviaire entre Folkestone et Londres, ad aptée aux exigences du TGV.

В) Ils participent au premier voyage grand public du train rapide, ce TGV pas comme les autres qui, en à peine plus de trois heures (3 h. 5 min) parcourra les 496 kilomètres qui séparent par le rail le coeur des deux capttales européennes.

В предложении есть ошибки?

А) C'est de là que partaient des dizaines de milliers de Parisiens en aoat 1914, mais aussi tous ceux que les nazis déportèrent durant la tragique période de l'occupation (1940-1944).

В) Cette gare est tristement célèbre.

В предложении есть ошибки?

А) Cet aéroport a vu les plus grands exploits aéronautiques.

В) Le Bourget, le plus ancien (1910) est situé au nord de la capitale.

В предложении есть ошибки?

А) Construite en 1966-1969 à l'emplacement de la vieille gare Montparnasse où fut signée la reddition des forces allemandes en août 44, la gare Maine-Montparnasse est la plus moderne.

В) C'est d'ici que partent les trains vers la Russie.

В предложении есть ошибки?

А) De toutes les gares de Paris celle-ci est la plus belle et la plus fréq uentée.

В) Elle mène au fil de ses rails vers la Côte d Azur, Marseille, Nice et par extension, la Riviera et l'ltalte.

В предложении есть ошибки?

А) La gare de l'Est conduit vers l'Alsace ct la Lorraine, mais aussi 'lers 1' Allemagne. la Suisse et l'Autriche, ainsi que vers les pays de 1 'Est.

В) Là on va vers la Bretagne, la Vendée, tout l'Ouest.

В предложении есть ошибки?

А) La gare du Nord, comme son nom l'indique, conduit vers le Nord, la Belgique et l'Angleterre.

В) La gare d'Austerlitz vous invite aux Pyrénées, vous conduit à Pau, Lourdes, vers la frontière espagnole.

В предложении есть ошибки?

А) Le service «Eurostar» se limitera jusqu'à la fin de l'année à deux trains quotidiens.

В) Pour l' instant, celui-ci ne peut guère rouler qu'à 120 km/h sur ce tronçon, alors qu'il aneim 300 krnlh sur la partie française ct 160 km/h sous la Manche.

В предложении есть ошибки?

А) Les departs sont prévus pour arriver 45 minutes avant l'heure d'enregistrement; ils ont lieu toutes les 12 minutes de 5 heures 45 à 23 heures.

В) Pour Roissy comme pour Orly, prévoyez 40 minutes de transport; une heure et quart pour aller d'un aéroport à l'autre.

В предложении есть ошибки?

А) Mais depuis 1935 le Bourget a cédé progressivement la place à Orly qui dessert de très longues distances.

В) Les fêtes aériennes se déroulent ici.

В предложении есть ошибки?

А) Plus ancien, l'aéroport d'Orly, à 1 5 km au sud-est de Paris, est divisé en deux secteurs : Orly-Sud et Orly-Ouest, ce dernier étant réservé aux vols intérieurs.

В) Situé à 25 km au nord-est de Paris, il accueille la plupart des vols intercontinentaux.