|
|
Список вопросов базы знанийФранцузский язык. Практикум по аналитическому чтению и письменной речиВопрос id:1680148 Сделайте правильный перевод фразы: Son poste est occupé, si vous voulez bien patienter un instant. – ___, подождите минуту, пожалуйста Вопрос id:1680149 Сделайте правильный перевод фразы: Un instant s’il vous plaît, je vous le passe. – Минутку, пожалуйста, я ему ___ Вопрос id:1680150 Сделайте правильный перевод фразы: Votre lettre s’est croisée avec la nôtre de même date. ___ с нашим от той же даты. Вопрос id:1680151 Сделайте правильный перевод фразы: Voulez-vous avoir l’amabilité de Вопрос id:1680152 Сделайте правильный перевод фразы: Vous avez fait une erreur. – Вы набрали ___. Вопрос id:1680153 Сделайте правильный перевод фразы: Vous êtes bien chez Pierre Dupont, je ne suis pas disponible pour le moment, laissez-moi un message, je vous rappellerai dès que possible. – Вы позвонили к Пьеру Дюпону, меня сейчас нет, ___, я Вам перезвоню, как только будет возможно Вопрос id:1680154 Сделайте правильный перевод фразы: Vous vous êtes trompé. ___ (не туда попали). Вопрос id:1680155 Сделайте правильный перевод фразы: Depuis notre lettre du…, nous avons appris de bonne source que… После отправки нашего письма от … мы узнали ___, что… Вопрос id:1680156 Сделайте правильный перевод фразы: Depuis un certain temps déjà, nous restons sans nouvelles de votre Société au sujet de… Вот уже некоторое время мы остаемся ___ о вашей компании по поводу… Вопрос id:1680157 Установите последовательность предложений в тексте ?) On revient à elle comme à de vieilles amours. ?) Mais la colère et le dégoût s'en vont, la presse reste toute puissante. ?) Elle est la vie, l'action, ce qui grise et ce qui triomphe. ?) Quand on la quitte, on ne peut jurer que ce sera pour toujours, car elle est une force dont on garde le besoin, du moment où l'on en a mesuré l'étendue. Вопрос id:1680158 Установите последовательность предложений в тексте ?) Les économistes n'avaient pas été convaincus par la forte chute du chômage en septembre, de 8,1% à 7,8%. ?) Il reste que le chômage augmente de 7,8% à 7,9%. ?) Pour autant, les raisons de la remontée du chômage sont relativement rassurantes. ?) La nouvelle était néanmoins anticipée. Вопрос id:1680159 Установите последовательность предложений в тексте ?) Cette évolution se vérifie dans les chiffres des créations d'emplois temporaires en octobre. ?) On assiste donc au phénomène inverse de celui observé l'an passé, où la baisse du chômage résultait avant tout d'un découragement des travailleurs. ?) Elles enregistrent un bond de 13.600, après avoir stagné, voire reculé, depuis août. ?) Le retour sur le marché du travail de demandeurs d'emploi jusqu'à présent découragés explique la tendance. Вопрос id:1680160 Установите последовательность предложений в тексте ?) Elles aident le président sortant à démontrer que sa politique de relance porte ses fruits, même si les résultats sont en deçà des promesses qu'il avait faites. ?) Ces bonnes surprises donnent des arguments à Barack Obama, à quatre jours de l'élection présidentielle aux États-Unis. ?) «Si vous regardez la moyenne des créations d'emplois depuis douze mois, vous verrez que nous ne sommes pas capables de faire mieux que 150.000 par mois», note Ellen Zentner, économiste chez Nomura Securities à New York. ?) La hausse du chômage est toutefois présentée par son rival républicain, Mitt Mitt Romney, comme une preuve de plus de la médiocrité de la reprise en dépit de l'endettement public massif qui la sous-tend. Вопрос id:1680161 Установите последовательность предложений в тексте ?) Pour l'heure, le nouveau gouvernement ne lui emboîte le pas que sur le CNSR. Ce dernier va d'ailleurs avoir du pain sur la planche. ?) Il lui avait aussitôt confié une mission: celle de choisir une date pour la nouvelle journée nationale des victimes de la route, qu'il voulait créer. ?) Il devra réfléchir à des mesures pour le prochain comité interministériel à la sécurité routière. ?) Lors de son dernier discours sur la sécurité routière, il y a un an, l'ancien président de la République, Nicolas Sarkozy, avait d’ailleurs demandé qu’on reliance les activités