Список вопросов базы знанийФранцузский язык (туризм)Вопрос id:1270487 Traduisez en français «стол находок» ?) le tableau horaire ?) le bureau des objets trouvés ?) la salle des pas perdus ?) l’enregistrement des bagages Вопрос id:1270488 Traduisez en français «Этот перелет очень длинный. Не так ли?» ?) N'êtes-vous pas fatiguée? Vous volez souvent? ?) Quel est la ville sous nous? Survolons-nous la France? ?) Ce voyage est très long, n'est-ce pas? Je suis fatigué. ?) Oui, c'est ainsi. Mais je me suis habituée à traverser en avion Вопрос id:1270489 Верен ли перевод? А) Jamais chat emmitouflé ne prit souris. Без труда не вытащишь рыбку из пруда. В) Gros – Jean en remontre à son curé. Яйца курицу не учат. Подберите правильный ответ ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:1270490 Верен ли перевод? А) Ils sont les deux doigts de la main. Водой не разольёшь. В) Chaque chose à son temps. Каждый сверчок знает свой шесток. Подберите правильный ответ ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да Вопрос id:1270491 Верен ли перевод? А) Le temps et la marée n’attendent personne. Время не ждет. В) La nuit porte conseil. У страха глаза велики. Подберите правильный ответ ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:1270492 Верен ли перевод? А) Ce qu'aujourd'hui tu peux faire, au lendemain ne diffère. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня. В) Ils sont les deux doigts de la main. Водой не разольёшь. Подберите правильный ответ ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:1270493 Верен ли перевод? А) On n’est bien que chez soi. В гостях хорошо, а дома лучше. В) Absent le chat, les souris dansent. Без кота мышам раздолье. Подберите правильный ответ ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет Вопрос id:1270494 Верен ли перевод? А) On n’est bien que chez soi. В гостях хорошо, а дома лучше. В) Le temps et la marée n’attendent personne. Время - деньги. Подберите правильный ответ ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:1270495 Верен ли перевод? А) On n’est bien que chez soi. В гостях хорошо, а дома лучше. В) Absent le chat, les souris dansent. Как волка не корми, он все равно в лес смотрит. Подберите правильный ответ ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет ?) А - да, В - да Вопрос id:1270496 Верен ли перевод? А) Absent le chat, les souris dansent. Без кота мышам раздолье. В) La nuit porte conseil. Ночью все кошки серы. Подберите правильный ответ ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да Вопрос id:1270497 Верен ли перевод? А) Chaque troupeau a sa brebis galeuse. В семье не без урода. В) La nuit porte conseil. Утро вечера мудренее. Подберите правильный ответ ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:1270498 Верен ли перевод? А) Il n'est point de sot métier. Не место красит человека, а человек место. В) La barque qui a plusiers pilotes court droit au naufrage. У семи нянек дитя без глазу. Подберите правильный ответ ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да Вопрос id:1270499 Верен ли перевод? А) Il n'est point de sot métier. Не место красит человека, а человек место. В) La barque qui a plusiers pilotes court droit au naufrage. Нашла коса на камень. Подберите правильный ответ ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:1270500 Верен ли перевод? А) Jamais chat emmitouflé ne prit souris. Без труда не вытащишь рыбку из пруда. В) Il n'est point de sot métier. Не выноси сор из избы. Подберите правильный ответ ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет Вопрос id:1270501 Верен ли перевод? А) La barque