Список вопросов базы знаний

В предложении есть слово, которое переводится как «генные технологии»?

А) Die Europäer sind wiederum strenger in Sachen Umweltschutz und Gentechnik.

В) Europäer wie Amerikaner berufen sich zur Begründung ihrer Gesetze auf Werte.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «заменить»?

А) Man darf das juristische Recht auf freie Rede nicht mit dem moralischen Recht darauf verwechseln.

В) Eminem darf natürlich singen, was er will, ohne Bestrafung fürchten zu müs sen, aber ich habe das Recht zu sagen: Was du da tust, ist verletzend.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «запрет»?

А) Gegen Kinderarbeit ist man sich weit gehend einig, beim Verbot von Landminen eben falls, wenn auch die USA noch nicht mit ziehen.

В) Und die Zustimmung zur Todes strafe schwindet auch in den USA.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «избиратели»?

А) Die ARD darf in der „Tagesschau" fünf Se kunden über das Wahlergebnis berich ten, muss sich allerdings schon einen Monat vorher auf den Wahlsieger fest legen.

В) Das wäre doch ein Vorschlag zur Güte, denn irgendwie sind Fans ja auch Staatsbürger und damit ja irgendwo auch Wähler.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «имущество»?

А) Die erste ist Impulskontrolle: Damit ist das Vermögen gemeint, aggressiven Antrieben nicht nachzu geben.

В) Die andere ist Empathie - die Kunst, sich in andere Menschen hi neinzuversetzen.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «исчезать»?

А) Aber er brauchte nichts zu sagen. Karl machte im selben Moment schon einen Sprung.

В) Der Kompressor pfiff los. Und plötzlich verschwand die winkende Hand im Fenster - denn Karl folgte der Aufforderung; er kam.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «мелочь»?

А) Wenn mein Volk mich auch nur ein kleines bisschen lieb hat, dann schaut es sams tags mit Frau und den Kleinen nicht „ran".

В) Dabei wäre es eine Kleinigkeit für den Regierungschef, zwischen Politik und Fußball segensreiche Verbindungen her zustellen.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «мчаться»?

А) Verwundert blickte er auf seinen Tachometer, als könne der nicht stimmen. Dann gab er Vollgas.

В) Die Wagen rasten jetzt genau nebeneinander über die lange, gerade Chaussee.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «наркотики»?

А) Es scheint, dass Europa und Amerika moralisch auseinander drif ten.

В) In manchen europäischen Ländern gab es eine weit gehende Liberalisie rung der Drogen.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «не было ничего важнее»?

А) Wir dagegen hockten scheinbar gleichgültig auf unseren Sitzen. Der Buick existierte für uns gar nicht.

В) Köster blickte ruhig auf die Straße, ich schaute gelangweilt in die Luft; und Lenz, obschon er ein Bündel Spannung war, zog eine Zeitung hervor und tat, als ob es nichts Wichtigeres für ihn gäbe, als gerade jetzt zu lesen.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «невинно вопрошая»?

А) Er kam sogar unaufhaltsam, er holte alles wieder auf - und nun, zum ersten Male, nahmen wir Notiz von dem fremden Wagen.

В) Unschuldig fragend schauten wir hinauf zu dem Mann am Steuer; wir wollten gerne wissen, weshalb er uns gewinkt hatte.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «неуютный»?

А) Nach persönlichen Berechnungen des Autors entspricht die Zahl derer, die wählen gehen, ungefähr der, die einen Decoder besitzt.

В) Anstatt sich im nächsten Herbst in ungemütlichen Wahlkabinen rumdrü cken zu müssen, könnten die Abonnen ten bequem von zu Hause entscheiden: Gerd und Guido machen weiter!

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «обругать»?

А) Viel wichtiger ist, was auf den Schulkorridoren passiert: dass niemand beschimpft oder geschlagen wird, dass kein Vandalismus stattfindet. Schlechte Beispiele sind desorientierend.

В) Wenn Kinder beides erlernen, ist der Grundstein für morali sches Verhalten gelegt.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «одиночество»?

А) Die ihre Cellulitis mit Bürsten bekämpft, ihre Einsamkeit mit Beziehungsratgebern, ihre Pfunde mit Diäten.

В) Die so ge nannte moderne Frau von heute: Single, gere gelter Job, großer Freundeskreis, wilde Partys.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «оспариваться»?

А) Umstritten ist oft, wie weit die Meinungsfreiheit, auch die künstleri sche Freiheit, gehen darf.

В) In den USA wird zum Beispiel über aggressive Texte in der Rockmusik gestritten, besonders über den Rapper Eminem.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «отправитель, передатчик»?