de cette structure. Вопрос id:1680162 Установите последовательность предложений в тексте ?) Parmi les gros dossiers: la vitesse, les radars flashants et aussi les radars pédagogiques pour lesquels l'efficacité doit être évaluée. ?) Il devra réfléchir à des mesures pour le prochain comité interministériel à la sécurité routière. ?) Annoncé un temps fin décembre, ce dernier devrait finalement se tenir en début d'année prochaine. ?) Autre thème essentiel: l'alcool, première cause de mortalité sur nos routes. Вопрос id:1680163 Установите последовательность предложений в тексте ?) Ont-ils été influencés par les premiers hommes modernes avec qui ils auraient été en contact? ?) Ont-ils, au contraire, réalisé ce saut technologique par eux-mêmes? ?) La découverte, au milieu de ces objets hybrides entre deux cultures, de restes d'hommes de Neandertal, aussi bien dans la grotte du Renne que dans celle de Saint-Césaire (Charente-Maritime), suggère fortement que ces derniers en étaient les auteurs. ?) Ou bien s'agit-il, tout simplement, d'objets façonnés par les premiers Homo sapiens arrivés en Europe? Вопрос id:1680164 Установите последовательность предложений в тексте ?) Non seulement, ils risqueraient d'inonder le marché du bois mais aussi d'éliminer des arbres potentiellement résistants. ?) Pour les scientifiques, Chalara fraxinea est une espèce envahissante qui emprunte les chemins de la mondialisation. ?) Face à cette situation, les autorités ont demandé aux forestiers de ne pas céder à la panique et de ne pas abattre tous leurs frênes. ?) «Rien n'arrête le champignon, il s'attaque aux arbres isolés aussi bien qu'à ceux qui poussent au milieu d'autres essences», souligne Claude Husson. ?) Mais ses spores voyagent aussi très bien avec le vent. Вопрос id:1680165 Установите последовательность предложений в тексте ?) Ce type d'échanges est encore fréquent sur le continent, où aucune quarantaine n'a été mise en place. ?) C'est le seul moyen d'éviter «une horrible menace pour nos 80 millions de frênes», déclare Owen Paterson, le ministre de l'Environnement, dans le Times. ?) Pour éviter la diffusion de la chalarose, les autorités britanniques ont interdit en début de semaine toute importation de plants de frênes venus d'Europe continentale. ?) En effet, beaucoup des plants commercialisés en Grande-Bretagne proviennent de pays européens où sévit cette maladie qui provoque le lent et inexorable dépérissement des arbres. ?) En 2009, alors que la virulence du champignon était déjà connue, des plants ont été importés du Danemark, un pays pourtant déjà très contaminé. Вопрос id:1680166 Установите последовательность предложений в тексте ?) Les Anglais sont très attachés à la flore et à la faune sauvage et les associations de protection de la nature s'inquiètent déjà de l'impact de l'éventuelle disparition du frêne sur les autres espèces. ?) Les autorités britanniques ont pris cette décision alors que, pour la première fois, plusieurs foyers d'infection ont été signalés la semaine dernière dans l'East Anglia, à l'est du pays. ?) Pour éviter toute diffusion du champignon pathogène, près de 100.000 frênes situés à proximité d'arbres atteints par la maladie ont été abattus et brûlés. ?) Une opération identique pourrait aussi être décidée dans le Kent, dans le sud du pays. Вопрос id:1680167 Установите последовательность предложений в тексте ?) «Je lui ai répondu que ce n'était pas possible. ?) C'est l'histoire d'une dame à qui les génériques ont fait péter un plomb. ?) Elle est devenue folle, m'a traité de salopard, a menacé de me tuer, puis m'a donné des coups de parapluie», raconte ce généraliste installé à Grenoble depuis vingt-deux ans, qui avoue redouter que «la prochaine fois, ce ne soit pas un parapluie mais un couteau». ?) Ou plus exactement, un parapluie, disloqué sur les omoplates de son médecin traitant, qui avait refusé d'ajouter «non substituable» (NS) à la main devant le nom de chacun des médicaments qu'il venait de lui prescrire. Вопрос id:1680168 Установите последовательность предложений в тексте ?) La cause d'une telle fureur, d'autant plus surprenante que la mégère était suivie par ce praticien de 58 ans