qui a plusiers pilotes court droit au naufrage. У семи нянек дитя без глазу. В) Ils sont les deux doigts de la main. Как два пальца на руке. Подберите правильный ответ ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да Вопрос id:1270502 Верен ли перевод? А) Il n'est point de sot métier. Не место красит человека, а человек место. В) On n’est bien que chez soi. Дело мастера боится. Подберите правильный ответ ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:1270503 Верен ли перевод? А) Le temps et la marée n’attendent personne. Время не ждет. В) A chaque oiseau son nid est beau. Всяк кулик своё болото хвалит. Подберите правильный ответ ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да Вопрос id:1270504 Верен ли перевод? А) Gros – Jean en remontre à son curé. Яйца курицу не учат. В) Il n'est point de sot métier. Не выноси сор из избы. Подберите правильный ответ ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да Вопрос id:1270505 Поставьте в настоящем времени глагол, данный в скобках: Les ouvriers (bâtir) une grande maison. ?) bâtiser ?) bâtissent ?) bâtent ?) bâtires Вопрос id:1270506 Поставьте глагол, стоящий в скобках, в настоящем времени: (Rester)-tu à la maison? ?) rest ?) restes ?) reste ?) restons Вопрос id:1270507 Употребите глагол faire в настоящем времени: Que ___ - vous ce samedi? ?) faitez ?) faîtes ?) font ?) faisez Вопрос id:1270508 Choisissez la bonne expression: Пошлите его за словарем. ?) Faites-le venir chercher un dictionnaire. ?) Envoyez-le chercher un dictionnaire ?) Faites-lui chercher un dictionnaire. ?) Faites-le aller chercher un dictionnaire. Вопрос id:1270510 Choisissez la bonne préposition. Etre .. mesure de (=être capable de). ?) de. ?) en. ?) sur. ?) à. Вопрос id:1270511 Choisissez la bonne préposition. J’ai commencé ma carrière … vos côtés. ?) sur. ?) dans. ?) de. ?) à. Вопрос id:1270512 Choisissez le bon verbe: Nous avons consacré tout ce dimanche à … la cour et à y organiser un terrain sporfif. ?) Déblayer. ?) Dégager. ?) Nettoyer. ?) Débarasser. Вопрос id:1270513 Choisissez le bon verbe: Подумайте как следует об этом предложении. ?) Songer. ?) Réfléchir. ?) Croire. ?) Supposer. Вопрос id:1270514 Choisissez les mots qui viennent ensemble: Le bourdonnement. ?) des abeilles. ?) des arbres sous un vent fort. ?) du bois sec. ?) d’une bombe. Вопрос id:1270515 Choisissez les mots qui viennent ensemble: Le bruissement. ?) du feuillage sous un vent léger. ?) du fouet. ?) d’une mitrailleuse. ?) du feu. Вопрос id:1270516 Choisissez les mots qui viennent ensemble: Le claquement. ?) d’un moteur. ?) de la langue. ?) du sable sous les pieds. ?) des insectes. Вопрос id:1270517 Comment traduisez vous: Я узнал эту новость вчера. ?) J’ai su cette nouvelle hier. ?) J’ai appris cette nouvelle hier. ?) J’ai connu cette nouvelle hier. ?) J’ai reconnu cette nouvelle hier. Вопрос id:1270518 Dans les subordonnées temporelles après les mots quand, lorsque, dès que, etc. s’emploie ?) l’imparfait ?) le plus-que-parfait ?) le passé composé ?) le passé antérieur Вопрос id:1270519 Donnez des réponses affirmatives: "Faites-vous un tour avant de vous coucher?" ?) Oui, je fait un tour avant de me coucher. ?) Oui, je fais un tour avant de se coucher. ?) Oui, je fais un tour avant de vous coucher. ?) Oui, je fais un tour avant de me coucher. Вопрос id:1270520 Laquelle des expressions données ci-dessous diffère des autres par l’acception du mot «majorité»? ?) Majorité écrasante. ?) Majorité civile. ?) Majorite de 20 voix. ?) Majorité absolue. Вопрос id:1270521 Laquelle des expressions données ci-dissous diffère des