Список вопросов базы знаний

Мощной основой любой программы, обеспечивающей работу с текстом, являются автоматические словари:

На механических машинах выполнялась дешифровка текстов:

На разработке систем автоматического перевода с европейских языков специализируется компания ПРОМТ:

Награду за значительный вклад в развитие информационных технологий России получила компания ПРОМТ в 1995 и:

Наиболее распространенным электронным словарем является LINGVO:

Нормам языка перевода должен соответствовать текст перевода:

Одной из 100 наиболее влиятельных компаний в компьютерном бизнесе России была признана компания ПРОМТ:

П. П. Петров-Троянский предложил развернутый проект переводческой машины:

Перевод не требует творчества:

Перевод осуществляется только с одного языка на другой:

Передавать содержание текста оригинала текст перевода не должен:

ПК начинают уверенно завоевывать мир в 40-х гг. ХХ в.:

Результаты автоматического перевода редактирования не требуют:

Свои неписаные законы существуют в каждом языке:

Связный перевод текста обеспечивают системы машинного перевода:

Словарь DTC является резидентным словарем:

Сменные словари предусмотрены в системах машинного перевода:

Сообщение о демонстрации модели пишущей машины-переводчика было опубликовано в эстонской газете:

Широкое внимание в настоящее время привлекают Интернет-проекты:

Эквивалентность - коммуникативная равноценность:

Эксперимент с МП в онлайновом режиме начал Alta Vista:

Эпохой подлинного возрождения автоматического перевода можно считать 90-е гг. ХХ в:

Языковых нюансов текста компьютер понимать не может:

Автоматические тезаурусы должны включать средства для описания и разрешения многозначности терминов:

Автоматический тезаурус должен включать только термины, которые представляют важные понятия в текстах данной предметной области:

Автоматический тезаурус при разграничении омонимов не должен включать целый комплекс помет:

Антонимы являются примером:

Ассоциация может быть только симметричная:

Важнейшим видом деятельности является поиск и включение в тезаурус однозначных словосочетаний:

Глагольные группы входят в ряды синонимов:

Для термина "система" должна быть характерна однозначность:

Концептуальные отношения в тезаурусе должны служить для решения основных проблем:

Не следует проводить дифференциацию между значениями:

Обладание запасом общезначимой лексики важно для выявления лексической связности текста:

Однозначность терминов сохраняется при стремлении избежать повторов:

Отношения "выше-ниже" обладают свойством транзитивности:

Отношения, служащие для разрешения однозначности терминов в процессе автоматического индексирования, являются:

При описании единиц тезауруса термин "дескрипторы" заменяется на термин "понятие":

При создании текста используется:

Прилагательные не входят в ряды синонимов:

Проблема многозначности является ключевой проблемой при анализе:

Ряды синонимов включают существительные:

Слишком детальное разбиение значений ведет к серьезным потерям качества автоматического индексирования:

Современные тезаурусы узкофункциональные:

Способ разграничения многозначности является:

Тезаурус для ручного индексирования является искусственным языком описания:

Тезаурус содержит описание значений, многозначности, синонимических связей и других отношений:

Тезаурусный словарь должен быть организован на понятийной основе:

Тезаурусный словарь должен включать те связи, которые реально существуют между понятиями:

Тезаурусы применяются для различных приложений автоматической обработки текстов: