Список вопросов базы знаний

Верно ли построены предложения?

А) A vrai dire, l'atmosphère de nouveauté qui inaugure la Renaissance laisse intacte cette question essentielle : comment assurer la génération, condition de la perpétuation de la lignée familiale?

В) La grande question qui se pose à tout historien des fmances de cette époque part d'un constat double : d'un côté rimportance des fmanciers, presque tous tournés vers les problèmes d'argent de l'État monarchique et de l'autre l'endettement chronique et conséquent de ce même État, jalousé pourtant à l'étranger pour le volume de s]s revenus et de ses dépenses.

Верно ли построены предложения?

А) Au début de Fépoque moderne, l'information politique devint un produit de consommation.

В) Les observations précédentes ont mis en lumière les aspects centraux de la théoríe économique de la scolastique, telle qu'elle s'exprime dans la doctríne du juste príx.

Верно ли построены предложения?

А) Cet homme de gauche, qui ne fít jamais mystère de ses opinions, choisit donc de les exprimer, en historien, au moment même où la gauche entrait dans la críse intellectuelle sans doute la plus grave de son histoire.

В) Elle est marquée par l'exigence fondamentale d'assurer la conformité entre les pratiques économiques et les relations sociales plus générales au sein d'une communauté.

Верно ли построены предложения?

А) Comment établir la stabilité de la famille, comment la succession des générations peut-elle la renforcer, et non risquer de l'affaiblir?

В) La coïncidence n'est certainement pas fortuite entre les nouvelles problématiques abordées par la théologie morale et l'adoption de solutions pratiques également nouvelles dans l'organisation des marchés romains.

Верно ли построены предложения?

А) Comment transmettre aux enfants les comportements qui feront d'eux les dignes successeurs de leurs pères?

В) Cette question devient cruciale pour la cohérence de la pensée scolastique à partir du 16^e siècle, lorsque l'extension des échanges fait apparaître et cohabiter dans les mêmes lieux des personnages différents.

Верно ли построены предложения?

А) Ici se noue la contradiction príncipale : comment construire l'image d'une femme physiquement inférieure à Thomme, c'est-à-dire socialement soumise à son époux, qui soit en même temps une mère solide et ferme pour mener à bien ses grossesses et l'éducation de ses enfants?

В) Un comportement économique peut ainsi être moralement correct lorsqu'il est adopté par un marchand, et passible de condamnation lorsqu'il est suivi par une personne n'appartenant pas à cette catégoríe.

Верно ли построены предложения?

А) II est donc piquant de lire dans ce troisième volume de THistoire vagabonde qui rassemble, pour la grande majorité d'entre eux, des articles publiés ou médités dans les années 1980, la part la plus politique (ou «civique» dans le vocabulaire de M. Agulhon) de ses écríts.

В) Ces relations sont empreintes d'un príncipe hiérarchique qui ne peut être remis en cause, mais dont le respect peut acquérir des formes diverses selon chaque contexte particulier.

Верно ли построены предложения?

А) La démonstration de ce pivot central du livre s'appuie sur l'examen systématique des moyens effectifs qu'utilise le roi pour obtenir de l'argent.

В) Si on a pu ainsi poser une question en termes actuels, modernes, d'analyse fmancière, c'est parce que cette distinction entre le monde de la fínance prívée et celui des mances publiques ne vaut pour le XVII^e siècle qu'en fonction d'un système apparent, dont rend compte l'analyse des institutions.

Верно ли построены предложения?

А) Les mécanismes qui permettent l'existence du crédit et ceux qui assurent à l'État des revenus réguliers sont en étroite et directe connexion, même si elle est indirecte en apparence.

В) Le système réel est autre. Les fmanciers y participent directement, en sont un rouage qu'il faut intégrer d'emblée.

Верно ли построены предложения?

А) Nul historíen n'a plus que Mauríce Agulhon cultivé une morale du métier aussi éloignée de celle qui régit l'engagement militant.