autres par l’acception du verbe «maintenir». ?) Maintenir la paix. ?) Maintenir la température. ?) Maintenir sa candidature. ?) Maintenir l’ordre. Вопрос id:1270522 Laquelle des phrases ci-dessous diffère des autres par l’acception de la préposition «aupres de»? ?) Il passe pour intelligent auprès de ses collègues. ?) Son prenier roman connaît auprès du grand public une fortune exceptionnelle. ?) Les commentateurs politiques insistaient sur l’estime dont jouissait le ministre des Finances auprès des milieux financiers internationaux. ?) Dans les pays où on n’a pas de représentation commerciale il y a des conseillers ou des attachés commérciaux auprès des représentations diplomatiques. Вопрос id:1270523 Laquelle des phrases ci-dessous diffère des autres par l’acception du verbe «jouir»? ?) Ces deputés jouissent d’une grande confiance, influence et prestige. ?) L’envie de jouir pendant deux mois des roses me faisaient oublier dix autres mois. ?) De quels droits jouissez-vous? ?) Les hommes jouissant d’une forte constitution ne sont pas toujours les plus braves. Вопрос id:1270524 L’expression “à peine” veut dire ?) с трудом ?) едва ?) под угрозой ?) как только Вопрос id:1270525 Remplacez les mots en italique par le synonyme: Aujourd’ hui nous fêtons l’anniversaire de notre université. ?) souhaitons ?) cultivons ?) félicitons ?) célébrons Вопрос id:1270526 Remplacez les points par un mot choisi parmi les donnés ci-dessous: Les alpinistes ont dressé leur camp … pied de la montagne. ?) sur. ?) aux. ?) à. ?) au. Вопрос id:1270527 Remplacez les points: Il est né … 16 novembre. ?) en ?) de ?) le ?) au Вопрос id:1270528 Trouvez la phrase qui se traduit avec le verbe s’imposer. ?) Je lui ai ordonné de se taire. ?) Le professeur a fait taire la classe. ?) La plus grande prudence est obligatoire sur la route. ?) Le nouveau patron a voulu dicter ses volontés aux employés. Вопрос id:1270529 Trouvez le bon verbe: Les vêtements des enfants ne doivent pas … la circulation du sang. ?) Avrêter. ?) Gêner. ?) Empêcher. ?) Déranger. Вопрос id:1270530 Trouvez le bon verbe: Vos coversations me … de lire. ?) Empêchent. ?) Gênent. ?) Entravent. ?) Dérangent. Вопрос id:1270531 Trouvez le bon verbe: … cette pièce de machine et dites si elle est faite comme vous l’avez exigé. ?) Envisagez. ?) Dévisagez. ?) Regardez. ?) Examinez. Вопрос id:1270532 Choisissez la phrase correcte ?) Ces touristes vont au Canada. ?) Ce touriste vont de Canada. ?) Ces touristes ont Canada. ?) Ces touristes ont au Canada. Вопрос id:1270533 Из предложенных вариантов перевода словосочетания «il fait beau» выберите один правильный ?) жарко ?) это красиво ?) он поступает хорошо ?) хорошая погода Вопрос id:1270534 Из предложенных вариантов перевода словосочетания «до вторника» выберите один грамматически правильный ?) sur le mardi ?) de le mardi ?) jusqu’au mardi ?) à ce mardi Вопрос id:1270535 Из четырех вариантов вопроса к данному предложению выберите один грамматически правильный. Claire ferme la fenêtre. ?) Elle ferme la? ?) La ferme-t-elle? ?) Le ferme-t-elle? ?) Elle ferme une? Вопрос id:1270536 Из четырех вариантов выберите Пассивную форму глагола ?) Cette année le français est enseigné par un nouveau professeur ?) Les pins couronnent les collines ?) Les riches boivent du champagne ?) Cette année un nouveau professeur enseigne le français Вопрос id:1270537 Из четырех вариантов выберите Пассивную форму глагола ?) Les ouvriers travaillent ?) Les fautes sont corrigées par le professeur ?) Cette année un nouveau professeur enseigne le français ?) Les riches boivent du champagne |