А) Während die Kultsendung ohne staat liche Fördermittel bemüht ist, sich auf einem neuen Sendeplatz zu etablieren, sitzt er völlig emotionslos in seiner Zweitligastadt und schaut ZDF.

В) Natür lich weiß jeder, dass das ZDF ein tradi tionell roter Sender ist, aber muss es ein Regierungschef so auffällig machen, nur weil im nächsten Jahr Wahlen sind?

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «отстать»?

А) Nach ein paar hundert Metern kam ein Lastwagen aus der entgegengesetzten Richtung angetost.

В) Der Buick musste hinter uns zurück, um auszuweichen.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «охрана окружающей среды»?

А) Bei großen The men wie „Menschenrechte" und „Um weltschutz " nähern sich die Meinungen an, jedenfalls wenn man die heutige Situation mit früher vergleicht.

В) Ihre Frage zeigt, dass es jetzt immerhin eine weltweite Debatte über moralische Fragen gibt.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «понимание»?

А) Für gewaltlose Proteste bei internationalen Politikertreffen habe ich durchaus Verständnis.

В) Wenn unter Globalisierung nur verstanden wird: Effiziente Märkte gehen „über alles", ist das zu kritisieren.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «потерять скорость»?

А) Seine breiten, blinkenden Kotflügel drückten sich an uns vorbei.

В) Ein paar Minuten später blinzelte Köster uns zu. Karl verlor unmerklich an Tempo, und der Buick rückte langsam vor.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «прогремел выхлоп»?

А) Allmählich gewann er ungefähr zwanzig Meter - da erschien auch schon das Gesicht des Besitzers im Fenster und grinste offenen Triumph. Er glaubte gewonnen zu haben.

В) Der Auspuff donnerte uns blauen Qualm in die Gesichter.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «распространение»?

А) Ich bin zum Bei spiel dagegen, dass man per Internet viele nationale Gesetze umgehen kann, zum Beispiel was die Verbreitung von Hass-Propaganda oder den Verkauf von Medikamenten betrifft.

В) Ein so anonymes Medium darf sich nicht über alle nationalen, lokalen oder religiösen Wertvorstellungen hinwegsetzen.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «речь идет»?

А) Wir können nicht weibliche Genitalverstümmelung oder Körperstrafen in manchen Gegenden der Welt tolerie ren, nur weil es sich dabei um Traditio nen handelt.

В) Wir müssen die Tendenz zum kultu rellen Relativismus überwinden und übernationale Kriterien finden.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «свободный обмен мнениями»?

А) Deshalb liegen Staaten ohne Meinungsfreiheit auch in ihren morali schen Standards meist noch zurück.

В) Diese Dialoge sind natürlich oft kon trovers.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «сидеть, наклонившись вперед»?

А) Kaum war er wieder neben Karl, da fegte ein Beerdigungsauto mit wehenden Kranzschleifen heran, und er musste abermals zurück. Dann wurde die Sicht frei.

В) Der Mann am Steuer saß vorgebeugt da - das Rennfieber hatte ihn gepackt, und plötzlich hing die Ehre seines Lebens davon ab, um keinen Preis gegen den Kläffer neben sich klein beizugeben.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «смертная казнь»?

А) In mehreren Ländern dürfen Homosexuelle heira ten.

В) In den USA werden Drogenverge hen schwer bestraft, die Haftbedingun gen sind hart; es gibt die Todesstrafe.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «сомнительный»?

А) Unter den Globalisierungskritikern mag es manche fragwürdige Auffas sungen geben.

В) Aber der Versuch, tech nischen und ökonomischen Kräften nicht einfach das Feld zu überlassen, findet meine Zustimmung.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «способности»?

А) Gut zu handeln, ist gar nicht so schwierig. Eigentlich geht es nur um zwei Fähigkeiten, über die jeder verfü gen sollte.

В) Wenn jeder seine moralische Stimme erhebt, lassen sich solche Auswüchse mögli cherweise zurückdrängen.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «убежден»?

А) Ich bin der Überzeugung, dass es gemeinsame menschliche Wahrheiten und Werte gibt.

В) Moralische Dialoge, wie ich solche Meinungsstreitigkeiten nenne, dauern eben öfter etwas länger.

Подберите правильный ответ

В предложении есть слово, которое переводится как «удивленно уставиться»?

А) Doch es nutzte nichts; er kam nicht vorbei. Wie verhext klebte Karl hässlich und unscheinbar an seiner Seite.

В) Der Mann starrte erstaunt zu uns herunter. Er begriff nicht.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Der Geschäftsbrief ist ein Medium der Kommunikation.

В) Nach wie vor ist er die Visitenkarte des Unternehmens.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Abhängig vom Gegenstand eines Briefes wird der Schreiber im Sachstil oder im Wirkungsstil formulieren.