depuis plusieurs années? ?) «C'est cette politique intenable des génériques qui crée des tensions avec nos patients, se désole-t-il. ?) L'incident s'est produit le 1er octobre, mais les médias n'en ont pas eu connaissance. ?) Ils sont de plus en plus nombreux à s'emporter.» Вопрос id:1680169 Установите последовательность предложений в тексте ?) Des commentaires assez faciles à résumer: ils trouvent cette politique stupide. ?) Il n'est relaté que sur des sites réservés aux médecins, qui fourmillent de commentaires sur cette nouvelle «politique des génériques», également appelée «TPCG» (tiers payant contre génériques), entrée en vigueur depuis maintenant quatre mois. ?) «Trois sortes d'arguments reviennent tout le temps, développe le Dr Claude Bronner, vice-président de la Fédération des médicins de France (FMF). ?) L'incident s'est produit le 1er octobre, mais les médias n'en ont pas eu connaissance. Вопрос id:1680170 Установите последовательность предложений в тексте ?) «C'est souvent comme ça avec les génériques», observe le Dr Dominique Dupagne, généraliste et blogueur, qui s'est beaucoup intéressé au sujet, sans aucune réticence envers les génériques, mais sans jamais recevoir non plus de réponse aux questions qu'il posait. ?) Tout ce qui risque de nuire aux génériques est systématiquement diabolisé». Vivons donc dangereusement. ?) «Il y a comme une espèce d'idéologie: le simple fait d'exprimer une réserve ou de réclamer une étude est déjà considéré comme une attaque. ?) Ces deux remarques avaient pourtant suffi pour que les collectifs de pharmaciens et l'assurance-maladie hurlent au sabotage. Вопрос id:1680171 Установите последовательность предложений в тексте ?) Ces essais ne visent pas à vérifier directement l'efficacité et la tolérance du générique, mais à s'assurer que les concentrations sanguines sont comparables après administration des deux produits.» ?) Ils consistent en une comparaison de la vitesse et de l'intensité de l'absorption du principe actif pour le médicament générique et pour la spécialité de référence. ?) Ce qui paraît fort bien. ?) Sauf que ce type d'études, souvent réalisées par des organismes rétribués par les laboratoires, n'ont été publiées qu'au compte-gouttes et jamais de façon intégrale. Вопрос id:1680172 Установите связь
Вопрос id:1680173 Установите связь
Вопрос id:1680174 Установите связь
Вопрос id:1680175 Установите связь
Вопрос id:1680176 Установите связь
Вопрос id:1680177 Установите связь
Вопрос id:1680178 Установите связь
Вопрос id:1680179 Установите связь
Вопрос id:1680180 Установите связь
Вопрос id:1680181 Установите связь
Вопрос id:1680182 Установите связь
Вопрос id:1680183 Содержит ли ложное утверждение предложение? А) A la vérité, ils ne s'aiment jamais, dans le sens français et italien du mot. В) Quand je serai assez connu, quand le livre pourra me faire vivre, quand il me sera permis de quitter le journalisme pour lequel je ne suis pas fait, alors, seulement, je me mettrai sérieusement à la besogne. Выберите верный ответ. ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да Вопрос id:1680184 Содержит ли ложное утверждение предложение? А) Je ne sais si je m'exprime clairement. В) Permettez-moi, cependant, de me défendre contre un de vos blâmes. Выберите верный ответ. ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:1680185 Содержит ли ложное утверждение предложение? А) Le drame est surtout physiologique. В) Me pardonnez-vous, monsieur et cher maître, d'avoir cherché à me défendre, bien mal sans doute, au courant de la plume. Выберите верный ответ. ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:1680186 Содержит ли ложное утверждение предложение? А) Le jour où Laurent jette Thérèse sur le carreau, il a à peine des désirs ; toujours cette femme, le troublera; quand il la possédera tout à fait, elle achèvera de détraquer son être. В) Vous avez mille fois raison: je sais bien qu'il me faut écrire une autre œuvre, mieux équilibrée, plus vraie et plus étudiée. Le malheur est que ma plume est mon seul gagne-pain, et que je ne puis travailler aux ouvrages que je rêve. Выберите верный ответ. