Список вопросов базы знаний

документ о качестве товара

علامة تجارية

фабричное клеймо

شهادة

денежная единица

ريال

экспозиция товаров, подлежащих продаже

قرش

денежное выражение стоимости товара

معرض

денежная единица

سعر

денежная единица

درهم

справка о службе

محضر

запись происходившего на собрании с указанием участников и принятых решений

توصية

деятельность, связанная с реализацией товаров

قائمة الأسعار

денежная единица

شلّن

сборник цен на продукцию

متجر

денежная единица

قرش

крупный торг, устраиваемый в постоянном месте в определенное время

معرض

документ, подписанный договаривающимися сторонами

بروتوكول

характеристика, даваемая лицу или предприятию другим лицом или организацией, пользующимися доверием в деловых кругах

دبى

город

تجارة

деятельность, направленная на достижение прибыли

توصيف

город

ليرا

денежная единица

تسعيرة

справочник цен на товары и услуги

الدار الأبيض

город

فلس

денежная единица

البصرة

издание, информирующее о конкретном товаре

استعراضة

город

بوكلة

непериодическое издание

موديل

образец какого-либо изделия для серийного производства

بور سعيد

цена, при которой товары продаются непосредственно потребителю

ملّيم

город

سعر بالمفرد

денежная единица

ابو ضبي

город

بغداد

система товарно-денежных отношений

سوق

денежная единица

دينار

обязательные данные, предусмотренные законом для документов

أَوْضاع شكلية

денежная единица

جنيه

город

بيروت

телеграфный аппарат

مقاولة

устное или письменное соглашение, по которому одна из сторон берет обязательство что-либо сделать для другой на определенных условиях и в назначенные сроки

تليبرنتر

город

جِدّة

документ, обеспечивающий исполнение изложенных в нем обязательств

خطاب الضمان

лицо, которому адресовано почтовое отправление

مجيب

город

الشارقة

документ, своевременно информирующий другое предприятие или заинтересованное лицо о планируемом мероприятии

الرباط

организованный рынок товаров и ценных бумаг

بورصة البضائع

город

خطاب إعلامي

город

طرابلس

страна

السودان

лицо, которому адресована телеграмма

مرسل

город

الأردن

страна

الخرطوم

место, где обычно совершаются сделки, подписываются контракты

سوق الاسهم

город

كتاب

обобщенное наименование различных по содержанию документов, служащих средством общения между учреждениями, частными лицами

رَأْس الخيمة

страна

سلطنة عمان

банковские счета, платежные документы, банкноты, выраженные в иностранных денежных единицах

السعودية

город

القاهرة

страна

عملة أجنبية

страна

بور سودان

город

إستيراد

общее количество или стоимость ввезенных в страну товаров

المملكة المغربية

распространенная форма внешнеторговых расчетов

خطاب الإعتماد قابل للتقسيم

страна

الجيزة

город

البحرين

город

جمهورية مصر العربية

страна

كتاب الإعتماد

форма расчета во внешней торговле

الاسكندرية

город

كتاب الاعتماد الطويل الأجل

форма расчета во внешней торговле

مدينة

обобщенное название различных по содержанию документов, переданных по телеграфу

برقيّة

страна

خطاب الاعتماد القصير الأجل

форма расчета во внешней торговле

تلكس

телеграмма, посланная по телетайпу

سورية

город

القابل للالغاء

страна

القاهرة

форма аккредитива

إسرائيل

форма аккредитива

المستنديّ

город

اسوان

наклейка на вещах с указанием названия

بطاقة تجارية

денежное выражение ценности вещи

ثمن

форма аккредитива

المتكرر

страна

مسقط

наклейка на товарах с указанием количества, партии, фирмы, названия

بطاقة تجارية

город

دمشق

форма аккредитива

المقسم

перевод иностранной валюты из одной страны в другую

قيمة

тип, марка, образец какой-либо конструкции

دفع تحويليّ

денежное выражение ценности вещи

نموذج

вид платежа

دفع تحويليّ

город

تونس

страна

العقبة

город

الكويت

клеймо на каком-либо изделии

صاحب القبول

лицо, принявшее на себя обязательство уплатить по предъявленному счету

تنشين

письменное предложение товара, которое делает продавец покупателю

عطاء

ввоз в страну иностранных товаров из-за границы

إتّفاق

документ по организации внешнеэкономической деятельности

إستيراد

лицо, действующее по поручению кого-либо

تأشيرة

надпись должностного лица на каком-либо документе, означающая согласие этого лица с содержанием документа

سمسار

прибор с нарезными знаками для оттискивания их на чем-либо

ختم

تولون

حوالة

سمسار

شحن

سند تحويل

وكيل

حوالة

كمبيلة

بنك

تأمين

ضمان

مصرف

مزاحم

سند

وسيط

منافس

حوّالة

عميل

بضاعة

سلعة

شحن

نولون

إئتمان

إعتماد

صكّ

حوالة

قيمة

ثمن

سند تحويل

كمبيالة

قيمة

كلفة

مشروعة مصوّرة

استعراضة

عميل

وكيل

Его величество король

صاحب السمو الامير

Его величество эмир

جلالة الملك

Его величество султан

جلالة السلطان

الخ

موضوع

د

الدكتور

م

إلى آخره

ج.س.ع.

الجمهورية السورية العربية

م.س.ع.

المملكة السعودية العربية

ج.م.ع.

جمهورية مصر العربية

سم2

سنتيمتر مربّع

مم

سنتيمتر

سم

ملّيمتر

بريد

سجل ...

سوري

قرش ...

تجاري

صندوق ...

تجاريّة

إِلى ...

آخره

شركة ...

فاكس

تليفون ...

الحساب

دفع ...

تجارية

بطاقة ...

تحويليّ

فاتورة ...

شكليّة

قائمة ...

مصوّرة

مشروعة ...

الأسعار

أوضاع ...

بيان

دفتر ...

المشتري

شوق ...

الأسعار

قائمة ...

مصريّ

مليمتر ...

سورية

جنيه ...

مربّع

ليرة ...

отказ

هذا لا يلائمني

извинение

أنا موافق على كل شروطكم

согласие

إعذروني أننا نصرفكم عن ...