В) II n'existe pas de systèmes ou de comportements bons ou mauvais en soi; il n'y a que des cas particuliers, dont le jugement repose sur ridentifícation précise des acteurs.

Верно ли построены предложения?

А) Soucieux de rigueur, hanté par la crainte des simplifícations abusives, méfíant, pour tout dire, à l'égard du discours politique, il fît tout pour que son oeuvre ne délivrât pas un message idéologique en des temps où l'histoire contemporaine s'en trouvait pourtant pleine.

В) En effet, comme il ressort aussi de son procédé, l'élaboration scolastique est fondée sur un haut degré de personnalisation de la réflexion et du jugement.

Верно ли построены предложения?

А) Dans le domaine de l'histoire de la médecine aussi, la Renaissance marque une rupture L'observation directe de l'anatomie des corps l'emporte sur les certitudes transmises park tradition galénique, quoique de façon incomplète.

В) Le problème ne se pose pas en terme de confíance d'un milieu fmancier séparé d'un État qui y trouve des bailleurs de fonds quand le besoin s'en fait sentir.

Верно ли построены предложения?

А) Les écrits des médecins de la Renaissance ne se distinguent guère de ceux des juristes et des naturalistes, et pour cause: Fétude de l'anatomie et des fonctions physiologiques du corps féminin est inséparable de la conception que l'on se fait de la fonction sociale de la femme, épouse pour être mère.

В) Comment imaginer pourtant qu'un Etat aussi endetté, mauvais payeur, aux besoins croissants ait pu maintenir la confiance indispensable pour trouver de l'argent ?

Верно ли построены предложения?

А) Pour Evelyne Berriot-Salvadore, la réponse est affírmative, mais nuancée.

В) La réponse de Daniel Dessert est en apparence simple.

Есть ли грамматические ошибки в предложении?

А) Au fur et à mesure que les établissements scolaires se connectent au Net, se pose la. question de l'accès des étudiants à Internet.

В) Le même type de configuration peut être tout à fait justifié et intéressant même si les terminaux sont à proximité immédiate de l'ordinateur central.

Есть ли грамматические ошибки в предложении?

А) Certaines écoles se servent de logiciels pour filtrer l'accès à Internet des enfants.

В) En supplément de cette concentration de trafic, et dans la limite de sa puissance et de sa configuration, un concentrateur peut être programmé pour rendre des services annexes: conversions de code, protocole d'appareil virtuel, statistiques et mesures, prétraitements divers.

Есть ли грамматические ошибки в предложении?

А) Du fait de la rapidité du progrès technologique, une génération de machines ne dépasse guère cinq à six ans.

В) Comme tel, il offre des performances très supérieures.

Есть ли грамматические ошибки в предложении?

А) En revanche, le développement plus récent du contrôle de processus industriels par ordinateur et surtout celui de la micro-informatique et de la téléinformatique ont suscité une floraison de sociétés de moindre importance, fabriquant des micro-ordinateurs et des miniordinateurs, des périphériques et des terminaux, ensemble que l'on désigne aujourd'hui sous le terme de «péri-informatique».

В) On est alors en présence d'un frontal. Celui-ci, comme le concentrateur, peut assurer un grand nombre de tâches annexes et subalternes, dont l'ordinateur central est de ce fait déchargé. Numéris.

Есть ли грамматические ошибки в предложении?

А) L'énorme potentiel intellectuel, industriel et commercial nécessité par le développement d'une gamme d'ordinateurs avec tous leurs périphériques et leur logiciel, l'obsolescence rapide des matériels ont fortement limité le nombre des constructeurs, qui, d'ailleurs, ont tendance à se regrouper pour atteindre une envergure suffisante.

В) II y a déjà plusieurs années, France Télécom a mis en service un réseau téléphonique à haut débit appelé Numéris, qui n'a rencontré initialement qu'un faible succès en raison des tarifs excessifs pratiqués.