В) Der Wirkungsstil spricht auch die Gefühle und Empfindungen des Empfängers an.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Das den normalen Verlauf des Zivilverfahrens abschließende Stadium ist der Erlass der gerichtlichen Entscheidung über den vom Kläger gemachten Anspruch.

В) Die am 20. April eingegangene das zivilrechtliche Verfahren einleitende Klage wurde im Landgericht geprüft.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Das Ziel eines solchen Schreibens ist das gleiche: zufriedene Kunden zu behalten oder zu gewinnen.

В) Ein gewöhnlicher Geschäftsbrief wird in der Regel genau gelesen und beantwortet.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Der durch eine von beiden Parteien angestrebte Einigung beigelegte Rechtsstreit ist zu Ende.

В) Die über die mit einem Rechtsmittel angefochtene Entscheidung entscheidende höhere Instanz prüft die Tatsachen nur in rechtlicher Hinsicht.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Der Vorübergehende wusste immer noch nicht recht, was auf diesem Gelände geschah.

В) Er wandte sich an den dritten Mann und wiederholte ihm gegenüber seine Frage noch ein weiteres Mal.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Durch den Schriftverkehr kann ein Unternehmen Kunden gewinnen und behalten, aber auch verlieren.

В) Je nachdem, in welcher Form der Geschäftsbrief abgefasst ist, kann es sich um einen Werbebrief, ein Bestätigungsschreiben, ein Erinnerungsschreiben usw. handeln.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Ein Geschäftsbrief sollte formal, inhaltlich und stilistisch ansprechend sein.

В) Wichtig ist dabei, den allgemeinen Zusammenhang, in den das Schreiben von Geschäftsbriefen gehört, kenntlich zu machen (kommunikativer Gesichtspunkt).

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Häufig muss der Empfänger jedoch zunächst rückfragen; er vermisst bestimmte Angaben, versteht den Inhalt nur teilweise, z.B. wegen unbekannten Sachverhalts.

В) Das Schreiben von Geschäftsbriefen lässt sich erlernen; die zu befolgenden Regeln und die anzuwendenden Techniken lassen sich einüben.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Hier habe ich mich an die Schwarz-Weiß-Fotografie herangewagt.

В) Die Stadt öffnete mir die Augen für Kultur und Kunst und das hat sich auf meine Fotoarbeit übertragen.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Ich habe festgestellt, dass ich große Gefühle für Außenseiter habe, für die an den Rand der Gesellschaft ge drängten Menschen.

В) Hier entstand meine große Liebe zu Transvestiten.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Ich hatte Angst, war gleichzeitig mutig, war fasziniert vom Reich tum und entsetzt über die Armut.

В) Diese Stadt hat mich überrollt - ich liebte sie und ich liebte sie nicht.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Nach ausreichender Klärung des von den Parteien vorgetragenen Sachverhalts wurde die Entscheidung gefällt.

В) Der Vorsitzende hat vom Gericht in der mündlichen Verhandlung gefällte Entscheidungen zu verkünden.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Seit 1994 lebe ich in längeren Abständen in New York.

В) Meine Emotionen kamen mir manchmal vor, als ob ich in aufgewühltes Wasser geworfen werde, ertrinke, aber mich doch an Land rette.

Подберите правильный ответ

Верным является предложение?

А) Vier Monate später war ich immer noch da.

В) Nach New York reiste ich 1989 zum ersten Mal, um meinen Sohn zu besuchen.

Подберите правильный ответ

Содержит неверное суждение предложение?

А) 1979 war ich von Freunden in deren Lodge nach Tansania eingeladen worden.

В) Meine Leidenschaft zur Fotografie wurde in Afrika geweckt - durch die Faszination der Tiere, der Landschaft und später der Menschen.

Подберите правильный ответ

Содержит неверное суждение предложение?

А) Mitten im Urlaub muss er erfahren, dass Deutschland mehr Arbeitslose hat als „ran" Zuschauer.

В) Und ich hatte in Tansania oft das Gefühl, die Zeit habe den Atem angehalten, das Paradies existiere noch.

Подберите правильный ответ

Содержит неверное суждение предложение?

А) Aber Köster lachte ihn aus. Er hätte sie für kein Geld der Erde mehr hergegeben.

В) Doch so tadellos der Wagen nun innen auch war - von außen sah er immer noch wüst aus.

Подберите правильный ответ

Содержит неверное суждение предложение?

А) Dann fiel mir ein, dass ich unbedingt aufs Dach musste, und ich rannte mit meiner Kame ra (seit 20 Jahren eine Leica) die zehn Stock werke nach oben.

В) In mei ner Verzweiflung und Ohnmacht fotografier te ich die Schreckensbilder des TV-Senders.

Подберите правильный ответ