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет Вопрос id:1680187 Содержит ли ложное утверждение предложение? А) Le meurtre est pour ces tempéraments une crise aiguë, qui les laisse hébétés et comme étrangers. В) D'ailleurs, lorsqu'ils tuent, ils ne tuent déjà plus pour se posséder; je crois que tout acte violent, dans des natures lâches et vulgaires, s'accomplit mécaniquement et amène un oubli presque complet des causes et du but. Выберите верный ответ. ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да Вопрос id:1680188 Содержит ли ложное утверждение предложение? А) Leur crime est une fatalité à laquelle ils ne peuvent échapper. В) Ils éprouvent comme un affaissement après l'assassinat, comme une paix d'être débarrassés d'un effort trop violent pour leur nature. Выберите верный ответ. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:1680189 Содержит ли ложное утверждение предложение? А) Mes héros n'ont que des instincts; plus tard, quand ils se marient après une année d'indifférence, ils obéissent aux conséquences des faits. В) Veuillez me croire, monsieur et cher maître, votre tout reconnaissant et tout dévoué. Выберите верный ответ. ?) А - да, В - да ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - нет Вопрос id:1680190 Содержит слово, которое переводится как «нужда, недостаток» предложение? А) Je lui ai parlé trois fois hier, il m'a appelé la dernière fois à minuit pour me demander ce dont j'avais besoin, et je lui ai demandé d'accélérer la déclaration de catastrophe majeure, a déclaré Christie. В) Il a reçu un hommage inattendu - mais fort bienvenu - de l'un des plus solides soutiens républicains de Mitt Romney, le gouverneur du New Jersey, Chris Christie. Выберите верный ответ. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да Вопрос id:1680191 Содержит слово, которое переводится как «откачка» предложение? А) «En 108 ans, nos employés ne se sont jamais trouvés face à un défi comme celui auquel nous sommes confrontés», a-t-il dit. Le pompage de l'eau pourrait prendre quatre jours. В) La société a expliqué avoir doublé son chiffre en raison des dégâts infligés aux services publics, notamment les coupures massives de courant, qui se sont révélés nettement plus étendus qu'après la plupart des ouragans. Выберите верный ответ. ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:1680192 Содержит слово, которое переводится как «прибавлять, добавлять» предложение? А) Les décorations de Halloween ajoutent à l'aspect fantomatique de la ville. В) Trois réacteurs de centrales nucléaires ont été mis à l'arrêt par précaution. Выберите верный ответ. ?) А - нет, В - да ?) А - нет, В - нет ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет Вопрос id:1680193 Содержит слово, которое переводится как «частично» предложение? А) Les bus devraient être partiellement rétablis mercredi mais les trains qui transportent chaque jour des millions de personnes du New Jersey à New York risquent de ne pas être remis en service avant une semaine. В) Les dommages assurés pourraient s'élever entre 10 et 20 milliards de dollars, a précisé Eqecat, qui double ainsi sa précédente estimation. Выберите верный ответ. ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет ?) А - нет, В - да Вопрос id:1680194 Содержит слово, которое переводится как «электричество» предложение? А) Quelque 750.000 personnes sont toujours sans électricité à New York, selon le maire Michael Bloomberg. В) Selon une nouvelle estimation de la société spécialisée Eqecat publiée jeudi, les dégâts provoqués par Sandy pourraient atteindre entre 30 et 50 milliards de dollars. Выберите верный ответ. ?) А - нет, В - да ?) А - да, В - да ?) А - да, В - нет ?) А - нет, В - нет Вопрос id:1680195 Вставьте нужное слово: Deux ponts ont été rouverts à ___ mardi, alors que plusieurs tunnels restent bloqués. ?) pompage ?) à l'aspect ?) la circulation ?) campagne Вопрос id:1680196 Вставьте нужное слово: Je parle pour ___, pour ceux qui travaillent et qui veulent. ?) journalisme ?) assauts ?) les forts ?) quinze ans Вопрос id:1680197 Вставьте нужное слово: La gorge nouée, au bord ___, il a insisté: «Myriam a été exécutée parce qu'elle était juive.» ?) policiers ?) quartier ?) stationnement ?) des larmes |