Список вопросов базы знаний

[b]

شـ

[š/s]

بـ

[q]

قـ

Ибн Хордадбех

1232 – 1311 гг.

ал-Бируни

972 – 1048 гг.

Ибн Мазур

820 – 912 гг.

ат-Табари

умер в 822 г.

Мустафа Камил

1874 – 1908 гг.

Йахйа ал-Фарра

умер в 923 г.

ас-Сагани

«Памятники минувших поколений»

ал-Бируни

Толковый словарь арабского языка

ал-Замахшари

«Ал-Муфассал»

арамейский шрифт

лихьянские надписи

арамейско-набатейский шрифт

надпись из г. ан-Намара

южноаравийский шрифт

Харранская надпись

ал-Халил

930 – 1037 гг.

ибнал- Асир

718 – 791 гг.

ибн Сина (Авиценна)

1160 – 1234 гг.

доисламский период

до середины VII в. н.э.

новый период

с середины VII в. до конца XVIII в.

классический период

с начала XX в. до настоящего времени

новейший период

с конца XVIII в. до начала XX в.

в бедуинских диалектах Аравии

q переходит в Хамзу

в крупных городах Сирии и Египта

глухой q переходит в звонкий g

в восточной Сирии и Месопотамии

смешиваются эмфатические ḍ и ẓ

528 г. н.э.

надпись из Джебел-Усайс

512 г. н.э.

надпись из Зебеда

568 г. н.э.

Харранская надпись

Зебедская надпись

составлена от имени некого Ибрагима сына Мушпы ал-Ауси, которого гассанидский царь ал-Харис отправил в военный поход

Харранская надпись

содержит только имена собственные

надпись из Джебел-Усайс

сообщает о том, что Шарах – сын Залима соорудил надгробие для погибшего мученической смертью

жрецы

أَنْبِيَّاءُ

пророки

سَدَنَةٌ

прорицатели, гадатели

كَهَنَةٌ

Al-̒arabiyyatu l-faṣīḥa

простонародный язык

Luġatu-l-̒āmma

язык ранней поэзии, Корана

Al-kalāmu š-šarīf

текст Корана

Kitāb ul-̒ ayn

первый толковый словарь арабского языка

Bayt al-ḥikma

«Дом мудрости» – центр переводческой деятельности

Hizānat al-kutub

библиотека в г. Каркаре близ Багдада

страна

لغة

город

بغداد

язык

بلاد

город

هند

язык

بصرة

страна

ملحون

страна

دمشق

социальная прослойка

العامة

город

مصر

водный поток

العراق

страна

نهر

город

القاهرة

народ

الكوفة

страна

سوريا

город

العرب

город

قصيدة

племя

مكّة

стихотворное произведение

كند

драгоценный металл

ذهب

государство

مدينة

город

أُوغاريت

правитель

الحيرة

страна

خليفة

город

اليمن

город

الأردن

племя

قرطجنّة

страна

غسَان

племя

خليفة

город

طىّ

государственное образование

البتراء

город

ايران

племя

بنو الهلال

страна

نمرة

племя

شجرة

многолетнее растение

بنو أسد

город

حلب

язык

تونس

племя

قريش

страна

العامّة

сура Корана

أردد

племя

الفاتحة

форма повелительного наклонения

طميم

аккадский язык

ḥadis

арабский язык

tufr

геэз

nār

три

tn

два

’rb̒

четыре

tet

IV в. до н.э. – I в. н.э.

разделение общеаравийского языка-предка

II тыс. до н.э.

арабский шрифт развивается из набатейского варианта арамеского шрифта

I тыс. до н.э.

появляются впервые письменные памятники эпиграфических южноаравийских языков

конец VIII в.

классический арабский язык перестает использоваться как разговорный

начало X в. н.э.

появляются первые трактаты, описывающие грамматические особенности арабского языка

VII в. н.э.

начало распространения ислама

конец VIII в.

выделение североаравийских диалектов из аравийской группы

начало X в.

классический арабский язык превращается в язык только письменной формы

вторая половина II тыс. до н.э.

появляются первые трактаты, описывающие фонетические особенности арабского языка

X в. н.э.

территория Ближнего Востока становится ареной борьбы за господство и сферы влияния между Византией и Сасанидской державой

к VII в. н.э

сложился развитый и отработанный язык устной арабской поэзии

с IV в. н.э.

к классическому арабскому языку в устной форме прибегают только в исключительных случаях

VII-VIII вв.

литературный арабский язык достигает степени всестороннего развития

к XI в.

арабские страны начинают получать независимость

к середине XX в.

период сложения арабского Халифата

IX–X вв. н.э.

происходит социальная перестройка арабских диалектов

VI – VII вв. н.э.

возрастает торговое значение городов Мекки и Медины

IV в. до н.э. – I в. н.э.

расцвет Набатейского государства

VI в. до н.э.

Набатейское государство

IX – VIII вв. до н.э.

войны персов Ахменидской державы с Египтом

IV в. до н.э. – I в. н.э.

в хрониках ассирийских царей впервые упоминаются жители Аравийского полуострова

III в. до н.э.

Геродот – античный историк, в чьих трудах упоминаются арабы

VII в.

в древнееврейских источниках появляется название арабского языка

V в. до н.э.

в Коране появляется название арабского языка

VI-VII вв. н.э.

христианские источники упоминают о «победных песнях арабов, о песнях у колодца», которые исполнялись арабами по прибытии к водоему

IX-X вв. н.э.

в Аравии складывается межплеменной устный литературный язык

IV-V вв. н.э.

исламский исторукат-Табари обращается к образцам сакрального языка в своих трудах

VII–IX вв.

запись «1001 ночи»

XII в.

перевод Корана на латинский язык

XIV в.

подъем и утверждение арабского халифата

XX век

начинает складываться деловой стиль арабского языка

X век

в Каире была собрана большая библиотека

VII век

в Египте. Сирии, Ираке, Марокко создаются специальные центры по совершенствованию арабского языка, известные под названием «Академия арабского языка»

VIII век

на Арабском востоке происходит развитие печатной техники

X век и далее

возникают новые арабоязычные культурные очаги в Каире, Тунисе,Испании

XIX век

появляются переводы на арабский язык с языка пехлеви знаменитого произведения индоиранского цикла «Килила и Димна»

Х век и далее

возникают новые очаги арабоязычной культуры на территории нынешнего Ирана и Афганистана

ХV в.

проводится реформа арабской орфографии и все административное делопроизводство переводится на арабский язык

конец VII в.

отмечается использование разговорных форм в сатирической поэзии

ХIX в.

крупный центр переводческой деятельности создан халифом ал- Мамуном

конец VII–началоVIII вв.

появление публицистического жанра

IX–X вв.

в Басре создаются первые труды, составляющие фундамент арабской грамматической традиции

первая сура

«Сура коровы»

вторая сура

«открывающая»

114-ая сура

«Люди»

«люди»

самая длинная

«сура коровы»

часто читается как молитва

первая сура

самая короткая

nasīb

рассказчик-декламатор

waṣf

лирическое выступление

rāwin

описание пейзажа, коня

sūratun

чудо, символ, предсказание

haṭī’at

кирпичная кладка стены, отдел, глава, песня

’ayyatun

проступок, прегрешение

سورة

стих Корана, букв. «чудо»

سجع

рифмованная проза, букв. «воркование»

آيّة

сура (глава Корана)

стих

قراءة

хадис

حديث

разночтение

بيت

женский род

a /ay

мужской род

Ø

окончание двойственного числа

a / t